Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penitenziere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENITENZIERE ÎN ITALIANĂ

pe · ni · ten · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENITENZIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENITENZIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «penitenziere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

penitenciar

Penitenziere

Penitenciarul penitenciar sau penitenziero o Canonico este un preot catolic prezent în catedrale, în numirea sa episcopului eparhial sau arhiepiscop, autorizat să mărturisească în toate acele cazuri speciale sunt retrase în mod normal, din competența preotului obișnuit și autorității episcopale apoi rezervate. În special, în conformitate cu codul existent al dreptului canonic, acesta este un preot face parte din capitolul de canoane și, prin delegare episcopului și în cazurile care nu sunt rezervate pentru Sfântul Scaun, are puterea de a absolve păcate sau greșeli pe care latae sententiae ar suporta „medicamente penisului“ sau „cenzură“: excomunicarea, interdict, suspendarea preoțească. Penitenciarul este prezent și în cele trei preoți biserici patriarhale din Roma pelerinilor. Este religios ales din diferite țări și care aparțin diferitelor ordine religioase. Ei locuiesc în apropierea bisericilor, și sunt supuse penitenciar mari în ceea ce privește biroul lor, și sunt supuse mai mare ordinii lor seculare în ceea ce privește viața religioasă. Il penitenziere o penitenziero o canonico penitenziere è un sacerdote cattolico presente nelle cattedrali, di nomina propria del vescovo o arcivescovo diocesano, autorizzato a confessare in tutti quei casi speciali di norma sottratti alla competenza del sacerdote ordinario e riservati quindi all'autorità episcopale. In particolare, ai sensi del codice di diritto canonico vigente, si tratta di un presbitero facente parte del capitolo di canonici e che, per delega del vescovo e nei casi non riservati alla Santa Sede, ha la facoltà di assolvere da peccati o da colpe che latæ sententiæ farebbero incorrere nelle "pene medicinali" o "censure": scomunica, interdizione, sospensione a divinis. Il penitenziere è anche un presbitero presente nelle tre chiese patriarcali di Roma a disposizione dei pellegrini. Si tratta di religiosi scelti da varie nazioni e appartenenti ai vari ordini religiosi. Risiedono nei pressi delle basiliche e sono subordinati al gran penitenziere per ciò che riguarda il loro ufficio, mentre sono soggetti al superiore del loro ordine secolare per quanto riguarda la vita religiosa.

Definiția penitenziere în dicționarul Italiană

Definiția penitenciarului în dicționar este în catedrale și colegiale, un canon care are autoritatea de a mărturisi și de a elibera în cazuri rezervate episcopilor.

La definizione di penitenziere nel dizionario è nelle cattedrali e nelle collegiate, canonico che ha autorità di confessare e assolvere nei casi riservati ai vescovi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «penitenziere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENITENZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENITENZIERE

penice
penicillina
penicillinico
penicillio
penicillo
peninsola
peninsulare
penisola
penisola italiana
penitente
penitenza
penitenziale
penitenziario
penitenzieria
penna
penna a sfera
pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENITENZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinonimele și antonimele penitenziere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «penitenziere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENITENZIERE

Găsește traducerea penitenziere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile penitenziere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penitenziere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

penitenciária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pénitencier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Italiană

penitenziere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penitenziere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENITENZIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penitenziere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penitenziere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penitenziere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENITENZIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «penitenziere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «penitenziere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre penitenziere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENITENZIERE»

