Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foulé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOULÉ ÎN ITALIANĂ

foulé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOULÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foulé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foulé în dicționarul Italiană

Definiția foulé în dicționar este țesătura de lână, care pe avers este ușor păroasă din cauza umpluturii.

La definizione di foulé nel dizionario è tessuto di lana che sul dritto si presenta leggermente peloso a causa della follatura.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foulé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOULÉ

fototropismo
fototubo
fotovoltaico
fotozincografia
fotozincografico
fotta
fottere
fottersene
fottio
fottuto
foulard
foularino
fouling
fourreau
fovea
fox-terrier
foxhound
foxtrot
foyer
foziano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOULÉ

a
b
bouc
brûlé
craque
côte
defi
deshabil
en deshabil
meub
o
papier col
per
re
rol
souff
sti

Sinonimele și antonimele foulé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «foulé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOULÉ

Găsește traducerea foulé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foulé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foulé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fOULE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fOULE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fOULE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fOULE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fOULE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фуле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

foule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fOULE
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fOULE
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Foule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

foule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fOULE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가벼운 모직 옷감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fOULE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fOULE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fOULE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fOULE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Foule
70 milioane de vorbitori

Italiană

foulé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Foule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фуле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fOULE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fOULE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

foule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Foule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Foule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foulé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foulé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foulé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foulé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOULÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foulé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foulé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foulé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOULÉ»

Descoperă întrebuințarea foulé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foulé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Leggi, e costituzioni di Sua Maestà tomo primo [-secondo]. ...
... Segno suddetto , in modo che possa facilmente calpestarsi, dovranno farlo rimuovere , sotto pena di scudi venticinque. TITRE VI., Que le ligne de la Sainte Croix ne doit pas être gravé , ni peint dans les endroits où il peut être foulé aux piés.
‎1770
2
Lexikon tes Graikikes, Gallikes te kai Italikes glosses ...
_ lui il celle qui a tâché, lle-nicas, azac. infr. ce- 1'lafry'x|os, 1119. patrice, qui a fait son mieux, lui ii celle qui a foulé, pntrízîd. son possible, uhu' »iralci ch ba fano il pmi» colui Б wlmi, La calmly. 1'Iz«ryxo'¢ , n' , «iv . Èrià. 1'IumrœigL,»u`d.
Georgios Bentotes, 1816
3
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
Que le signe de la Sainte Croix ne doit pas être gravé , ni peint dans les endroits où il peut être foulé aux piés. . i. IL esl défendu à tous les tailleurs de pierre , aux sculpteurs , aux peintres & à toute autre personne de graver , ou peindre le ...
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770
4
Il politecnico. Parte tecnica
Si honorable que puisse être tel ou tel Francais qui va s'enrôler au service du pape, la masse ne sera jamais pour nous qu'une nuée d'aventurìers venant s' abattre, des quatre points cardinaux sur un malheureux pays, incessamment foulé, ...
‎1868
5
Il politecnico: 1868
Si honorable que puisse être tel ou tel Français qui va s'enrôler au service du pape, la masse ne sera jamais pour nous qu'une nuée d'aventuriers venant s' abattre, des quatre points cardinaux sur un malheureux pays, incessamment foulé, ...
‎1868
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Foulé, calcoto , pesto”, pig-ia” , m_ mmtuto, opprzssà. nerf Foulé, ”cr-va fioccato. Foulées d'animal , pl. f. le pelle. Foulement, m. pejlammto. Item, ap?YC-flanc. Fouler , [Wstore , culpa/Za”. Fouler une personne, oppn'mere , osmde”. Fouler les  ...
‎1749
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Calquer , contre- tirer un dessin. -(--Fouler , préparer les chapeaux, -f- péfoncer , fouler aux pieds un cuir. Ca'catamenle , adj. ( -ta -mán-te ) D'une manière serrée ; étant pressé , foulé. Calcato, ta, adj. {-к d-to) Foulé aux pieds, écrasé , etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
( -ká-to ) Foulé aux pieds, écrasé , etc. + Gallina calcata dal gallo , poule cochée. + Luogo calcato , lien où il y a beaucoup de monde. Calcatoia , s. f. ( -tii-ia ) Foule , préparation des chapeaux. Calc atore , s. m. ( -tâ-re ) Celui qui foule.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Le percussioni
Il foulé consisteva in un paio di tubi di bamboo, ognuno di 8 cm di diametro, entrambi lunghi quasi 30 cm. I pezzi venivano tagliati circa 5 cm sotto la giuntura inferiore, ma un pezzo era tagliato circa 2,5 cm sopra la seconda giuntura e vi si  ...
Guido Facchin, 2000
10
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
un Chrétien n'auroit aucun remords d'avoir méprisé et foulé aux pieds l'Alcoran, et il en auroit un très grand d'avoir foulé le crucifix, de même qu'un Ture n'auroit aucun remords d'avoir foulé le crucifix et en auroit un très grand d'avoir méprisé ...
‎1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foulé în contextul următoarelor știri.
1
Coldplay, Taylor Swift, Maroon 5... qui assurera le show des …
Parce Madonna, Bruno Mars ou Beyoncé ont déjà foulé la scène, les candidats se font moins nombreux ! Evidemment, on n'évoque pas Sia, ... «Virgin Radio, Feb 15»
2
Naomi Campbell, mise a la diete avant le defile Versace
On pourrait croire les mannequins au-dessus des problèmes de poids, que nenni ! Ainsi, Naomi Campbell, qui a foulé le catwalk cet été pour ... «Puretrend.com, Oct 13»
3
Des camps de concentration et des bandes dessinées
... souviens avoir souhaité pouvoir revenir en arrière, au temps où le seul camp juif que j'eusse jamais foulé se trouvait en Nouvelle-Angleterre. «SaphirNews.com, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foulé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z