Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gazebo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAZEBO ÎN ITALIANĂ

gazebo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZEBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZEBO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazebo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gazebo

chioșc

Gazebo

Grădina de lemn este o structură arhitecturală acoperită, dar în aer liber, realizată, de obicei, din lemn structural, din fier forjat sau uneori din zidărie. Este un panou ușor care se găsește în principal în parcuri și grădini, concepute inițial ca un loc panoramic. Se pare că acest cuvânt este o creație lingvistică jignitoare generată de o cruce între limba engleză și latină. Pornind de la engleza pentru a privi, a fost creat un verb latin inexistent, care să fie conjugat în viitor cu sfârșitul latin - fie: "Voi privi, voi admira". Numele a fost atestat încă din secolul al XVIII-lea și este referit la foișor ca un loc pentru a opri observarea unei panorame. Potrivit altora, este posibil să se obțină din casbah-arabă-spaniolă și derivatul spaniol alcazaba. Semnificația cuvântului este apropiată de cele ale belvedere și chioșcului, atât de mult încât în ​​Belgia se numește adesea chioșc. Il gazebo è una struttura architettonica coperta, ma aperta verso l'esterno, solitamente costruita in legno strutturale, ferro battuto, o talvolta in muratura. Si tratta di un fabbricato di fattura leggera che si ritrova soprattutto in parchi e giardini, originariamente concepito come punto panoramico. Pare che la parola sia una creazione linguistica scherzosa generata da un incrocio tra l'inglese ed il latino. A partire dall'inglese to gaze si è formato un verbo latino inesistente, gazere, da coniugare al futuro con la desinenza latina -ebo: 'guarderò, ammirerò'. Il nome è attestabile già dal XVIII secolo, ed è riferito al gazebo come luogo dove fermarsi ad osservare un panorama. Secondo altri è possibile una derivazione dall'arabo-spagnolo casbah e dalla parola spagnola derivata alcazaba. Il significato della parola è vicino a quelli di belvedere e chiosco, tanto che in Belgio viene spesso chiamato kiosque.

Definiția gazebo în dicționarul Italiană

Definiția unui foișor în dicționar este o grădină.

La definizione di gazebo nel dizionario è chiosco da giardino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazebo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZEBO


cebo
ce·bo
efebo
fe·bo
erebo
e·re·bo
flebo
fle·bo
placebo
pla·ce·bo
sebo
se·bo
slebo
ʃle·bo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GAZEBO

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzarra
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZEBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
cubo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
rambo
robo
tubo
turbo
verbo

Sinonimele și antonimele gazebo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gazebo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAZEBO

Găsește traducerea gazebo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gazebo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazebo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

凉亭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mirador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gazebo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गज़ेबो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شرفة المراقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бельведер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mirante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাজেবো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

belvédère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gazebo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pavillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガゼボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전망대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gazebo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vọng lâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gazebo,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मनोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balkon
70 milioane de vorbitori

Italiană

gazebo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

balkon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бельведер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chioșc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιόσκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gazebo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lusthus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lysthus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gazebo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZEBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gazebo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gazebo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gazebo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAZEBO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gazebo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gazebo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gazebo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZEBO»

