Descarcă aplicația
educalingo
fureria

Înțelesul "fureria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURERIA ÎN ITALIANĂ

fu · re · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția fureria în dicționarul Italiană

Definiția furerii în dicționar este biroul unei companii sau al unui departament în care se păstrează documentele și înregistrările administrative.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURERIA

bareria · barreria · birreria · caldareria · cartolibreria · cereria · coloreria · correria · ferreria · fioreria · floreria · ladreria · libreria · liquoreria · oreria · quadreria · scorreria · stireria · tesoreria · vetreria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FURERIA

furbacchione · furbastro · furbata · furberia · furbescamente · furbesco · furbetto · furbizia · furbo · furente · furetto · furfantaggine · furfantaglia · furfante · furfanteggiare · furfanteria · furfantesco · furfantino · furfare · furfurale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURERIA

balestreria · batteria · cafeteria · capestreria · carrozzeria · confettureria · doreria · dottoreria · feria · galleria · ingegneria · lavanderia · materia · osteria · periferia · pizzeria · salamistreria · sbirreria · segreteria · siberia

Sinonimele și antonimele fureria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fureria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURERIA

Găsește traducerea fureria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fureria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fureria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

有序房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

habitación ordenada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

orderly room
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अर्दली कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرفة منظم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

канцелярия подразделения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sala ordenada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুশৃঙ্খল রুম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

salle de rapport
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik teratur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geordneten Zimmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

整然とした部屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

질서 룸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar tertib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng có trật tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒழுங்கான அறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिस्तबद्ध खोली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düzenli oda
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fureria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

uporządkowany pokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

канцелярія підрозділи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cancelarie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομαλή δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ordelike kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

EXPEDITION
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ryddig rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fureria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fureria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fureria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fureria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURERIA»

