Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "navigante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAVIGANTE ÎN ITALIANĂ

na · vi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVIGANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «navigante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția navigante în dicționarul Italiană

Definiția navigatorului în dicționar este că navighează; care se ocupă de navigație: personalul nr. Navigante este, de asemenea, un navigator.

La definizione di navigante nel dizionario è che naviga; che è addetto alla navigazione: personale n. Navigante è anche navigatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «navigante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAVIGANTE

navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinonimele și antonimele navigante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NAVIGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «navigante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în navigante

Traducerea «navigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVIGANTE

Găsește traducerea navigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile navigante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «navigante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

水手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sailor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नाविक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بحار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

матрос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marinheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

marin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kelasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Seemann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

船乗り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

선원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sailor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thủy thủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடலோடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खलाशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

denizci
70 milioane de vorbitori

Italiană

navigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żeglarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матрос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

matroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seglare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjømann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a navigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVIGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «navigante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale navigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «navigante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVIGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «navigante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «navigante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre navigante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVIGANTE»

Descoperă întrebuințarea navigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu navigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
Robert Moresby. confinano i passe geri nel porto detto. Secrm-Scheik-Deli sul lato NE. di ltas-Mahommed (Vedi sopra). Cosi evitano i forti 'venti NO. del golfo di Suez. Ad l miglio e '/., da Toor, al piede d"ateune collina vedesi una fabbrica 'o ...
Robert Moresby, 1869
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Alla cancellazione dal registro si procede per morte o per dichiarazione dell' iscritto di voler abbandonare la professione. (1) D.m.10 agosto 1951. TITOLO IV Del personale navigante. Capo I Dell'immatricolazione del personale navigante.
Leopoldo Tullio, 2012
3
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Di 1m nuovo Navigante, che potrebbe essere utilissimo per lo [l'ala del Lago, e della Pesca. KL vecchio navigante, che costò spesa sì enorme era talmente interrato fino (lall' anno i694, che dopo molto contrasto di più, e più Periti finalmente si ...
Leonardo Ximenes, 1786
4
Codice del lavoro
1 32 del Codice è iscritto il personale navigante della navigazione interna, sono conformi al modello approvato dal Ministro per i trasporti. Per le tre categorie del personale navigante di cui all'art. 130 del Codice le matricole sono tenute ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
5
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Il Navigante Seconda polarità comunicativa insieme all'Emittente, il Navigante è colui al quale il messaggio viene inviato. In effetti è molto di più: si tratta di colui peril quale il messaggio viene pensato. Ricordiamo che quando parliamo di ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
ro , che molto maggiore spesa si sarebbe impiegata nel votarlo , e ridurlo nella forma ~di prima , di quella , che caleolavasi per fare un Navigante nuovo, come in fatti fu eseguito. Il Cardinal de' Medici Governatore di Siena fece la visita disi ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Sottotiro: 48 stroncature
22. LIVIO. GARZANTI. La. fiera. navigante. Milanese, quasi settant'anni, Livio Garzanti è un editore che ha la passione di scrivere. Non è una novità, altri l' hanno fatto e lo fanno, ma la sua passione ha un oggetto preciso, la narrativa. Garzanti ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
8
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
18 Stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale 9 ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2012
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fra i lavori idraulici già compiuti nella pianura di Grosseto s'indicava il nuovo Fosso Navigante con i tre Regolatori, dai quali le acque che traboccavano dal Navigante si scaricavano per il Canal di Rinfresco nel padule di Castiglione.
Emanuele Repetti, 1835
10
Risoluzione rapporto di lavoro
18 stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale ➁ ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAVIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul navigante în contextul următoarelor știri.
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo
... legge in una nota, "è generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del personale navigante, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Tutto sullo sciopero dei trasporti di domani
È in previsione uno stop di 24 ore del personale navigante di Alitalia aderente all'Anpac, l'Associazione Nazionale Professionale Aviazione ... «Wired.it, Iul 15»
3
Trasporti: calendario scioperi proclamati
Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, Iul 15»
4
Scioperi: domani stop 24 ore piloti assistenti volo Alitalia
... "e' generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del Personale Navigante al termine della ... «Metro, Iul 15»
5
Cerca nel sito Data
Dopo Tricase, Trani e Molfetta adesso il veliero, usato per traghettare profughi curdi in Italia, sequestrato e trasformato in libreria navigante, ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»
6
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
... invece di estinguersi con il rinnovo tecnologico della flotta e quindi con la esigenza di una maggiore qualificazione del personale navigante, ... «Informazioni Marittime, Iul 15»
7
Dopo il restauro torna in mare la lancettuccia Tastutina
La "Tastutina", che deriva da “Lu Tastòte”, dal soprannome del capofamiglia dei Palestini, sarà adibita a spazio navigante per la didattica del ... «picenotime, Iul 15»
8
Expo: tra 'cielo e mare', all'esposizione l'attività della Gdf aeronavale …
... principalmente per la ristrutturazione del naviglio, gli impianti di acquacultura, la riconversione professionale del personale navigante e la ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
9
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
La storia non finisce qua per il nostro eroe, perché da modesto navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché ... «Positanonews, Iul 15»
10
Dimenticata la salita delle barche
In una parola sola: inutile. Eppure, potrebbe far comodo a più di un navigante: la struttura, in via Nazario Sauro nei pressi dell'Isolotto Achilli, ... «Il Cittadino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Navigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/navigante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z