Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavazziere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAVAZZIERE ÎN ITALIANĂ

ga · vaz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVAZZIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVAZZIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavazziere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gavazziere în dicționarul Italiană

Definiția de gavazziere în dicționar este gavazzatore.

La definizione di gavazziere nel dizionario è gavazzatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gavazziere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVAZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAVAZZIERE

gaussiano
gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavine
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVAZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinonimele și antonimele gavazziere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gavazziere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVAZZIERE

Găsește traducerea gavazziere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gavazziere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavazziere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gavazziere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gavazziere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gavazziere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gavazziere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gavazziere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gavazziere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gavazziere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gavazziere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gavazziere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gavazziere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gavazziere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gavazziere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gavazziere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gavazziere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gavazziere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gavazziere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gavazziere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gavazziere
70 milioane de vorbitori

Italiană

gavazziere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gavazziere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gavazziere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gavazziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gavazziere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gavazziere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gavazziere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gavazziere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavazziere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVAZZIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavazziere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavazziere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavazziere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gavazziere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVAZZIERE»

Descoperă întrebuințarea gavazziere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavazziere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cornelio Tacito
Ma potrà dirsi altrettanto d' un gavazziere, eosì feroce nell' ira , che lasciò dubbio se più valesse in lussuria che in crudeltà ; talché Seneca de Constant, lib. 1. cap. 8. ricordandolo non si tenne dell'esclamare: o hominem mille movtibus digmim ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1818
2
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
I soli, che in quelle cerimonie levassero plausi furono i nobili, che a gran furia dal Piemonte v'andarono, e le infime plebi, queste per ingegno naturalmente volatile e gavazziere, quelli per- , chè insuperbivano di tornare all' antica soggezione ...
‎1856
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Roraore, Strepíto {alto per allegrezza. GAVAZZAMÉNTO. ff. 11 gavazzarc. GAVAZZARE- intr. assol. Rallegrarsi ratamente. GAVAZZIERE. ff. m. Che gavazza. GAVAZZO. ff. m. II gavazzare. GAVEGGIABE. V. att. voce corrotta per Va - ghoggiara.
Pietro Fanfani, 1863
4
Rimario di Girolamo Rosasco
... bordelliere 99 brnmaugiere 30 budricre 31 candeliere canzoniere cavalleggero ciurpiere 32 clistere 33 costolierc 34 cusoliere 35 dentelliere 36 disparere dispiacere forestiere agg. gavazziere 37 giannettiere 38 gonfalonicre grossierc agg.
Girolamo Rosasco, 1840
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
GAVAÌNO , I. I. de. Il". Pieeela 'avaiaa r bellir ve-rrali. o airnili. GÀVÀBD'NÀ, 1.]. Demealiea veale da un. ' GAVÀZZA. a. I. V. Guazzo. GAVÀZZAMÈHTO, I. l-ll gavanare. GÀVAZZÀRB, r. a. e n.p. flllle'rarai amedrralamente. ' GAVAZZIERE. ali . e a.
‎1838
6
Rimario. 2. ed
... v. l. capobombardiere pedaggiete 57 disparere :pere mogliere carotiere gg penitenziere dispiacere visiere Cavaliere carpentiere 36 pennoniere 58 forcstiere agg. лит. plur. di Ero condottiere carrettiere pelliciere gavazziere ъь altere forziere ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parere dispiacere giacere < Infiniti ' partenere forestiere agg. potere - accadere permanere gavazziere 4,7 sapere : aggiacere persuadere giannettiere 4.8 sedere antisapere piacere gonsaloniere tacere antivedere possedere grosíiere agg.
Girolamo Rosasco, 1763
8
Storia d'Italia dal 1814 al 1863
In quelle cerimonie levassero plausi solamente i nobili, che da Torino v' accorsero a gran furia, e le infime plebi; queste per ingegno naturalmente volatile e gavazziere, quelli perché insuperbivano di tornare alla soggezione dell'antico lor ...
Luigi Anelli, 1864
9
Vocabolario bresciano e toscano
Bnz_, buzarùla del \ ' ga't , polarula . gattero, attice. Gàtol . gattoni. 'órle. gattuccio. For'eta , rafegh'r . gavazza , gavazzamento . Morl . gavazziere. Mar cómelc bóie. gavetta . Gaeta . gavigne . Can'ele . gavine . Carnós . gazza . Berta . gazzera.
‎1759
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Petek, u, ut scpiis. T' hàngrun, i, it scium, grttksii , gàe- mim-pa hie. Gavazzare, rallegrarsi smoderatamente. Me hangher scium, me gheeùe pa hie. Gavazziere. Gavazzo , allegrezza smoderata. Gavillare , inventare ragioni false. Gavillo, cavillo ...
F. Rossi da Montalto, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVAZZIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavazziere în contextul următoarelor știri.
1
Grandi Uffizi: sei nuove sale del primo piano
Dai loro volti di vecchie campagnole, traspare tutta la ruvida, maliziosa schiettezza e quell'essere “gavazziere” del popolo toscano, che Dante, ... «Nove da Firenze, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavazziere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gavazziere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z