Descoperă întrebuințarea gazebo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazebo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giardino da manuale
In legno o in ferro variamente forgiato e colorato, i gazebo erano molto in uso nei giardini all'inizio del Novecento. Oggi sono frequentemente sostituite da tendoni in tessuto impermeabile che vengono smontati durante la stagione fredda.
Enrica Boffelli, 2003
2
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Se l'installazione di un gazebo avviene sul terrazzo di proprietà esclusiva del condòmino dell'ultimo piano, si considera intervento sulla proprietà esclusia, alla quale si applica la norma di cui all'articolo 1122 del codice civile, per la quale ...
Renato Scorzelli, 2007
3
Il giardino ben arredato
Comunque l'altezza dovrebbe essere sufficiente per permettere ai rampicanti di formare dei festoni. Un gazebo pergolato è essenzialmente una breve pergola ed è normalmente costruito allo stesso modo. Può essere usato come punto focale ...
Michael Balston, 1990
4
Novantanove idee (14). Le più belle librerie. Il magico ...
L'angolo del fai-da-te Per realizzare una pergola o un gazebo è bene sapere che la sua altezza va compresa tra i m. 2,50 e i 3,50, con una lunghezza massima che varia a seconda del materiale scelto. ln generale non si dovrebbero superare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Marinella Tambone, 1996
5
L'isola del tempo
Al diquadelle lunghe transenneerano ordinatamente disposti tre gazebo,tutti collegati da una passerella che ciascun passeggero doveva percorrere primadi imbarcarsi. Nella primac'erano gli uffici ai quali si appoggiavano temporaneamente ...
Giuseppe Raudino, 2013
6
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
Gazebo - Permesso di costruire - Per quanto riguarda il gazebo, altra recente pronuncia del medesimo T.A.FI. Piemonte (sez. I, 19 novembre 2010, n. 4158) ha ulteriormente chiarito come una struttura simile a quella di cui qui si controverte ...
Andrea Moroni, 2013
7
Novantanove idee casa
All'interno di un giardino, l'inserimento di un gazebo crea un punto focale, un richiamo visivo romantico e un po' speciale; é un luogo in cui fermarsi durante una passeggiata per ripararsi dal sole, dal vento o dalla pioggia, o ancora un rifugio ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Elisabetta Urso, 1994
8
L'orologio della vita
La strategia La discussione si svolgeva nel giardino sotto un gazebo di legno con il tetto in makuti. Il makuti è una copertura fatta di materia prima poverissima, simile a quella che una volta da noi si utilizzavamo per fare le scope. Gli indigeni  ...
Salvatore Polizzi, 2013
9
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Vieni. al. gazebo. Partecipa anche Tu all'evento politico dell'anno! Sabato e domenica, nella piazza della Tua città, puoi votare il nome del nuovo partito di Berlusconi. Potrai scegliere tra «Partito della Libertà» e «Partito del Popolo della  ...
Sebastiano Messina, 2010
10
Dizionario completo della Canzone Italiana
Nome d'arte di Paul Mazzolini, nato a Beirut il 18 febbraio 1960, Gazebo, dopo una formazione maturata tra l'Italia e l'Inghilterra, vive una fase di successo nel periodo in cui la dance italiana, all'i- nizio degli anni '80, è un fenomeno in grande ...
Enrico Deregibus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZEBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazebo în contextul următoarelor știri.
1
Cuneo, bene il gazebo pro Grecia, per dimostrare “ai padroni dell …
Il primo gazebo organizzato questa mattina a Cuneo ha raccolto una grande quantità di generi di prima necessità, cibo a lunga conservazione, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Assalto al gazebo della Lega: confermato l'obbligo di firma per tre …
Brescia, 17 luglio 2015 - I tre giovani antagonisti bresciani accusati di avere distrutto un gazebo della Lega continueranno a essere sottoposti ... «Il Giorno, Iul 15»
3
Ztl, gazebo contro le multe. Polizia municipale: segnali stradali corretti
Questa mattina, sabato 18 luglio, i rappresentanti del M5s novese saranno in viale Saffi con un gazebo dalle 10.00 alle 13.00 per raccogliere ... «AlessandriaNews, Iul 15»
4
PROFUGHI VS RAZZISMO, LA PROTESTA SUI CAVALCAVIA …
Il tema è lo stesso affrontato dai simpatizzanti della protesta che hanno manifestato negli scorsi giorni e che domani saranno con un gazebo ... «Valseriananews, Iul 15»
5
Gazebo: i 5 stelle sono tornati in piazza Libertà
Gazebo: i 5 stelle sono tornati in piazza Libertà. SARONNO – Banchetto in centro storico a Saronno, giovedì sera, per gli attivisti del Movimento ... «ilSaronno, Iul 15»
6
San martino di lupari
Per sabato, la serata allo stadio prevede invece il piatto forte di “80 Story” con i concerti, a partire dalle 21, di Gazebo (autore della hit “I like ... «Mattino Padova, Iul 15»
7
Nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia firmati plasticWOOD
17/07/2015 - Sono ultimati i nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia realizzati allo stabilimento ORO BEACH di Jesolo. Per entrambi la soluzione con ... «EdilPortale, Iul 15»
8
Lo scrittore Marco Vichi a 'Gialli d'estate sotto il gazebo'
LIDO DI CAMAIORE. Dopo il successo del primo incontro che ha visto protagonisti Rossana Giorgi Consorti, Luca Martinelli, Stefano Fiori, ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
9
Siponto fuorilegge, sequestrato il noto lido “Sabbia d'oro”. Bar e …
Bar e gazebo costruiti contro norme demaniali ... adibiti a servizi quali bar, locali igienici e depositi, nonché pedane in legno e gazebo, il tutto in ... «l'Immediato, Iul 15»
10
Udine, ecco le regole per gli arredi...
I tanto discussi gazebo finiti da tempo nel mirino delle Belle arti, possono trovare spazio in quasi tutto il centro storico (sono esclusi nelle piazze ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gazebo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gazebo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z