Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foruncoloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORUNCOLOSO ÎN ITALIANĂ

fo · run · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORUNCOLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORUNCOLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foruncoloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foruncoloso în dicționarul Italiană

Definiția de pimply în dicționar este că are mai multe fierbe, pline de cosuri: băiat f.; fruntea din față.

La definizione di foruncoloso nel dizionario è che ha più foruncoli, pieno di foruncoli: ragazzo f.; fronte foruncolosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foruncoloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORUNCOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORUNCOLOSO

fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunato
fortunello
fortunosamente
fortunoso
forum
foruncolo
foruncolosi
forviare
forza
forza aerea
forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORUNCOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinonimele și antonimele foruncoloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «foruncoloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORUNCOLOSO

Găsește traducerea foruncoloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foruncoloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foruncoloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麻点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con granos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pimply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फुंसीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كثير البثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

прыщавый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pimply
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফুস্কুড়িযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

boutonneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berjerawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pickelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pimply
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

여드름 투성이의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pimply
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có nhọt mọc trên da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பருக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pimply
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sivilceli
70 milioane de vorbitori

Italiană

foruncoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pimply
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прищавий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pimply
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pimply
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

puistig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

finnig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pimply
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foruncoloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORUNCOLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foruncoloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foruncoloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foruncoloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORUNCOLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foruncoloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foruncoloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foruncoloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORUNCOLOSO»

Descoperă întrebuințarea foruncoloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foruncoloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fidanzata inopportuna
Mentre mi chiedevo se avrei dovuto avvicinarmi, porgerle la mia lettera e richiedere l'aiuto promesso, un ragazzino foruncoloso che non doveva avere più di quattordici anni mi strizzò l'occhio e si fece passare la lingua sui denti, tracciando ...
Natasha Solomons, 2011
2
Granturco su foglia di tè: causa disguidi, lo stilista è cieco
Alle loro spalle, all'interno di un soggiorno tinteggiato di verde pisello, u energumeno foruncoloso vestito di jeans salta come un canguro impazzito. Una voce, in sottofondo, ripete con slancio teatrale che il vincitore 2010 è Ermann Zoppetto: ...
Maria Silvia Avanzato, 2013
3
Corpi senza nome
Il foruncoloso uscì per ultimo, insieme con un altro cameriere che in servizio indossava la camicia beige. Ora che erano in abiti civili, a stento li avrei riconosciuti, se li avessi incontrati per strada. Si avviarono giù per la collina, quindi svoltarono ...
Tove Alsterdal, 2011
4
La stanza enorme
Il sergent de plantons lui- mème, con quel suo viso foruncoloso, l'uniforme risplendente, e i gambali lucenti. Raramente ho visto uno sbalordimento come quello che si disegnò sui suoi lineamenti insignificanti. S'arrestò di botto, per un ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
5
Resurrezione
Che, giudicando dal suo passato e dalla sua condizione attuale, chiunque, e fra gli altri anche l'infermiere foruncoloso, si credesse in diritto di mancarledirispetto e sistupisse del suorifiuto, era per lei terribilmente offensivo, e la induceva a ...
Lev Tolstòj, 2013
6
Gli anni della grande peste
«Casomai si mangia», risponde il foruncoloso e il grassoccio chiede a Perdu: « Ma l'hai mai visto un bacio perugina?». «No», risponde Perdu allarmato dalla piega imprevista del discorso. Una nuova tecnica amatoria è stata inventata in ...
Sergio Atzeni, 2003
7
Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea
«Casomai si mangia», risponde il foruncoloso e il grassoccio chiede a Perdu: « Ma l'hai mai visto un bacio perugina?» «No», risponde Perdu allarmato dalla piega imprevista del discorso [. . .] «Ma da dove vieni?» chiede il foruncoloso.
Salvatore Carmelo Trovato, 2009
8
Una Stagione in Sicilia
Il Foruncoloso era aggressivo, sempre sull'atto di inseguire il compagno e di dominarlo con la sua forza fisica. Adesso, abbracciandolo, gli aveva immobilizzato un braccio. Antonio restò lì, impalato, come se quella stretta fosse al suo braccio.
Sergio Campailla, 1981
9
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicali E de ...
La guarigione poi. del tumore foruncoloso, dopo l'espulsione della larva, è in genere rapida; non sono rare, però, le sovrapposizioni bacteriche con formazione di ascessi, flemmoni circocritti o diffusi, linfangiti, erisipele, ecc. La larva che esce ...
‎1962
10
Baby o non baby?
... tulle bianco con margherite infilate nei capelli, le manine che applaudivano. Si sarebbe visto soltanto il pizzo dell'abito Vera Wang, agitato da una folata di vento , il sorriso di Katy e... be', probabilmente il profilo foruncoloso del padre di Seb ...
Polly Williams, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORUNCOLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foruncoloso în contextul următoarelor știri.
1
Scugnizzi, maestri, baroni. L'Italia fra miseria e nobiltà
Vita solitaria da adolescente foruncoloso? La virtù dell'elefante racconta al contrario un'adolescenza guappa e popolana: promiscuità ... «il Giornale, Oct 14»
2
10 mode degli anni '90 di cui scongiuriamo il ritorno
E per ogni foruncoloso adolescente munito di borsello di nylon e velcro con moschettone, a un Lord Chesterfield scendeva definitivamente la ... «Vanity Fair.it, Sep 14»
3
i 100 "grandi" dell'Europa
Segno di un'adolescenza ingrata per tutti, non sono anni facili neppure per Fabio, l'imbranato del primo banco, solitario, timido e foruncoloso, ... «Avvenire.it, Mai 14»
4
“77 fiabe buffe”, raccolta di 25 autori curata da Diego Luci: la …
... che rifacendosi alla fiaba di Cenerentola scrive: “Il ballo si rivelò di una noia mortale, e il principe…per carità, quel ragazzotto foruncoloso! «Oubliette Magazine, Apr 14»
5
Le «madamine» da salotto viste da un pettegolo di classe
... con un volto foruncoloso, il naso pronunciato e qualche ciuffo di capelli rossastri sul cranio calvo, lo sguardo furbesco e una perenne smorfia ... «il Giornale, Iul 13»
6
Concorso EF: Keep Calm!
... il numero di telefono di un ragazzo che a giudicare dall'aspetto, avrebbe dovuto spiegare tanto al mio foruncoloso e malaticcio vicino. «Ginger Generation, Mai 13»
7
Happy Birthday Blog Retrò
Se fossi un adolescente foruncoloso, ti direi: “sei una giusta!” Più complicata, la scelta di parole, per una risposta adulta e riconoscente: allora ... «Vanity Fair.it, Iun 12»
8
Cannes, indovina chi vince la Palma
Ne è protagonista un quattordicenne foruncoloso e insopportabile, Lorenzo, che si ritrova inaspettatamente a fronteggiare una venticinquenne ... «Famiglia Cristiana, Mai 12»
9
Simple Minds, 5×5 nella macchina del tempo
Lo so, 'Don't you forget about me' è una canzoncina odiosa, da foruncoloso teenager di Mtv. Ma i Simple Minds, cari miei, sono stati ben altro, ... «Quotidiano.net, Mar 12»
10
Ed Sheeran, nel rock è nata una stella (rossa)
L'antistar. Un teenager foruncoloso e paffuto con i capelli rossi. Nessuna offesa, la definizione è sua. La risposta sgangherata e al maschile ... «La Stampa, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foruncoloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foruncoloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z