Descoperă întrebuințarea penitenziere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penitenziere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Metamorfosi del dott. Giovanni Marchetti da penitenziere ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni. mura, che le ristampe riescano a perfezione pet'farvi onore. Perciò pongo qui sotto alcuni errori i quali sono scorsr nella prima edizione: voi poi farete in modo che si Stia attenti. ad emendarli con ogni diligenza.
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1800
2
Analisi e confutazione delle sediziose lettere di un ...
misericordia Spirituali , e eorporali , e ch'è per conseguenza piantata sullo spirito fondamentale del Cristianesimo . Qu'esta sostituzione non va a. genio del nostro Penitenziere, sebbene questov stabilimento abbia de' vantaggi si evidenti, che ...
‎1787
3
Gesù crocifisso sonetti di Francesco Frosini canonico ...
'i G Е S U' CROCIFISSO „ЗОЛ/ЧЕТ?! ' DI FRANCESCO .FROSINI Canonico Penitenziere дела Cattedrale: D 1 P 1 згт о j A Oßërti al gran merito della Nabil Damm SIGNORA CoNTnssA CLELIA BONAMINI ALIP-'PI BRANDANI "lfliëń ...
‎1765
4
Gesù crocifisso. Sonetti di Francesco Frosini canonico ...
CROCIFISSO l S~ О N Е Т Т I FRÄNCLSCO FRosI , Canonico-Penitenziere de _ Cattedrale _di PliPcoizi~ свитки PRIMA25,5%; ...
‎1700
5
Reglamento Organico del Penitenziere Cantonale E Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ticino (Switzerland), 2012
6
Dei parrochi opera di antichità sacra e disciplina ecclesiastica
In Oriente molti Vescovi abrogarono il Penitenziere , e ritennero a sè la facoltà di confessare , la quale comunicavano , quando credevano , ad tempus , a qualch^ Prete : in Occidente rimase costantemente il Penitenziere , che era un Prete del ...
Luigi Nardi, 1829
7
San Raimondo di Penyafort: padre del diritto canonico
CAPITOLO. 4. S. RAIMONDO,. PENITENZIERE. PAPALE. La predicazione nel Mezzogiorno di Francia a favore della crociata contro Maiorca dovette durare per un breve periodo, perché il 31 dicembre 1230 cadde in potere di Giacomo I ...
Ferran Valls i Taberner, 2000
8
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
detto maggior Penitenziere , perciocchè difficilmente da fe folo fup- ; plire ordinario di I[pma ne'grJ.di , e negli Vffizj Ecclefiaflici , quefli "Penitenzieri aveano il loro capo , che no- mavafi Tenitenziere maggiore . £ così effer dovea .
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774
9
Giornale ecclesiastico di Roma
Confutazione delle sediziose lettere di un Canonico Penitenziere ad un Canonico teologale intorno agli Editti dì S. M. Imperiale ( Giusep- ft II. ) riguardanti alcune materie di Disciplina Ecclesiastica. Titolo d'un'opera . V. Disciplina Ecclesiastica ...
Papa Pio Sesto, 1793
10
L'Osservatore di Roma in tutto cio che riguarda il morale, ...
Innocenzo III ordinò , che ogni Vescovo avesse un Penitenziere . S. Pio V poi nella sua costituzione In omnibus stabilì in Roma un Penitenziere maggiore , il qual grado si dovesse conferire ad un Cardinale Prete Dottore in Sacra Teologia , ed ...
Guglielmo Costanzi, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENITENZIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penitenziere în contextul următoarelor știri.
1
CARDINALE DE MAGISTRIS: L'OSSERVATORE ROMANO, BUON …
Già reggente della Penitenzieria apostolica e pro-penitenziere maggiore, il card. De Magistris sottolinea l'importanza che il confessore abbia ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
Spinazzola, IV centenario nascita Papa Pignatelli: concelebrazione …
Ovvero, come previsto dal decreto a firma del Penitenziere Maggiore cardinale Mauro Piacente: “mediante la confessione, Santa Comunione e ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
3
Rivoluzione al Seminario di Albenga, arriva un nuovo rettore
... ordinato sacerdote nel 1996, licenziato in filosofia, penitenziere della Cattedrale, parroco di Testico, responsabile diocesano della Pastorale ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
4
Addio a monsignor Giampiero Bachini
Era infatti penitenziere nominato dal vescovo Italo Castellani e quindi autorizzato a confessare in tutti quei casi speciali di norma sottratti alla ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Un processo canonico per il commissario Luigi Calabresi?
... presidente della Pontificia Commissione per i Beni Culturali della Chiesa” (in seguito cardinale e penitenziere maggiore del “Tribunale della ... «Imola Oggi, Iun 15»
6
Trani: Nuovi incarichi per sacerdoti e diaconi della Diocesi
Don Domenico Capone, Canonico penitenziere della Cattedrale, Esorcista e disponibile per il servizio al FAC Parrocchia San Giuseppe Can. «TraniViva, Iun 15»
7
E' morto don Vincenzo Amendola, prete di campagna con la …
Parroco di Ortona dei Marsi fino all'estate del 2000, fu insegnante di religione e poi penitenziere della cattedrale e parroco di Alba Fucens. «MarsicaLive, Iun 15»
8
Trieste, dame e cavalieri alla messa del cardinale
Mentre il cardinale parla, il penitenziere attende che i fedeli si accostino al confessionale prima di partecipare all'Eucarestia. Si vedono i suoi ... «Il Piccolo, Mai 15»
9
Donato Carrisi al Salone del Libro di Torino 2015
Ritroviamo Marcus, prete senza memoria e Penitenziere, una sorta di investigatore privato del Vaticano con un talento segreto: la capacità di ... «marieclaire.it, Mai 15»
10
Giubileo, 'Missionari Misericordia' rimetteranno scomuniche
"Normalmente - spiega ancora il canonista - il Papa concede al Penitenziere maggiore (che attualmente è il card. Piacenza) la facoltà di ... «Radio Vaticana, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penitenziere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/penitenziere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z