Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frumento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUMENTO ÎN ITALIANĂ

fru · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frumento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frumento

Triticum

Triticum

Grâul sau grâul, denumit și tritiu, este un gen din familia Graminaceae sau Poacee, un trib al Triticeae. Este un cereale de modă veche. Cultivă peste tot, cu excepția benzilor tropicale. Planta produce inflorescențe în urechi compuse. Fructele sunt carioxizi și, dacă sunt rași, produc făină. Termenul "italian" este folosit pentru a indica atât planta, cât și carioxizii acestor plante. Il grano o frumento, detto anche tritico, è un genere della famiglia delle Graminacee o Poacee, tribù delle Triticeae. È un cereale di antica coltura. Esso cresce ovunque, tranne che nelle fasce tropicali. La pianta produce infiorescenze in spighe composte. I frutti sono cariossidi e, se macinati, producono farina. Il termine italiano viene usato per indicare sia la pianta che le cariossidi di tali piante.

Definiția frumento în dicționarul Italiană

Definiția grâului din dicționar este grâul.

La definizione di frumento nel dizionario è grano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frumento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUMENTO

frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele frumento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frumento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frumento

Traducerea «frumento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUMENTO

Găsește traducerea frumento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frumento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frumento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小麦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wheat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गेहूँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пшеница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

blé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gandum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

小麦
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lúa mì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோதுமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गहू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buğday
70 milioane de vorbitori

Italiană

frumento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pszenica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пшениця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grâu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σιτάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hvete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frumento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frumento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frumento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frumento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frumento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frumento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frumento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRUMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frumento.
1
Aristotele
Gli Ateniesi hanno inventato il frumento e le leggi: del frumento hanno poi sempre fatto uso, delle leggi mai.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUMENTO»

