Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scivoloso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIVOLOSO ÎN ITALIANĂ

sci · vo · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIVOLOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIVOLOSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scivoloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scivoloso în dicționarul Italiană

Prima definiție a alunecării în dicționar este o suprafață ușor alunecoasă prin netezime sau visciditate: un drum alunecos pentru gheață; podele alunecoase pentru ceară. O alta definitie a alunecosului este faptul ca el aluneca cu usurinta, ceea ce este greu de inteles: o sticla de ulei alunecos. Slippery este, de asemenea, ipocrit mawkish: ceea ce un om s!

La prima definizione di scivoloso nel dizionario è di superficie su cui è facile scivolare per levigatezza o viscidità: una strada scivolosa per il ghiaccio; pavimenti scivolosi per la cera. Altra definizione di scivoloso è che scivola facilmente, che è difficile afferrare: una bottiglia d'olio scivolosa. Scivoloso è anche di persona ipocritamente sdolcinata: che uomo s.!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scivoloso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIVOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
bozzoloso
boz·zo·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIVOLOSO

sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata
scivolato
scivolio
scivolo
scivolone
scivolosità
sclamare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIVOLOSO

antivaioloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Sinonimele și antonimele scivoloso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIVOLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scivoloso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scivoloso

ANTONIMELE «SCIVOLOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «scivoloso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în scivoloso

Traducerea «scivoloso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIVOLOSO

Găsește traducerea scivoloso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scivoloso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scivoloso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

resbaladizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slippery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिसलाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скользкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escorregadio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পিচ্ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

glissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

licin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rutschig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

つるつる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

미끄러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

lunyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வழுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निसरडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaygan
70 milioane de vorbitori

Italiană

scivoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śliski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слизький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alunecos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ολισθηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

glibberige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

glatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scivoloso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIVOLOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scivoloso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scivoloso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scivoloso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIVOLOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scivoloso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scivoloso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scivoloso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIVOLOSO»

