Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavine" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAVINE ÎN ITALIANĂ

ga · vi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gavine în dicționarul Italiană

Definiția gavinei în dicționar este glandele limfatice ale gâtului umflat.

La definizione di gavine nel dizionario è ghiandole linfatiche del collo tumefatte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gavine» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVINE


a fine
a fine
cine
ci·ne
combine
combine
d´origine
d´origine
dine
dine
fine
fi·ne
giovine
giovine
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
line
line
magazine
magazine
marine
marine
on line
on line
on-line
on-line
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
pipeline
pipeline
routine
routine
rovine
rovine
termine
ter·mi·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAVINE

gavaina
gavazzamento
gavazzare
gavazzatore
gavazziere
gavazzo
gavetta
gavettino
gavettone
gaviale
gavigliano
gavignare
gavigne
gavina
gavinoso
gavitello
gavocciolo
gavone
gavotta
gay

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVINE

a termine
alla fin fine
alla fine
borderline
confine
domine
forze dell´ordine
in ordine
incline
infine
lamine
limousine
moine
off line
off-line
ordine
sine
skyline
stelline
turbine

Sinonimele și antonimele gavine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gavine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVINE

Găsește traducerea gavine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gavine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavine» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

海鸥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gaviotas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seagulls
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طيور النورس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чаек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gaivotas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seagulls
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

goélands
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

camar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Möwen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カモメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈매기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Seagulls
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mòng biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Seagulls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

seagulls
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

martılar
70 milioane de vorbitori

Italiană

gavine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mewy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чайок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pescăruși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλάροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seemeeue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

måsar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

måker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gavine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gavine» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gavine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVINE»

Descoperă întrebuințarea gavine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Canti carnascialeschi: « Natte, nel, scrofe e gavine ». Le gavine sono le glandule enfiate della gola; e le gonghe, le cicatrici delle gavine quando vengono a suppurare. Possono le gavine venire per etl'etto di spine ventose, o d'altro malanno: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Canti carnascialeschi: «Natte, nei, scrofe e gavine. » Gavine (che col suono rammenta. gavoccioii), le glandule enfiate della gola; gonghe (che rammenta col suono gangole , le cicatrici delle gavine quando vengono a sup arare. Possono le ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Canti carnasclaleschi: « Natte , nel , scrofe e gavine ». Le gavine sono le glandule enfiate della gola; e le gonghe, le elcatrici dclle gavine quando vengono a suppurarc. Possono le gavine venire per elTetto di spine ventóse, o d' altro malanno: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Canti camasclaleschl: « Natte, nel, scrofe e gavine ». Le gavine sono le giandule enfiaie della gola; e le gonghe, le cicatrici delle gavlne quando vengono a suppurarc. Possono le gavine venire per eiTetto di spine ventose, o d'altro malanno: ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5|. Anco cenere di penne di colombo , e di iusquiamo arso confetto con pane, posto in sulle scrofe del collo, rompe le scrofe. Cani. Carn. 85. Ahbiam certe medicine , Lime, e ingegni da curare Nane, nei , scrofe , e gavine . Boee. Verdi. 3 . pro:.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Le gavine sono malattie glandulari delle tonsille; e le gonghe sono le cicatrici delle gavine quando vengono a suppurare. Possono le gavine venire per effetto di spine ventose o d' altro malanno: lo gonglte son le rappict'icuture e le strisce che ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Canti carnascialeschi: - Natta, nei, serali: e gavine e. Le gavine sono le glandule enfiate della gola; e le genghe, le cicatrici delle gavine quando vengono a suppurare. Possono le gavine venire per effetto di spine ventose, o d'altro malanno: le ...
‎1844
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Spezie di Gabbiano detto anche Zq[erono cencrino . V. GABBIANO . GAVINE. . Mulore, che viene altrui nella gnvigne. Lnt. tonsillte. Gr. a'wna'dag. Cont. Carn- 85. Abbiam certe medicine , Lime, e ingegni da curare Natta, nei, scrofe, e gavine .
‎1822
9
Il senso della memoria
I primi giorni, le gavine attratte dal pesce che veniva tirato su dalla spalatrice si precipitavano sulla chiatta per mangiare. Dopo alcune esplo- sioni, quando si sentiva il suono della sirena, le gavine arrivavano, si posavano sulla chiatta ed ...
Jean-Yves Tadié, Marc Tadié, 2000
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Le gavine sono le glandnle enfiate della gola; e le gonghe, le cicatrici delle gavine quando vengono a 'suppurare, cioè leirappiccicature e' le striscio che fanno nel collo le dette gavine; e gongosi si chiamano chi ne patisce. Quindi è che il ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavine în contextul următoarelor știri.
1
Furti in casa: arrestato al terzo tentativo - Cronaca - il Tirreno
... visitando con lo stesso modus operandi una seconda villetta in via delle Gavine (abitata da turisti tedeschi, in quel momento però fuori casa). «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tre colpi in una notte, un arresto a...
... una finestra), mentre la restante parte era il bottino di un furto commesso poco prima all'interno di un'abitazione nella vicina via delle Gavine. «Il Tirreno, Iul 15»
3
IV Fiorino sotto le stelle, modifiche alla viabilità
... via delle Cave, via Biancalani, via del Lungo Gavine, via don Bortolotti, via dei Capponi, via delle Torri, via Ciampi, via degli Orti, via Locchi, ... «055firenze, Iul 15»
4
Eccidio di Valpromaro. Una serie di incontri per non dimenticare
... e passa vari punti in cui le vicende dell'eccidio hanno avuto luogo. La partenza sarà presso l'incrocio delle Gavine (a Orbicciano). «Versiliatoday.it, Iun 15»
5
Gran fondo della Versilia: ecco le strade interessate dal percorso
Il "Classic" prenderà la via delle Gavine riprendendo a salire per 2,2 chilometri alla media del 5,7%, per poi far rientro sulla strada provinciale ... «Il Tirreno, Apr 15»
6
La profezia di... Celestino
... ha fatto sapere che in via delle gavine a San Macario in Piano e in altre zone periferiche della città il limite di velocità per gli autoveicoli, ma, ... «La Gazzetta di Lucca, Apr 15»
7
Ecco il nuovo tracciato della Gf della Versilia
Il “Classic” prenderà la via delle Gavine ricominciando a salire per 2,2 chilometri alla media del 5,7%, per poi reindirizzarsi sulla strada ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Nuovi percorsi alla GF BMC Diavolo in Versilia
Il “Classic” prenderà la via delle Gavine riprendendo a salire per 2,2 chilometri alla media del 5,7%, per poi far rientro sulla strada provinciale ... «gonews, Mar 15»
9
Sicurezza stradale: controlli sulla velocità e istituzione di limiti più …
... massimo di velocità a 30 chilometri orari a San Marco in via Lucio Terzo Papa nelle scorse settimane, ora è la volta di via delle Gavine a San ... «gonews, Mar 15»
10
Un masso si stacca dalla montagna e uccide un uomo alla guida di …
... località Torre, riaperta; in via di Vecoli: viabilità interrotta e lavori in corso: via delle Gavine riaperta; in via di Chiatri viabilità interrotta, lavori in ... «La Nazione, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gavine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z