Descoperă întrebuințarea fureria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fureria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
«In fureria,perbacco!Ogni repartodeve possedere la sua fureria». «E. digrazia, dov'èlamia fureria?». «Uh, questi ufficiali di complemento!», gridò infastidito il personaggio. «Sono domande da farsi? Gira, domanda, etroverai bene, in caserma ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Sanza Illusioni
Certo affinchè Capaev potesse galoppare con la sciabola e il mantello svolazzante, bisognava che ci fosse una fureria nella sua divisione, e nella fureria bisognava metterci dei tavoli, e a questi tavoli far sedere degli uomini. Bisognava ...
3
Danubio. Memorie di un prigioniero
E le donne? Perché non cominciare a pensarci così, tanto per pensarci? Ero catturato da queste leggere riflessioni, quando, all'improvviso, si sentì gracchiare l'altoparlante. "Il capostazione Sessa si rechi in fureria per comunicazioni urgenti.
Michele Iannicelli, Sessa, Iannicelli, Silvio Sessa, 2000
4
Cento ragazzi e un capitano: La brigata Giustizia e Libertà ...
Fummo accolti bene da Ferrante, che ci comunicò che aveva bisogno di noi per formare dei quadri per riorganizzare meglio la formazione, anche per limitare ulteriormente levelleitàdi Urio;ricordo che c'era un ufficio fureria,unacucina e gli ...
Pier Giorgio Ardeni, 2014
5
Il colpo di testa
Il Marchese era stato un soldato semplice alquanto irritabile, utilizzato, proprio come lui, per tenere la contabilità nella fureria del battaglione. Nel suo intimo si era abituato a pensare che fosse una fureria. Vi lavorava non solo l'erede del ...
F. Madox Ford, G. Parks, 1990
6
Pao Pao: romanzo
Oltre a questi colleghi di fureria c'è un sergente maggiore balbuziente e antipatico, nevrotico all'inverosimile ma per questo innocuo. Ha i capelli crespi e forforosi, le mani sudaticce, una bocca piccola e sempre sbavata di saliva. In ufficio ...
Pier Vittorio Tondelli, 1989
7
Diario di guerra: da El Alamein alla tragica ritirata : ...
Ripartiamo a tutto gas verso i nostri avamposti e dopo mezz'ora le cucine della fureria sono già interrate. Pertanto quando arriva la camionetta con la dinamite prelevata alla sussistenza, noi siamo già nei nostri rifugi. Gli ufficiali della batteria  ...
Vittorio Vallicella, 2009
8
Candele gialle per Parigi
Quando tornò in fureria, il battaglione era già schierato lungo la strada. Dalla finestra li vide lì, austeri, anonimi, tutti uguali in volto, con la cucina da campo in coda come una minuscola locomotiva di manovra. In fureria, il maggiore non c' era ...
Bruce Marshall, 1996
9
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Arriva il Natale, lo passerete con le famiglie alle quali porterete i nostri saluti e là, dopo le feste e salvo contrordini, riceverete nostre disposizioni - continuò il Generale – Prima di andare passate in fureria, riceverete altre istruzioni”.
Antonino Arconte, 2012
10
Le cose che abbiamo in comune sono un milione e 250
Ero talmente estraneo al loro mondo da sembrare assurdo che un tipo come me chiedesse del tenente, ma la prassi richiedeva una risposta univoca: «Il tenente è occupato in fureria». Arrivato in fureria, la recluta in servizio mi spedì all'unità ...
Fabrizio Franceschini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fureria în contextul următoarelor știri.
1
Raduno Triveneto 17 mila penne nere sfilano a Conegliano
Come quella dei paracadutisti alpini e dei titolari del bar Padova, scelto come fureria. Ci pensa l'ospite a sorpresa, Giuseppe Parazzini, ... «Mattino Padova, Iun 15»
2
Pitti Uomo: appuntamenti speciali per celebrare il menswear d …
A Pitti Uomo, per aprire i festeggiamenti, Original Penguin offrirà cocktail e musica all'interno della sezione Urban Panorama (Fureria – Stand ... «Nove da Firenze, Iun 15»
3
Moda e riciclo: Waste Recycling arreda i padiglioni di Pitti Uomo
... installazioni presenti in vari spazi dall'Ingresso in Fureria, alle Postazioni Stampa, in Armeria, all'ingresso Guardia e nello spazio Belfiore. «gonews, Mai 15»
4
Conciliare il piacere della tavola con Hell's Kitchen, la cucina infernale
... si accingono ad imparare l'arte del cucinare, con una violenza che non conosce limiti, intollerabile ovunque, anche nella fureria dell'esercito. «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
5
Cinisi cancella la via dedicata al fratello del boss
«Quando ero piccolo si diceva che i due erano stati sorpresi a rubare alimenti in una fureria nazifascista, altre voci riferivano che si erano ... «La Stampa, Mai 15»
6
Botteghe storiche, un patrimonio da valorizzare anche in provincia
In piena guerra, egli si divideva tra il negozio e l'esercito, poiché era addetto alla fureria di Verona. Nel 1942 l'esercizio fu iscritto al neonato ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
7
Meglio gli ex di Scelta Civica che i nonni bugiardi
... invece di riconoscersi incanutiti, e cianciano di aver vinto la guerra pur essendo rimasti in fureria. Quelli che vorrebbero sostituire quel che si ... «The Front Page, Feb 15»
8
Corbo: "Benitez-Napoli sarà un addio non strillato: la conferma da …
Terzo motivo: i minuti offerti a Radosevic, imboscato da tempo in fureria, magari per un rilancio di mercato. Benitez lavora quindi per la squadra ... «CalcioNapoli24, Ian 15»
9
Usa, la Camera approva la proposta per levare la pensione agli ex …
Cxxxo,in fin dei conti,come ha ufficialmente dichiarato la nostra addetta alla fureria Viktoria Nuland,ci siamo sputtanati 5 miliardi di dollari per ... «il Giornale, Dec 14»
10
Santa Rita di Torino, il quartiere
... la già citata cascina Grangia, all'epoca ancora munita delle mura medievali, fu invece destinata a fureria, mentre la Martiniana fu trasformata ... «Però Torino, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fureria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fureria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO