CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLONARE»
Descoperă întrebuințarea
gallonare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gallonare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
A hair lace, intreceìatojo, s. m. A necklace, collana, s. f. monile, s. m. To lace [to
set off with lace] gallonare, trinare, guarnire di merletto, o di gallone. To lace a
livéry fuit, gallonare una livrea. To lace a petticoat with gold lace,g»«r- nire una ...
GALLONARE (gallonare) trans. Ornare con galloni. Mju- tellino di velluto nero
gallonato d" oro. Giustacuori gallonili , gran fiocchi sulla spalla. Aveva la divisa
gallonata d' argento. GALLORLARE (gallonare) trans. Galìuzzare, far galloria.
3
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Gallonare, ornare con galione , taenia ornare . Gallenato , add. da gallonare
Gallon ti on Gallonzola , „ , „ . Gallonzolo, broceólo di rape. Gauascia , masrella,
majcilla. Galloria, allegrezza eccessiva, exsul- Ganascionc , colpo dato colla
roano ...
4
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
A necklacc , collana , ». f. monile, ». m. to LACE , ( to set off with lace ) gallonare ,
trinare , guarnire di merletto , o di gallone. To lace a livery suit, gallonare una
livrea. To lace a pelticoat with gold lace , guarnire una gonna con gallone d'oro.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Best :ire di nasiri. mit Perle” y imperlare; edema: con perle. mit Edelsieinen, in:
emmare; adornare con gemme. mit Errffrn, sregiare: lisiare; gallonare; *uarnir di
galloní, gallonare. ir. ein [mi, rimpiazzare una carica. lm Nabnrn cian Fùtstcn
einen ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
ixèdda. Gallo, sm. Log. puddu. Mer. caboni. Set. giaddu. Gallonare, alt. Log.
gallonare. Mer. -à». Set.-à. Ornare cum gallone. Gallone, sm. Log. gallone. Mcr.
Set. - bni. Galloria, sf. Log. allegria eccesslva. Galloriare, v. n. Log. fagher
allegrias.
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Contornato o fregiato di galloni o di liste. Galonè. Gallonare, listare. Fregiar di
galloni o di liste. Galonura. Il gallonare, e la guarnizione di gallone. Galop.
Galoppo, il galoppare. Andatura veloce del cavallo, d'altri animali, ed anche dell'
uomo.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To lace a livery suit, gallonare una livrea. To lace a petticoat with gold lace,
guarnire una gonna con gallone d' oro. To lace a coat with gold lace, gallonare
un vestito. To lace [to tie] ligare, attaccare, allacciare. To lace a woman'3 stays, ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Contornato o l'regiato di galloni o di liste. Galon|i~ Gallonare, listare. Fregiar di
galloni o di liste. (ialonnra. Il gallonare, e la guarnizione di gallone. Galop.
Galoppo, il galoppare. Andatura veloce del cavallo, d'altri animali, ed anche dell'
uomo.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
SBoiftmiÍd), s. m. setoln, spazzola. ßorle, s. f. gallone; {ibn-late , passamano;
golbene. ieibene, passamano, gallone d'oro, di seta; mit ßorfien befegtn, ornare,
o fornir di passamani, galloni; gallonare. êBörteln, v. a. ornare, fregiar
dipusamani, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
