Descarcă aplicația
educalingo
fronda

Înțelesul "fronda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRONDA ÎN ITALIANĂ

fron · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fronda în dicționarul Italiană

Prima definiție a frunzelor în dicționar este ramificația cu frunze; creangă. O altă definiție a frunzelor este un set de ramuri și frunze ale unui copac. Fronda este de asemenea o ornamentare inutilă; frill: un discurs plin de frunze.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDA

anaconda · baraonda · bionda · blonda · caporonda · controronda · far la ronda · fionda · fonda · ghironda · gironda · gronda · monda · onda · profonda · ronda · rotonda · seconda · sonda · sponda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRONDA

fromento · fronde · frondeggiare · frondifero · frondista · frondosità · frondoso · fronduto · front · front-man · front-runner · frontale · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDA

comandante in seconda · cresta dell´onda · di sponda · fare cifra tonda · fuorionda · mandare in onda · mettere in onda · microonda · radioonda · radiosonda · rimandare in onda · rimonda · seguire l´onda · semionda · stessa lunghezza d´onda · sull´onda · sulla cresta dell´onda · tavola rotonda · telesonda · trebisonda

Sinonimele și antonimele fronda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRONDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fronda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fronda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRONDA

Găsește traducerea fronda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fronda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fronda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

藻体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fronda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

frond
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फॉण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سعفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вайя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fronde
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পর্ণাঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

feuille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelepah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wedel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엽상체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

frond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bộ phận giống hình lá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இலைக்காம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaprak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fronda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liść paproci lub palmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вайя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

frunză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φύλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vaar blad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ormbunksblad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fronda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fronda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fronda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fronda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDA»

Descoperă întrebuințarea fronda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fronda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fronda del tempo
Una scrittura aforistica amara, lucida, classicamente matura, fissa e deposita sulla pagina la sostanza di una visione della storia segnata dall’immobile divenire e da “un immotivato accadere”.
Simone Salandra, 2012
2
La nuova Fronda (1652) per Alessandro Dumas: Vol. 1
Vol. 1. messa delle taglie ed al rimborso de'nostri offieiali spogliati, che non assicurasi quanto basta la libertà de' nostri suffragi nel sottometterei la verifica delle imposizioni... che il povero - popolo è sempre spremuto , i cortigiani sem- pre ...
‎1859
3
Per D.a Rafaele Fronda vedova ed erede di D. Angelantonio ...
faella Fronda addì 9 Agosto 1843 si oppose per moltiplici motivi, e chiese dichiararsi nulla , inammessibile e mal fòndata. Il Tribunale civile di Salerno nel 5 Laglio 1844 rigetto le opposizioni della intimata Fronda , avverso il precetto ipotecario ...
Matteo Joele, 1845
4
La fronda esperia
Daniele Ambrosini. Armonìe dal Ponte Vecchio S'indorava dei colli ampia lacinta ed imbruniva sopra l'Arno e in piano, sul Pratomagno l'azzurro lontano sfumavanellasera a tinta a tinta; da un freddo velo la scena fu avvinta, la luce ...
Daniele Ambrosini, 2013
5
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
Tali furono, in poche parole, le principali idee del programma della Fronda a Bordeaux. Queste idee, di tendenza radicale e democratica sono indissolubilmente legate alla storia della Fronda. Se gli storici francesi borghesi avessero studiato ...
Boris F. Porchnev, 1998
6
La Francia in rivolta
molto tempo dopo le insurrezioni popolari del 1648), ma certo fu anche conseguenza delle mutevoli alleanze tra gli attori (all'inizio della Fronda, ad esempio, Condé era il principale sostenitore militare del re, ma al suo termine egli ne era il ...
Charles Tilly, 1990
7
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
Imagine délia frode, Inf. 17, т. 1, e sen. tino al т. 30. FRODOLENTE, V. Froda, frode— (M. 25, v. 29) Per lo fu rar frodolciile ch'ei fere Del grande armenio. FRONDA, V. Foglia— (Inf. 13. v. 4) Non Trondi verdi (r'eran) ma di color fosco — ( Inf. 14, ...
Giovanni Castrogiovanni, 1838
8
Concordance of the Divina Commedia
Fronda. Chè l' uso de' mortali è come fronda In ramo Par. xxvi. 137. Come la fronda, che flette la cima Nel transito Par. xxvi. 85. al suo fulgore Sarebbe1 fronda che tuono scoscende .... Par. xxi. 12. Null' altra pianta che facesse fronda,  ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'FOGLIA, Fboxda. — Fronda più comunemente diccsi d'albero, di virgulto, o dl pianta con rami; non d'er- baggl , o di flori. Foglia , e di questi e di quel- li. Perché frons ai Latini era ramuscello о virgulto con foglic, e folium la foglia senza ramo.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario Scienze Naturali
In qualche specie partono da questo nervo altri nervi trasversali, paralleli, i quali danno alla fronda la forma e I' aspetto d' una foglia d'albero. Quasi tutte le delesserieuahitano luoghi che le maree non lasciano mai allo scoperto. Molte sono ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fronda în contextul următoarelor știri.
1
DALLA GRECIA/ Il "crash test" per il nuovo governo Tsipras
... il gruppo dissidenti di Piattaforma di sinistra e Yanis Varoufakis, il quale gioca da solitario e già si sta proponendo come leader della fronda, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Iglesias, tragedia sfiorata in piazza Sella: cade un albero vicino a un …
... stata interrotta da un fragore: in una manciata di secondi una fronda del grosso ficus nell'aiuola a sinistra del monumento scolpito da Sartorio ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
3
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Quando dico "fronda" intendo la reazione allo stalinismo che in quegli anni vigeva ottusamente nel partito. Non era facile prendere le distanze. «La Repubblica, Iul 15»
4
Un bel bagno in città anche se c'è il divieto - Quotidiano di Puglia
C'era la fronda contro l'industria e l'inquinamento, dunque il primo cittadino in un'affollata conferenza stampa si affrettò a sottolineare che quel ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
«Unioni civili entro fine anno» Ecco il contentino per la fronda dem
Renzi è proprio bravo. Parla dalle 11,26 alle 12,52 in pratica senza dire niente. In un'ora e 26 minuti di bla bla bla ininterrotto riesce a non ... «il Giornale, Iul 15»
6
“Sul debito si può discutere”. Ora Merkel apre a Tsipras - La Stampa
Nel voto al Bundestag, Merkel ha subito la più grande fronda tra i cristiano-democratici dall'inizio della crisi: 65 tra voti contrari e astensioni; ... «La Stampa, Iul 15»
7
Renzi (a parole) taglia l'Imu per nascondere i guai del Pd - IlGiornale.it
Un partito che cade a pezzi logorato dalla fronda interna. Le intercettazioni con le parole del premier-segretario Matteo Renzi così poco ... «il Giornale, Iul 15»
8
Il pastore hitech maremmano che punta all'ultrabiologico
In quest'ultimo caso si piantano alberi che fanno da fronda”. La prova della salubrità della sua terra Luigi l'ha avuta nel novembre 2012, ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Patto Renzi. Riforme in cambio di un calo delle tasse | America Oggi
E se per Fi siamo davanti ad un nuovo attacco di "annuncite", la fronda Dem non resta a guardare puntando il dito contro quel taglio 'lineare' ... «America Oggi, Iul 15»
10
Censimento alberi monumentali, i cittadini possono inviare …
... di alberi secolari), il valore botanico, la rarità, la storia o gli eventi accaduti all'ombra di una fronda o leggende popolari che la riguardano. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fronda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fronda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO