Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frullatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRULLATORE ÎN ITALIANĂ

frul · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRULLATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRULLATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frullatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frullatore

blender

Frullatore

Blenderul este un ustensil de bucătărie folosit pentru amestecarea, amestecarea sau frământarea a două sau mai multe ingrediente. Misiunea lui este de a sufla aerul în compuși, pentru a le face spumante și luminoase ca niște vase de ou, frisca sau meringue. Primele modele de mixere au fost manuale. În prezent se utilizează modele electrice, în care mișcările biciului sunt obținute cu un motor electric, au bile extrase de diferite tipuri și capacitatea de a regla viteza. Funcția de prăjire este acum dată și de roboții de bucătărie, care, în plus față de biciuire, servesc și pentru tăierea sau mirosul alimentelor. Unele modele includ, de asemenea, o rezistență electrică care permite, de asemenea, prepararea ingredientelor în timpul funcționării robotului. Il frullatore o frullino è un utensile da cucina usato per frullare, montare o impastare due o più ingredienti. Il suo compito è quello di insufflare aria nei composti per renderli spumosi e leggeri come il bianco d'uovo montato a neve, la panna montata o la meringa. I primi modelli di frullatore erano manuali. Attualmente si usano modelli elettrici, dove il movimento delle fruste è ottenuto con un motore elettrico, hanno fruste estraibili di diversi tipi e la possibilità di regolare la velocità. La funzione della frullatura è assolta oggi anche dai robot da cucina, che, oltre a frullare, servono anche a tagliare o sminuzzare gli alimenti. Alcuni modelli, inoltre, incorporano una resistenza elettrica che permette anche di cuocere gli ingredienti mentre gli attrezzi del robot li lavorano.

Definiția frullatore în dicționarul Italiană

Definiția unui blender în dicționar este un mic dispozitiv care servește la amestecarea hranei.

La definizione di frullatore nel dizionario è piccolo elettrodomestico che serve a frullare gli alimenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frullatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRULLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRULLATORE

frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRULLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele frullatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frullatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRULLATORE

Găsește traducerea frullatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frullatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frullatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

混频器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezclador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mixer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلاط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

смеситель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batedeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মিশুক ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mixer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mixer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mischer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ミキサー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

믹서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mixer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समाजात मिसळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

frullatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mikser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

змішувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mixer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μίξερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

menger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bländare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mikser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frullatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRULLATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frullatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frullatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frullatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRULLATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frullatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frullatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frullatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRULLATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frullatore.
1
Peter Bogdanovich
Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.
2
Marlon Brando
Recita come se avesse un frullatore nel culo e pensa che nessuno se ne accorga.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRULLATORE»

Descoperă întrebuințarea frullatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frullatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metti il PIL nel frullatore
Metti il PIL nel frullatore A cura di Livio Mariotti Livio Mariotti è nato a Roma il 23 maggio 1960 e da trent'anni opera nel settore dell'Information Technology. Inizialmente manager di multinazionali americane, da dieci anni lavora nella Capitale ...
Livio Mariotti
2
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
Nell'evidenziare il mutamento di statuto simbolico dell'elettrodomestico frullatore, Charles Panati fa notare una correlazione esistente tra incremento di mole simbolica e informativa e proliferazione di pulsanti sul cruscotto. In realtà la ...
Fabrizio Carli, 2000
3
Il manuale del barista - la caffetteria
Mettere nel frullatore 1⁄2 banana a pezzetti 1⁄2 mela, 1⁄2 pesca, 2/3 fragole 10 cl di latte intero freddo 2 cl di sciroppo di fragola 2 cucchiai di ghiaccio tritato Chiudere il frullatore e frullare per 20 sec. Circa Servire nel tumbler grande o nel  ...
Peppino Manzi, 2013
4
E.Crm tutta la verità. E.Crm, dal progetto alla campagna di ...
Entrate nel frullatore Con il Web 2.0 è più facile intervenire sulla percezione del prodotto da parte del consumatore, raccogliere nuove idee per messaggi marketing e lavorare sull'emozione. Esamineremo il caso Blendtec che produce un tipo ...
Martino C. Ronchi, 2012
5
Non sulle mie scale: diario di un cittadino alle prese con ...
L'uomo ha bisogno di un frullatore: la moglie ha un desiderio forte di un frullato. Facile. Tutto è presto fatto. Vado in cucina, prendo un frullatore e glielo do. Lui promette che scenderà a restituirlo di lì a un'ora. Mia moglie aggiunge poche ...
Italo Fontana, 2001
6
Provando e riprovando. Ricette per principiati
A questo punto, se amate il rischio e se le vostre precedenti esperienze con il frullatore non vi hanno provocato danni permanenti, potete provare a prendere il suddetto elettrodomestico. Assicuratevi che sia pulito e inserite una parte del ...
Daniela Nicolai, 2009
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nacquero così il macinacaffè (1897), il frullatore (1899), il tritacarne (1900) e i vari "tritatutto" (1901-1910). La prima macchina per il caffè espresso fu messa a punto nel 1946 dall'italiano Achille Gaggia. che si occupa dell'informatizzazione  ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
I rimedi della della Nonna: Come risolvere ogni problema ...
Dall'intramontabile moka al frullatore, ma anche grattugie, taglieri... Ecco alcuni consigli per una buona detersione e un'efficace manutenzione di questi strumenti . Caffettiera Meglio non rimandare, e lavare subito la caffettiera e il filtro dopo ...
Neva Ceseri, 2014
9
Eureka! 100 inventori + 100 invenzioni che ci hanno cambiato ...
Tra questi Stephen Poplawski, un polacco emigrato negli Stati Uniti a nove anni, che nel 1918 fondò una propria azienda e, sfruttando il motore elettrico, quattro anni dopo inventò il primo frullatore. Poplawski vendette la sua invenzione nei ...
Antonio Cianci, 2010
10
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Mettete nel bicchiere del frullatore una manciata di capperi sciacquati dalla salamoia e ben strizzati, la cipolla sbucciata e tagliata a pezzettini, l'olio, un pizzico di origano e qualche foglia di basilico lavata e asciugata. Frullate per pochi minuti ...
P. Scolari, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRULLATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frullatore în contextul următoarelor știri.
1
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
... molti micronutrienti come vitamine e antiossidanti che con gli elevati giri del frullatore o delle tradizionali centrifughe normalmente si perdono ... «Ladyblitz, Iul 15»
2
Cozze alla vastese, chef Rugiati le prepara con la ventricina - Una …
Con un frullatore ad immersione frullate il sautè ottenuto con mezzo spicchio d'aglio e il prezzemolo rimanente ed emulsionate il tutto con olio ... «Zonalocale, Iul 15»
3
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema ...
Buccia grattugiata di 1 limone. Nel frullatore ridurre le mandorle in farina con una piccola quantità di zucchero. Montare burro, zucchero, sale e ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
VANGELO DELLA DOMENICA: La compassione di Gesù, sguardo d …
... tanto da annunciare e guarire, eppure Gesù, invece di buttare i suoi discepoli dentro la fornace del mondo, dentro il frullatore dell'apostolato, ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
5
«Così vi insegno il lusso della semplicità»
... ma questi ragazzini sono nati nell'era delle star stellate, guardano la tv, leggono le guide e per Natale chiedono un frullatore a immersione. «il Giornale, Iul 15»
6
E pensare che si dicono ancora democratici
Il problema vero è che questi pidiessini che se la fanno e se la cantano e che sbattono in un frullatore l'attuale sindaco Merola che accusano (e ... «Formiche.net, Iul 15»
7
Aldo Dalla Vecchia e una tv da giornalaia: "Platinette l'ha lanciata …
... servizi e rubriche in cui Nina Moric, dentro una cucina coloratissima, azionava un frullatore e si leccava le dita con un'espressione voluttuosa ... «TVBlog.it, Iul 15»
8
Estra in centro: apre il “negozio” di via Garibaldi
... potrà partecipare, compilando una cartolina, all'estrazione di un iPhone 6, di uno starter kit Philips Hue e di un frullatore Artisan KitchenAid. «InformArezzo, Iul 15»
9
Ghiaccioli al kiwi fatti in casa
Tagliate i kiwi a fette e conservatene 4 per la decorazione del ghiacciolo. Ponete la restante frutta in un frullatore con il succo di mezzo limone. «SilhouetteDonna, Iul 15»
10
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Versate nel frullatore l'infusione con gli altri ingredienti e lavorate fino ad ottenere un liquido uniforme. Servitelo molto freddo". Per depurare ... «Focus, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frullatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frullatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z