Descarcă aplicația
educalingo
frenata

Înțelesul "frenata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRENATA ÎN ITALIANĂ

fre · na · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRENATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția frenata în dicționarul Italiană

Definiția frânării în dicționar este o acționare mai mult sau mai puțin rapidă a dispozitivului de frânare al unui vehicul: a. F. dulce, brusc, brusc; face f.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENATA

affienata · antenata · caminata · cenata · fare una scenata · gallinella carenata · giornata · granata · menata · monata · nata · renata · rimenata · scenata · schienata · serenata · sonata · tornata · vedovina crenata · ventenata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRENATA

frenabile · frenaggio · frenamento · frenante · frenare · frenarsi · frenastenia · frenastenico · frenasterzo · frenato · frenatore · frenatura · frenello · frenesia · freneticamente · freneticare · frenetico · freniatra · freniatria · freniatrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENATA

adunata · annata · bagnata · colonnata · combinata · coordinata · farinata · gradinata · grandinata · impennata · incoronata · lanata · lunata · macinata · mattinata · ordinata · ritornata · spianata · telefonata · zanata

Sinonimele și antonimele frenata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRENATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frenata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frenata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRENATA

Găsește traducerea frenata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frenata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

制动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frenado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

braking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्रेक लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرملة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

торможение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

travagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গতিরোধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

freinage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

brek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bremsung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

制動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

제동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ब्रेकींग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

frenleme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frenata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hamowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гальмування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πέδησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bromsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bremsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frenata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRENATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frenata.
1
William Somerset Maugham
Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.
2
Michael Rafferty
Che differenza c'è tra una puzzola arrotata da un'auto sulla strada e un avvocato che ha fatto la stessa fine? Per la puzzola c'è una traccia di frenata.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENATA»

Descoperă întrebuințarea frenata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
3.1.4 Calcolo della velocità dalle tracce di frenata Le tracce di frenata, sia nel caso di ruote bloccate sia nel caso di frenata con ABS, in cui le tracce sono meno evidenti, forniscono un utile elemento per il calcolo della velocità persa dal veicolo ...
Dario Vangi, 2008
2
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
Occorre poi precisare che la frenata non deve essere considerata limitatamente alle tracce che i pneumatici abbiano lasciato sull'asfalto. A tal proposito, si distingue tra frenata affiorante (misurabile in quanto espressa dalle tracce lasciate dai ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
3
Giulio o Una passione mal frenata dramma del C. Giulio Pulle
0 III“ PASSIGNE ML FRENATA. DRAIMA DEL C. GIULIO PULLÉ'. MILANO VEDOVA DI A. F. STELLA EGIACOMO FIGL'IO. 1841. Rouomo, vecchio commerciante iufermo. RAFFAELLA, sua giovine moglie. Gwmo. figlio 51“656 GIULIO,
Giulio Pullè, 1841
4
Prontuario per il rilievo dell'incidente stradale
L'ABS, dunque, non permettendo il blocco delle ruote in frenata, evita che il veicolo scivoli sull'asfalto, mantenendo così la forza di attrito radente statico agente tra pneumatici e asfalto e quindi la capacità sterzante del veicolo anche in frenate ...
Gaetano Noè, 2008
5
Scuola guida Newton. La fisica dell'automobile
Ricostruire la dinamica degli incidenti Quando si verifica un incidente a un incrocio è sempre opportuno osservare le posizioni finali delle vetture coinvolte e le tracce di frenata. Ciò è fondamentale in molti casi, soprattutto se si finisce in ...
Barry Parker, 2008
6
Manuale della mountain bike
GLI IMPIANTI FRENANTI Prima di descrivere nel dettaglio gli impianti frenanti, bisogna specificare che, anche se questi sono definibili come i freni veri e propri, nella frenata intervengono diversi altri componenti che possono esaltare o ...
Franco Ferrero, 2001
7
Nuovissimo ricettario chimico
Per renderlo candeggiante si aggiunge il di perborato di sodio e 0,3-0,5% di azzurrante (Tinopal 2 B). 11. Per bucato domestico (a schiuma frenata) DDBS ( 100%) (neutralizzato con soda caustica) .............. 15,0 acidi-grassi di sego, distillati .
Antonio Turco, 1990
8
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. Le ...
Virginio Rivano. Raramente accade che anche delle autovetture lascino tracce simili: in questo caso è probabile che si tratti di un veicolo in fase di brusca frenata, il cui assetto sia modificato dall'investimento di un pedone o di un motociclo, ...
Virginio Rivano, 2009
9
La vita civile di Paolo Mattia Doria
Ap« presso era l'autorità cosi degli ottimati che del Re dagli Efori frenata, i-qilali erano come in-Rorna i tribuni della plebe. Così Sparta non era soggetta a degenerare in tirannide, perch'era l'autorità reale frenata da'que'lla degli ottimati e ...
Paolo Mattia Doria, 1852
10
La Vita Civile ... Con un trattato della educazione del ...
Era in Isparta l'autorità reale costituita in modo che dell'utile che suole recare agli Stati il monarca (facendo le deliberazioni più pronte e Pesecuzioni più preste) ne godeva la repubblica , perché aveva il Re l'autorità, ma quasi in tutto frenata ...
Paolo Mattia DORIA, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRENATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frenata în contextul următoarelor știri.
1
Juve, mercato live: incontro con Draxler, frenata Goetze …
Juve, mercato live: incontro con Draxler, frenata Goetze. Blitz di Paratici in Germania. Intanto resta sempre calda la pista Cuadrado. Facebook ... «Sport Mediaset, Iul 15»
2
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
Frenata per Ivan Perisic all'Inter. L'agente del giocatore, Tonci Martic, ha infatti confessato le difficoltà della trattativa a Europacalcio.it. "L'Inter ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Brusca frenata nel calciomercato del Bologna: su Quintero piomba il …
0. 20/lug/2015 20.43.30. Brusca frenata nella trattativa destinata a portare Quintero dal Porto al Bologna, ora ci prova il Genoa: contatti in corso. Il grande colpo ... «Goal.com, Iul 15»
4
Sportitalia - Lanciano, frenata per il trasferimento di Fofana al Rimini
Arrivano attraverso Sportitalia le ultime novità legate al trasferimento di Mohamed Fofana (30) dal Lanciano al Rimini. Lo scorso fine settimana ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
Bundesbank: Germania rischia impatto notevole da brusca frenata
FRANCOFORTE (Reuters) - L'economia tedesca sarebbe negativamente colpita da una brusca frenata della crescita cinese. E' l'avvertimento ... «Reuters Italia, Iul 15»
6
Inter, mercato live: Mancini vuole Filipe Luis
Frenata per Ivan Perisic all'Inter. L'agente del giocatore, Tonci Martic, ha infatti confessato le difficoltà della trattativa a Europacalcio.it. "L'Inter ... «TGCOM, Iul 15»
7
Frenata nel calciomercato Milan: Romagnoli troppo caro, c'è Garay …
Appurata la rigidità della Roma sul fronte Romagnoli il Milan dirotta le proprie attenzioni altrove: avviati i contatti per Garay dello Zenit. «Goal.com, Iul 15»
8
Vaticano, veleni e sospetti dietro la frenata del processo per …
Il “mistero Wesolowski” si infittisce. Chi c'è dietro la brusca frenata del processo penale vaticano che vede per la prima volta un ex nunzio ed ex ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia
“Biblioteca Bordon”, frenata a Muggia. Nel giorno dei suoi funerali a Roma, da centrodestra e alleati Pd si alzano voci contrarie all'idea della ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri
Un autobus delle linea 48 in corso Sardegna è stato costretto a una brusca frenata da due auto che lo precedevano. «Primocanale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frenata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO