Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gergante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERGANTE ÎN ITALIANĂ

ger · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERGANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gergante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gergante în dicționarul Italiană

Definiția gergantei în dicționar este aceea care vorbește sau scrie în jargon sau cu o mulțime de expresii de slang.

La definizione di gergante nel dizionario è che, chi parla o scrive in gergo o con abbondanza di espressioni gergali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gergante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GERGANTE

gerbera
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla
gerlo
germa
germana
germanesimo
germanico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinonimele și antonimele gergante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gergante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERGANTE

Găsește traducerea gergante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gergante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gergante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gergante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gergante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gergante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gergante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gergante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gergante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gergante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gergante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gergante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gergante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gergante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gergante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gergante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gergante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gergante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gergante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gergante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gergante
70 milioane de vorbitori

Italiană

gergante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gergante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gergante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gergante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gergante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gergante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gergante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gergante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gergante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gergante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gergante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gergante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gergante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gergante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gergante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERGANTE»

Descoperă întrebuințarea gergante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gergante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Se alcuni repertori, come quelli di Mirabella, ci appaiono ricchi è perché l'autore ha riunito forme gergali adoperate in momenti diversi o da gruppi gergali diversi, che sono patrimonio del gergo ma non del singolo gergante. Al contrario, se ...
Enrico Borello, 2001
2
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
Il gergante usa vocaboli non comuni per denominare, viceversa, cose comuni, ad es. secchione nel gergo studentesco indica una persona molto studiosa. 7 Target : pubblico, destinatario della comunicazione. In politica economica l'obiettivo ...
Giuseppe Jacobini, 2003
3
Il lirimente
'Non-puffo'contener le l'agriine ripiglièviliDucaè, à Dia* Gergante ,x voglioandar'd 'alñRè'per' alcuni; af, fari., Dite'gli: d'i- gra-tina,v mi o'- nome, che i suoi: commandi, sonoRa-ri da me LIBRO' renzo; a :pì me rontamente eseguiti , e' presto'
Nicolo Savino, 1651
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... s- findet sich öfters bei Begriffen, die für Intensivierung. 28 Im betreffenden ' gergo di pastori' «esistono delle finte derivazioni e dei suffissi di tradizione furbesca [...] Anche quindi nel campo della formazione delle parole il gergante è attento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Sondrio e il suo territorio
Anche il gergante mostra, seppur germinale, una propensione alla lingua come valore in sé, come esteticità e autoriflessività. In una certa misura il gergo è una lingua inventata anche per se stessa, come compiacimento, prescindendo da un  ...
Ottavio Lurati, Renata Meazza, Angelo Stella, 1995
6
Lingua nazionale, dialetto e italiano di stranieri: contesti ...
Nell'informatore \FL\ non abbiamo riscontrato tale creatività e sicuramente l' algoritmo adottato risulta più semplice per la formazione della parola ma rende più vulnerabile il gergante. \MO\ afferma che non vi è una regola fissa che stabilisca il ...
Silvestro Tucciarone, 2004
7
La Miniera del mondo: artieri inventori impostori
Quando lo può, il gergante, per non suscitare sospetti, evita di parlare in ger- go davanti agli estranei, salvo qualche caso di scherzosa esibizione e mai lo scrive. E va pure tenuto presente che, a rigore, sia i fie- ranti in genere, sia i mestieranti  ...
Piero Camporesi, 1990
8
L'argot tra passato e presente
Questo procedimento era, però, poco conveniente per lo sforzo di memoria che Vargotier 1 (gergante 1) doveva sostenere, con l'evidente rischio di sbagliare referente nel momento elocutivo con Vargotier 2 (gergante 2). A questa situazione ...
Gaetano Vincenzo Vicari, 1995
9
Il gergo dell'underworld elisabettiano
Quindi il gergante è costretto a ricorrere ad un tipo di creazione svincolata dai tempi lunghi, dai ripensamenti, dalle astrazioni e dalle ambiguità semantiche, tipiche della parola scritta. La riflessione, l'impiegò di filtri concettuali sono ...
Ermanno Barisone, 1989
10
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
Il gergante racconta volentieri di usare Y amaro (uno dei nomi del gergo) per intendersi con lo zaraffo (il compare) per meglio improsare (imbrogliare) il bello ( bello o vincenzo è l'ingenuo da spennare, il gonzo). In realtà, in queste situazioni  ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gergante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gergante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z