Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gelsa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GELSA ÎN ITALIANĂ

gel · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GELSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GELSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gelsa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gelsa în dicționarul Italiană

Definiția dudului din dicționar este rezultatul dudului, mureiului.

La definizione di gelsa nel dizionario è frutto del gelso, mora.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gelsa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GELSA


balsa
bal·sa
camomilla falsa
camomilla falsa
elsa
el·sa
falsa
falsa
repulsa
repulsa
ripulsa
ri·pul·sa
rivalsa
ri·val·sa
salsa
sal·sa
tosse convulsa
tosse convulsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GELSA

gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso
gelso bianco
gelso da carta
gelso nero
gelsolino
gelsomino
gelsomino comune
gelsomino del Cile
gelsomino della Madonna
gelsomino giallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GELSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
di casa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
vanessa
visa

Sinonimele și antonimele gelsa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gelsa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GELSA

Găsește traducerea gelsa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gelsa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gelsa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mulberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शहतूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шелковица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amoreira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তুন্তগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mûre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mulberi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maulbeere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뽕나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mulberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trái dâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மல்பெரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dut
70 milioane de vorbitori

Italiană

gelsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

morwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шовковиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μούρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moerbei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mulberry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morbær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gelsa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GELSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gelsa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gelsa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gelsa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GELSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gelsa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gelsa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gelsa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GELSA»

