Descarcă aplicația
educalingo
fuochi d'artificio

Înțelesul "fuochi d'artificio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUOCHI D'ARTIFICIO ÎN ITALIANĂ

fuochi d'artificio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUOCHI D'ARTIFICIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUOCHI D'ARTIFICIO ÎN ITALIANĂ?

focuri de artificii

Focurile de artificii sunt fabricate din produse chimice care pot provoca reacții de explozie. Acestea sunt de obicei aruncate în întuneric de la sol în aer, obținând fenomene luminoase și sonore. În mod normal, incendiile artificiale produc patru "efecte primare": ▪ lumină ▪ zgomot ▪ fum ▪ material de combustie solid care scade încet. Pirotehnica este arta și studiul fabricării de focuri de artificii în scopuri de divertisment și divertisment. Istoria pirotehnică este înrădăcinată în originile îndepărtate, chiar și în secolul al optulea în China. Focuri de artificii sunt, în general, folosite pentru divertisment, evenimente și petreceri, în special vizual efect / sunetul este adesea amplificat de mediu, așa cum se întâmplă în spațiu în fața unui corp de apă sau în apropierea monumente, ruine, amfiteatre, pătrate, văi sau conformații naturale particulare. Materialul pirotehnic este în general clasificat drept exploziv, iar producția, transportul și utilizarea acestuia sunt reglementate de legislația italiană și sunt supuse unor reglementări stricte de siguranță.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUOCHI D'ARTIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · lanificio · maglificio · maleficio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUOCHI D'ARTIFICIO

funzione · fuochi pirotecnici · fuochino · fuochista · fuoco · fuoco d´artificio · fuoco di copertura · fuor di dubbio · fuor di misura · fuora · fuorché · fuordopera · fuori · fuori tandard · fuori casa · fuori causa · fuori che · fuori città · fuori classe · fuori confine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUOCHI D'ARTIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · fuoco d´artificio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Sinonimele și antonimele fuochi d'artificio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FUOCHI D'ARTIFICIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fuochi d'artificio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fuochi d'artificio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUOCHI D'ARTIFICIO

Găsește traducerea fuochi d'artificio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fuochi d'artificio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuochi d'artificio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

烟花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuegos artificiales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fireworks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आतिशबाजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألعاب نارية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фейерверк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fogos de artifício
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আতশবাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

feu d´artifice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bunga api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Feuerwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

花火
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불꽃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mercon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pháo bông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வானவேடிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फटाके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

havai fişek gösterisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fuochi d´artificio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fajerwerki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

феєрверк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

focuri de artificii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυροτεχνήματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuurwerke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fyrverkerier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fyrverkeri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuochi d'artificio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuochi d'artificio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuochi d'artificio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuochi d'artificio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuochi d'artificio.
1
Lilian Moore
La poesia dovrebbe essere come i fuochi d'artificio, attentamente confezionata ad arte, pronta ad esplodere con effetti imprevedibili.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Descoperă întrebuințarea fuochi d'artificio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuochi d'artificio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La responsabilità civile e le fattispecie di responsabilità ...
nerali dell'argomento trattato nel capitolo, si ritiene opportuno segnalare le massime di altre decisioni ritenute più utili per la casistica. «Ai sensi dell'art. 57 del T.U.P.S. è necessaria per l'accensione dei fuochi d'artificio come per le altre attività ...
Gaetano Annunziata, 2008
2
Le autorizzazioni di polizia
3 del menzionato decreto si opera, infatti, una classificazione per categorie che distingue fuochi d'artificio, articoli pirotecnici teatrali ed altri articoli, in ragione del rischio potenziale, della rumorosità, nonché della loro normale utilizzazione (12)  ...
Sebastiano Licciardello, 2013
3
Diario V: 1947-1955
Un tempo pensavo che i fuochi d'artificio fossero per me. Un ragazzino che mi adorava era solito dirmi: 'Mamma mia,Edna, nessun altrohai fuochi d'artificio peril suo compleanno. essere una speciale.' Fusoloa quindici anni che Devi persona ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
4
Puglia e Basilicata
San Cataldo (8-10 maggio) Si festeggia a Taranto, con una processione sul mare , fuochi d'artificio e una regata medievale. Pellegrinaggio di San Michele (8 maggio) Monte Sant'Angelo è meta di questo pellegrinaggio. San Biagio ( seconda ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
è una versione cinematografica della commedia di Chiarelli. Nell'originale era uno svelto e piacevole paradosso sopra il vecchio tema della ricchezza immaginaria [...] insomma fuochi d'artificio la fortuna, fuochi d'artificio la ricchezza , fuochi ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2005
6
I delitti contro la vita e l'incolumità personale
Gli articoli pirotecnici sono quindi classificati nelle seguenti categorie: a) fuochi d' artificio: 1) fuochi d'artificio che ... in spazi confinati, compresi i fuochi d'artificio destinati ad essere usati all'interno di edifici d'abitazione; 2) fuochi d'artificio che  ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2011
7
Prontuario violazioni al T.U.L.P.S. e al codice penale
T.U.L.P.S. TRASGRESSIONE NORME VIOLATE (autorità competente) SANZIONI Art. 57 - Sparo di armi da fuoco, lancio di razzi e fuochi d'artificio - Accensioni pericolose (luminarie) Per avere, senza licenza dell'autorità locale di P.S., sparato ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2009
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... accenuati per tale virtù , e ciò onde prevenire gi'incendii che frequente hanno luogo nelle manipolazioni dei fuochi d'artificio. Le canne poi si strangolano, ovvero si pratica loro un'impostatura tid incavo che voglia" dire presso alle estremità, ...
‎1838
9
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
Questi sono classificati secondo la legge nelle seguenti categorie: Fuochi d' artificio: • categoria 1: fuochi d'artificio che presentano un rischio potenziale estremamente basso e un livello di rumorosità trascurabile e che sono destinati ad essere ...
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
10
Testo unico di pubblica sicurezza
Le diverse lavorazioni dei fuochi d'artificio devono essere fatte, secondo la loro natura, in locali distinti e lontani l'uno dall'altro, come sopra è detto, in modo che nella fabbrica esistano almeno: a) un casello per la confezione delle bombe, per  ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUOCHI D'ARTIFICIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuochi d'artificio în contextul următoarelor știri.
1
Fabbrica fuochi d'artificio, i morti salgono a 10|I volti delle vittime
Sale a dieci il numero delle vittime dell'esplosione della fabbrica di fuochi d'artificio Bruscella di Modugno (Bari), avvenuta il 24 luglio. Stamani è morto ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Bari, esplode fabbrica di fuochi d'artificio: sei morti e cinque feriti gravi
Secondo le prime ricostruzioni una prima esplosione è avvenuta durante le operazioni di trasbordo dei fuochi d'artificio da una casamatta in un furgone, per ... «Rai News, Iul 15»
3
No Tav, tafferugli nella notte al cantiere di Chiomonte: razzi e …
E, dopo un fitto lancio di petardi e fuochi d'artificio, sono stati allontanati dalle forze dell'ordine - che avevano risposto con alcuni lacrimogeni - uscite dal ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Esplosione a Giugliano, salta in aria una fabbrica di fuochi d'artificio
L'esplosione è avvenuto all'interno di capannone di una fabbrica di fuochi di artificio. Si è levata una intensa colonna di fumo, visibile anche a notevole distanza ... «TGCOM, Iul 15»
5
Esplode magazzino di fuochi d'artificio in Cina, almeno 15 morti
Almeno 15 persone sono morte e una dozzina sono rimaste ferite in un'esplosione avvenuta all'interno di un magazzino che conteneva fuochi d'artificio illegali. «Adnkronos, Iul 15»
6
Fuochi d'artificio a Castel S. Angelo a sostegno dei cristiani in Medio …
Si tratta di uno spettacolo di fuochi d'artificio ideato alla fine del 1400. Quest'anno la Girandola aiuta i Francescani della Custodia di Terra Santa a sostenere i ... «Radio Vaticana, Iun 15»
7
Tre giorni di fuochi d'artificio, ecco i treni speciali per le Feste di …
Rapallo è pronta per festeggiare la Madonna di Montallegro. Tutto accadrà da mercoledì 1 a venerdì 3 luglio, tra devozione e spettacolo, con la consueta ... «Genova24.it, Iun 15»
8
Giugliano. Strage dei fuochi d'artificio, lo scoppio per un errore fatale …
Mugnano. Un operaio fuochista, quando lavora regolarmente, campa con 1200 euro al mese. Più o meno. Luigi Capasso, operaio fuochista, 44 anni compiuti a ... «Il Mattino, Mai 15»
9
Giugliano, esplode una fabbrica di fuochi d'artificio: un morto e 8 feriti
Spaventosa esplosione stamattina in una fabbrica di fuochi d'artificio a Giugliano (Napoli) nella zona dell'area industriale di Ponte Ricco. Un forte boato si è ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Le norme di sicurezza spengoni i fuochi d'artificio liguri all'Expo
Genova - Si infrange sulle norme di sicurezza il sogno dei tanti comitati pirotecnici della Liguria, di Sori, Recco, Genova, Rapallo, Taggia (tanto per citare i più ... «Il Secolo XIX, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuochi d'artificio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuochi-dartificio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO