Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frullone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRULLONE ÎN ITALIANĂ

frul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRULLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRULLONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frullone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frullone în dicționarul Italiană

Prima definiție a frullone în dicționar este o bucată mare de pâine pentru a separa făina de tărâțe; cheesecloth. O altă definiție a aschierii este rotirea roții arrotino. Frullone este descoperit, de asemenea, căruțe cu patru roți și două scaune.

La prima definizione di frullone nel dizionario è grosso staccio per separare la farina dalla crusca; buratto. Altra definizione di frullone è girella per la ruota dell'arrotino. Frullone è anche calesse scoperto a quattro ruote e due sedili.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frullone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRULLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRULLONE

fruire di
fruitore
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frumentaceo
frumentario
frumentazione
frumento
frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinonimele și antonimele frullone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frullone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRULLONE

Găsește traducerea frullone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frullone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frullone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frullone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Frullone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frullone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frullone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frullone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frullone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Frullone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frullone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Frullone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frullone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frullone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frullone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frullone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frullone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frullone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frullone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frullone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frullone
70 milioane de vorbitori

Italiană

frullone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Frullone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frullone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frullone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frullone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frullone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frullone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frullone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frullone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRULLONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frullone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frullone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frullone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRULLONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frullone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frullone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frullone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRULLONE»

Descoperă întrebuințarea frullone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frullone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Le materie risultanti da questa ultima operazione della terza macchina, raccolte nuovamente nella cassa di legno, sono mediante la terza noria trasmesse al terzo frullone , oppure mediante un'altra noria ad un nuovo frullone a due ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
Manuale pratico per la stima delle case e degli opifici ...
Pietro Negri. XX. YY. bb. cc. ffi 83885' . »'t 5'. Itkkk. Illll. tu. nn. Trombano; che porta 1' acqua contro la ruota a catino A. ACqua che va altrove d0po di aver messo in moto il macchinismo. Sezione della volta che ricopre il condotto TT. Frullone ...
Pietro Negri, 1833
3
L'architettura legale di Alessandro Gherardesca: Manuale ...
Ruota a corona che direttamente mette in moto il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. j/Î Corpo cilindrico del frullone 0 buratto formato da un'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro bianco traforate ...
Pietro Negri, 1836
4
Descrizione di una nuova bigattaja salubre ideata dal Signor ...
per mezzo dell'apertura (23), ovvero nel frullone (22) che la spinge poi nel gran cammino. 2o. Sezione longitudinale di uno dei quattro condotti di legno destinatia dirigere l'aria assorbita nella parte superiore della bigattaja verso il frullone ...
Giacomo Barbò, 1837
5
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (o stretto), altri finalmente FRULLONE, dal romore che fa nel girarlo, e una specie di cilindro cavo, lungo poco men che il Frullone, ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
6
Manuale di Tecnologia
Operando però in sì fatta maniera la farina trovasi mescolata alla crusca, cioè l' una e l'altra cadono insieme nella cassa, comunque si ami di avere la farina perfettamente separata dalla crusca. A tal fine s'inventò una macchinetta che frullone ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
FRULLONE, cassone di legno, in cui si abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. BURATELLO, che allri chiamano TOMBOLO, aitri ROCCA ( o stretto), attri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarto, è una ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
FRULLONE, cassone di legno, in eui s' abburatta la farina. Le parti principali del Frullone sono le seguenti. HUIiATELLO, che altri chiamano TOMBOLO, altri ROCCA (0 stretto), altri finalmente FRULLONE, dal remore che fa nel girarlo, è una ...
Giacinto Carena, 1859
9
Manuale pratico per la stima delle case e degli opificii ...
23 d. Ruota a corona che direttamente mette in moti; il frullone. e. Ruota a corona infissa in un estremo del corpo del frullone. . ' _[/.' Corpo cilindrico del frullone o buratto formato da uu'armatura di legno ricoperto da tante lamine di ferro ...
‎1836
10
Prose e Poesie
Sono parimente citati ad comparendum Sua Signoria venerandissima il Gran Frullone per tutti que' dotti che posti al maneggio del suo buratto si trovano involti nella stessa colpa, e certa monna Proposta incolpata di poco rispetto , e di molti ...
Vincenzo Monti, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRULLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frullone în contextul următoarelor știri.
1
Il piccolo assiolo recuperato: sembra un batuffolo di lana
Trasferito al Centro Recupero Animali Selvatici del Frullone, è stato sottoposto a una serie di cure che, dopo i primi giorni, lo hanno rigenerato. «La Repubblica, Iul 15»
2
Capodimonte, comitati protestano e fotografano operai senza …
«Noi non ci fermiamo - conclude Giovanni della “Villetta del Frullone” - il Bosco è il più importante parco urbano, appartiene a tutti i cittadini e la ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
3
Gabbiano ferito e impaurito: lo soccorre un gruppo di dipendenti FCA
Poi, dopo aver contattato una clinica veterinaria di Napoli, nei pressi del Frullone, diposta ad accogliere e provare a curare il gabbiano, a fine ... «NapoliToday, Iul 15»
4
A Napoli meglio essere rondine Storia a lieto fine di una notte al …
... a Maurizio Raia, medico veterinario della clinica dell'Asl Na 2 al Frullone. La prima non mi riesce e ci spaventiamo entrambe, la seconda sì. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Internet of things, far west di standard e interoperabilità
Il rischio, in questa situazione, è duplice, spiega Mario Frullone, direttore delle ricerche della Fondazione Ugo Bordoni: “Da una parte, c'è un ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
6
5G: ecco le urgenze della industry in Italia e nella Ue
“Bisogna coinvolgere tutto l'ecosistema e le PMI – dice Frullone – e inoltre l'Italia dovrà pensare per tempo a due aspetti peculiari, vale a dire lo ... «Key4biz, Iul 15»
7
Convegno dal titolo "Il 5G, opportunità per il nostro Paese …
... Commissione Europea), Antonio Nicita (Commissario, AGCOM), Mario Frullone (Vice Direttore Generale, FUB), Claudio Leporelli (Università ... «Radio Radicale, Iul 15»
8
Giovane Gheppio salvato a Bonito e consegnato al CRAS di Napoli
falco Bonito – Sabato 4 luglio è stato affidato alle cure veterinarie del CRAS “il Frullone” di Napoli, un pullo di Gheppio (Falco tinnunculus). «Irpinia24, Iul 15»
9
5G tra policy e aspettative: appuntamento il 6 luglio a Roma con …
... Head of Unit Network Technologies, Commissione Europea; Antonio Nicita, Commissario, AGCOM; Mario Frullone, Vice Direttore Generale, ... «Key4biz, Iul 15»
10
Servizio estivo dell'Anm, tutte le modifiche alle linee dal 1 luglio 2015
Durante il periodo estivo, soppressione anche per la linea 2M con contestuale istituzione della linea 168 (Metropolitana Frullone, v. Scaglione ... «Diario Partenopeo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frullone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frullone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z