Descoperă întrebuințarea gelsa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gelsa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del Regno di Dalmazia
(29 Consiglieri). Franieevic Giorgio, Segretario. Cariche villiche. (7 capivilla, 7 aggiunti). Comuni censuarie. Borovci - Desne - Forf Opus (0- puzen) - Komin - Pasicina - Plina - Strage - Vido. Gelsa - Jelsa. (v. J,Manualcu,18-2 p. 121 e 1873 p.
‎1872
2
La vita attraverso…
stasera una delle due sarà ospite in camera tua in albergo, l'altra è per me, ma tu sei l'ospite e quindi hai facoltà di scegliere!!!, vuoi Madeira o Gelsa?”. Rimasi come paralizzato, sembravo uno che vedeva per la prima volta la neve cadere ...
Marco Tavolacci, 2014
3
Teatro comico di Alberto Nota ...
GELSA. Non cura nè lodi nè adulazioni. BARONE. Egli è purissimo di mente e di cuore : e chi lo conosce e lo pregia più di quello ch'io fo ? ma anche con la miglior volontà , cogli intendimenti più retti si possono consumar capitali, e lasciar ...
Alberto Nota, 1842
4
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
Gelsa. "Tornati. a. Gelsa,. e. guarda. Che. la. quiete. mia. non. ti. sia. tolta". La peschiera Posto sulla sommità di un'altura che domina la \ alle di Rosia, il castello prende il nome dalla famiglia senese Celsi che lo edifi- Nei boschi secolari e nel ...
Mariachiara Pozzana, 2001
5
La bigattologia epilogata o sia compendio di regole ...
I filatori da 'seta del Dellinato assicurano, per quanto dice Boissier de mu}: ag_es9 che i bigotti nudriti con gelsa di moro nero, fanno una seta, men fine, men leggiera ;e mao lustro; ma più fort_ia e più facile la_ inasparsi che quella de' bachi ...
Giovanni-Battista-Faustino de Filippi, 1818
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
gelsa,. Limbo la redenzione, e non insieme anche quei novecento trent'anni che l 'aspetto mentre visse. Dante li comprende tutti; anzi perciò disse avere Adamo per cotal numero d'anni bramato Cristo in pena ed in disio, riferendo la pena ai ...
‎1822
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Voi valete oro; ma ne* ristretti voi non valete tre man di noccioli, e fareste, come si dice, prima cenlo gelosi che un becco, ffffì GELSA. Frutto dei gelso. Mora. Lai. morum. Gr. p.t5pov , cj/y.'u.ivov . Dant. Purg. 33. E *l piacer loro un Pirarao alla ...
Accademia della Crusca, 1836
8
La Divina Commedia
E se stati non fossero acqua d'Elsa li pensier vani intorno a la tua mente, e 'l piacer loro un Piramo a la gelsa, per tante circostanze solamente la giustizia di Dio, ne l'interdetto, conosceresti a l'arbor moralmente. Ma perch' io veggio te ne 282.
Dante Alighieri, 2011
9
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Con troppa franchezza da alcuni Critici vien posto mano negli Scrittori antichi , e tmppo facilmente si lasciano alcuni ingannare da certe brillanti apparenze. Vers. 69. E 'l pia”;- loro un Pirama alla gelsa ' N9" f",sse' flalo rifiuto alla ma mmie quel ...
Filippo Rosa Morando, Gianlorenzo agostiniano Berti, Dante Alighieri, 1760
10
Opere con varie annotazioni (di Pompeo Venturi e di Giov. ...
E ì] piace-r loro un Piraino alla gelsa z Non fosse stato rispetto alla tua mente que ] ch* f” Piramo rispetto alla 'ge-isa, i frutti drllacquale di zianr/brì co' erano, neri fe' divenire , and' am c íaman More . ( onientat. ui il Conientatore prende Golfa ...
Alighieri Dante, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GELSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gelsa în contextul următoarelor știri.
1
Rio Ganghereto, il nuovo ponte entro Natale 2015. Inziano i lavori …
Sul territorio dell'Empolese-Valdelsa è chiaro che, dopo l'avvio dei lavori sulla SP11 e la conclusioni di quelli a Gelsa, la priorità rimanga la ... «gonews, Iul 15»
2
Addio al cantiere fantasma via ai lavori sulla Provinciale
FUCECCHIO. La strada della discordia, quella che attraversa Gelsa e porta da Galleno a Chiesina Uzzanese, potrebbe trovare una soluzione ... «Il Tirreno, Iun 15»
3
Gelsa, partono i lavori per il ripristino della frana sulla strada …
Lunedì 22 giugno, in località Gelsa (Fucecchio), sarà la data di inizio della fine del disagio. Sulla strada provinciale 6 partiranno i lavori di ... «gonews, Iun 15»
4
Autogru si ribalta sul cantiere fantasma
Gelsa, il punto più lontano dal centro cittadino fucecchiese, torna alla ribalta, nel vero e proprio senso del termine: ieri, infatti, un'autogru si è ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Autogru si ribalta sul cantiere fantasma a Fucecchio
L'incidente riaccende la polemica su Gelsa. Il sindaco Alessio Spinelli: «Lavori di competenza della Città Metropolitana» di Marco Sabia ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Cantiere sulla Provinciale di Gelsa: l'Unione dei Comuni stanzia …
Sarà ripristinato entro pochi giorni il cantiere sulla Provinciale di Gelsa. L'unione dei Comuni dell'Empolese-Valdelsa ha infatti stanziato i ... «gonews, Mai 15»
7
Marco Cordone (Lega Nord) al mercato, alla frana della Gelsa ea Le …
Cordone, inoltre, sarà alle ore 17 circa, sulla strada provinciale 15 a Galleno, in località Gelsa per fare un ulteriore sopralluogo alla frana e ... «gonews, Mai 15»
8
Stanziati i soldi per la strada franata
FUCECCHIO. L'Unione ha stanziato i cinquantamila euro necessari per i lavori sulla provinciale di Gelsa, che dopo Galleno conduce verso ... «Il Tirreno, Mai 15»
9
Una frana dimenticata, in 250 chiedono un intervento
FUCECCHIO. C'è una zona - all'estrema periferia di Fucecchio - che da più di due anni chiede di essere ascoltata: l'area è quella di Gelsa, che ... «Il Tirreno, Mai 15»
10
Regionali, Cordone (Lega Nord) sarà al mercato di piazza XX …
... un sopralluogo alla frana sulla strada provinciale Valdinievole tra le località Luigioni e Gelsa(arteria di fondamentale importanza per Galleno ... «gonews, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gelsa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gelsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z