Descoperă întrebuințarea frumento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frumento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il frumento, la segala, il granturco, l'avena, l'orzo, il riso, la durra, ecc., appartengono alla classe dei cereali e formano quei prodotti agricoli e quegli articoli di commercio la cui importanza è ben nota. I cereali hanno fiori riuniti in spighe, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Li 5 Novembre 1841, divisa un' ajuola in cinque parti con minimissimi solchetti secondo il solito, si mise in una frumento incontaminato; nella vicina il si mise sporcato colla polvere carbonica del 1841, nell' altra con quella del 1840, nella ...
Giulio Sandri, 1847
3
Dizionario del dialetto veneziano
Tal culo tal brache. FORMXzO , Voce antiq. V. Formagio. FÓRMELA, s. f. T. de' Maniscalchi, Formdia, Infermità del C.ivallo alla corona presso alla pastoia. FÓRMENTELO , s. m. Frumentata , T. Agr. Semenza mescolata di frumento e d'al- □\re ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
A partire dal 1914 e dopo il 1925 l'interesse per il frumento trasse alimento dal conflitto mondiale e dalla battaglia del grano. Durante la guerra, dati gli alti prezzi dei cereali la Sentinella agricola invitò con insistenza gli agricoltori a produrre ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
5
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Medica- Medica - Frumento - Trifoglio - Frumento - Fave -Frumento - Rape Medica - Medica -- Medica -- Frumento - Fave- Frumento- Trifoglio-Frumento Medica -- Medica - Medica -- Medica -- Frumento - Trifoglio - Frumento - Fave Medica ...
‎1863
6
Lezioni di Economia Civile
Vi siano due merci sole e due Soli individui, Che l'uno abbia vino e l'altro frumento; se si leva la quantità di frumento che uno abbia di necessità per se stesso, e la quantità di vino che l'altro vUOl ritenere per Sè, tutto il resto del frumento ...
Antonio Genovesi, Pietro Verri, Cesare Becaria, 1852
7
Puglia romana
immenso quantitativo di frumento come preda di guerra23, messo in vendita a un prezzo simbolico di 4 assi (2 assi e mezzo = 1 sesterzo) al moggio (circa 7 kg): anzi dall'anno seguente, data l'abbondanza, il prezzo scese a soli 3 assi al ...
Vito Antonio Sirago, Giuliano Volpe, 1993
8
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
L. 45. 5 IQ I 1690 — "1691 — 2692 — 1693 — 1694 —. 209 1540 1541 *54* *544 154$ 154* *547 *548 1549 L. 9. 5 L. 6. 6 L. $. 15 L. 5- 8 L. 6. 8 L. 6. 6 L. 4. 11 L. 4. 13 L. 7- 7 L. 6. 3 Zecchino Frumento Zecchino Frumento L. 61. 2 L. 7. 14 L. 6.
Guido-Antonio Zanetti, 1779
9
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
Ove si volesse fare ti conti vedrebbesi che in alcuni luoghi col valor delle legne bruciate si comprerebbe minestra in maggiore quantità e in qualità forse migliore. ll Frumento vale, com'è detto, due o tre decimi di più delf Orzo greggio, e della ...
Agostino Perini, 1840
10
Archivi del proprietario e dell'agricoltore: ossia ...
"MîÎ " f 1' 1822 i l- 1823 1824 ' L settimo anno ottavo anno primo anno y i ' ' 1 Fava Frumento b ' / Granoturco 6 I - .ta Frumento c Granoturco c Frumento a 1 Veocie Frumento b Granoturco b Frumento a Granoturco a ecc. ecm ' a ' Frumento c ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frumento în contextul următoarelor știri.
1
A Vallelunga frumento biologico in un terreno dove fu prigioniero Di …
VALLELUNGA. Si ricaverà frumento biologico dal terreno confiscato alla mafia nel cuore del Nisseno dove il piccolo Giuseppe Di Matteo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi
Nel passato, tutti i prati erano coltivati a frumento, segale, orzo, avena e mais. Nel pieno dell'estate, saliva sin quassù una trebbiatrice per ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
3
Cereali Chicago: commenti di chiusura di lunedi' 20 luglio -3 …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 21 lug - Anche il frumento ha chiuso la seduta di lunedi' 20 luglio in negativo. A spingere al ribasso i ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Tra ritorni e sparizioni, bisogna saper vedere bene | rubriche | www …
Appare collegata alla sparizione dei campi di frumento pure la diminuzione vistosa delle popolazioni di passeri. Arrivano ancora, speranzosi ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Esperonews - Roccapalumba. Laboratorio di pasta artigianale …
Qui è possibile ammirare i due impianti per la molitura del frumento realizzati con grosse macine in pietra. Altri vani poco distanti, servivano per ... «Esperonews, Iul 15»
6
Panoramica ETF 20 Luglio 2015 - Materie Prime - Commoditiestrading
Ribasso più accentuato per Frumento e Soia che non per il Corn, che continuiamo a seguire nelle analisi giornaliere Heikin Hashi (vedi qui). «Commodities Trading, Iul 15»
7
Il deposito di bitume? Si fa, interviene la BIT Savona: "Nessun …
... e Carlo Frumento (Gruppo Misto) che hanno presentato un'interrogazione evidenziando l'impatto e le conseguenze che il deposito potrebbe ... «SavonaNews.it, Iul 15»
8
Bioetanolo: i dati dell'industria europea nel 2014 - Rinnovabili.it
... materie prime agricole edibili, primo fra tutti il mais (42%), seguito da frumento (33%), barbabietola da zucchero (18%) e di altri cereali (7%). «Rinnovabili, Iul 15»
9
Aperitivo (fresco) con kisir - VanityFair.it
Il kisir è la versione turca del tabulè, piatto a base di bulgur (il frumento macinato simile al cous cous) diffuso in tutta la cucina mediorientale e ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
10
Disordini correlati al glutine. Sensibilizzazione e corretta …
Le cause sono probabilmente legate a un aumento del consumo di grano, a una modificazione della qualità del frumento e del glutine presenti ... «insalutenews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frumento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frumento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z