Descoperă întrebuințarea scivoloso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scivoloso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bioetica e procreazione assistita: le politiche della vita ...
La teoria del pendio scivoloso Accade spesso in materia di bioetica che per contrastare una tecnica che può portare dei benefici alla salute e al benessere delle persone vengano portati argomenti che fanno riferimento a eventuali rischi per il ...
Vittoria Franco, 2005
2
Manuale di agopuntura. Le basi e i principi fondamentali ...
Nella ritenzione di umidità in generale si apprezza patina linguale bianca, scivolosa o grassa, mentre il polso è rilasciato. Ricordiamo qui, ancora, la differenza fra il polso scivoloso e il polso rilasciato: il polso scivoloso è di frequente riscontro ...
Nicolò Visalli, Roberto Pulcri, 2003
3
Cinquanta grandi idee di filosofia
Una caratteristica comune a tali argomenti è quella di credere che vi sia un pendio scivoloso tra A e Z, ma che gli stadi da B a Y non siano rischiosi. Ciò che manca, e sarebbe invece la cosa più importante da segnalare, è una giustificazione ...
Ben Dupré, 2009
4
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
Se, dopo questo, si verifica un altro giorno di muco scivoloso e lubrificante, il picco è stato interpretato erroneamente e si dovrà apporre di nuovo la “X” sulla cartellina. Fino a che la sensazione di lubrificazione persiste, pur essendo il muco ...
Valentina Pietrantoni, 2011
5
Forze
Durante la frenata l'auto incontra un terreno scivoloso di attrito volvente statico u, < ut e attrito dinamico njj . Se in quell'istante la velocità dell'automobile è v0, quale distanza d percorrerà sul terreno scivoloso prima di fermarsi? Di quanto si  ...
Carlo Menchini, 2004
6
Il doppio metodo di controllo per la pianificazione delle ...
Una buona regola da seguire è quella di considerare il muco fertile ove presenti anche una sola delle proprietà attribuite al muco fertile; cioè se esso è torbido o limpido, umido, scivoloso o lubrificante; se è denso e opaco, ma scivoloso o ...
Paul Thyma, 2000
7
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 2
terreno. scivoloso. Il lavoro, retribuito e non retribuito, è un terreno esperienziale in cui emerge la violenza di genere. Il confinamento nei lavori di cura e domestici o nei servizi di pulizie è percepito dalle intervistate come una delle violenze più ...
Franca Balsamo (a cura di)
8
Media philosophy: interpretare la comunicazione-mondo
Il terreno su cui il nostro master si è mosso è scivoloso e insieme affascinante: scivoloso perché non è per nulla facile identificare il concetto di "evento" e quindi specificarne le valenze "culturali", affascinante perché è sempre più ...
Stefano Cristante, 2005
9
La prova nel processo
B) “... il fatto, poi, che il teste B. ha aggiunto che anche lui aveva rischiato di cadere non assume particolare rilievo in quanto riferito al giudizio che il pavimento era scivoloso ...”. La prima tesi (sub A) deve ritenersi giuridicamente viziata in ...
F. Aversano, G. Sabbato, 2013
10
En el próximo mundo
L'osso scivoloso senza ansie risuscita e il corpo dalla sua stessa linfa avverte che alla fine tutto ricomincia, che ogni atto è offerta, o dovrebbe esserlo: un ramo di gesti, fiori eterei dati con mani tremanti; un sacco da una luce avvolta, aperto ...
Mario Campaña, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIVOLOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scivoloso în contextul următoarelor știri.
1
LIVE Passerella parigina. Sarà sprint sotto la pioggia
... se il percorso diventa scivoloso quando i corridori sono già nel circuito finale, il tempo verrà preso al successivo passaggio sul traguardo. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Cade da una bancata, grave un sorvegliante di cava
... bancata, nonostante le condizioni meteo che rendevano il marmo particolarmente scivoloso. Su questo si occuperanno nei prossimi giorni. «Il Tirreno, Iul 15»
3
La crisi ancora morde, per 4 aziende su 5 la ripresa è fragile
... improvvisamente linee di credito, scoperti di conto corrente e affidamenti anche ad aziende "sane"', facendole finire su un terreno scivoloso. «Adnkronos, Iul 15»
4
Europei Mtb, Tasca quarta. tra le Under 23
Bella gara della neocampionessa italiana Serena Tasca, che sul percorso reso scivoloso dalla pioggia è quarta a 2'42” dall'oro e a 1'36” dal ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Uno sciame di mosche invade il ponte: polizia costretta a chiuderlo …
L'emergenza, poi, è stata affrontata con uno spazzaneve, e poi con della sabbia, poiché il ponte era ancora scivoloso.[…] 1 di 3. CERCA ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
6
Wta Bad Gastein, rimandato a domani il derby Errani-Knapp. Stosur …
Al rientro dalla pausa, l' australiana é riuscita ad adattarsi meglio alle difficili condizioni del campo, molto pesante e scivoloso, conquistando un ... «Tennis Circus, Iul 15»
7
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
Via Montenevoso era ricoperta di gasolio, tale da rendere scivoloso il manto stradale. Subito sono stati allertati i Vigili Urbani, i quali hanno ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Frasi razziste, cancellato l'eroe del wrestling. Hulk Hogan finisce …
Ovviamente il tema negli Stati Uniti è piuttosto scivoloso, la nube tossica della strage di Charleston (come i casi di violenza a Ferguson, New ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Gommadiretto.it: Prezzi Gomme e Pneumatici Invernali
... anche a basse temperature e in condizioni climatiche tipiche dell'inverno, come pioggia, grandine o asfalto scivoloso per il ghiaccio. «Gommeblog.it, Iul 15»
10
“Vasca o doccia?”
Continuate a lavarvi un piede nella doccia mettendo del sapone scivoloso sulla parte del corpo che poi dovrà sostenere tutto il vostro peso. «Il Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scivoloso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scivoloso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z