Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defatigante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFATIGANTE ÎN ITALIANĂ

de · fa · ti · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFATIGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFATIGANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defatigante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defatigante în dicționarul Italiană

Definiția defatigantei în dicționar este cea a muncii obosite: o slujbă d.

La definizione di defatigante nel dizionario è di ciò che affatica, stanca: un lavoro d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «defatigante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFATIGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEFATIGANTE

defaillance
defalcabile
defalcamento
defalcare
defalcato
defalcazione
defalco
defascistizzare
defascistizzazione
defaticamento
defaticare
defatigare
defatigatorio
defatigazione
defecare
defecazione
defedato
defendere
defenestrare
defenestrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFATIGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinonimele și antonimele defatigante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «defatigante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFATIGANTE

Găsește traducerea defatigante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile defatigante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defatigante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

令人厌倦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

wearying
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

wearying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

wearying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المتعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

утомительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

wearying
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

wearying
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lassante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wearying
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ウィアリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지치게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wearying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

wearying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சகிப்பது நம்மைச் சோர்ந்து போகச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

wearying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

defatigante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

męczące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виснажливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obositoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοπιαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wearying
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

besvære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defatigante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFATIGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defatigante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defatigante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defatigante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFATIGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defatigante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defatigante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre defatigante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEFATIGANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul defatigante.
1
William James
Nulla è così defatigante quanto l'eterna sospensione di un lavoro incompiuto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFATIGANTE»

Descoperă întrebuințarea defatigante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defatigante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
A volte, specie sui giornali sportivi, defatigante e defaticante vengono usati indifferentemente, In realtà le due parole hanno significati quasi opposti: defatigante è un termine letterario che significa "che affatica, che sfinisce"; defaticante è un ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Vacanze salute e benessere
Disintossicante-Drenante ** 1 visita medica, 1 massaggio defatigante sotto pioggia a effusione con peeling, 1 pulizia viso, 1 massaggio completo per il corpo, 1 massaggio energetico, 2 linfodrenaggi manuali, 1 massaggio craniale, ...
‎2005
3
L'Italia del benessere
TRATTAMENTI MANIPOLATIVI E TERAPEUTICI: riflessologia, linfodre- naggio, massaggio subacqueo, massaggio hot stone, massaggio defatigante, massaggio ayurve- dico, massaggio shiatsu, watsu. PER IL BENESSERE PSICO-FISICO: ...
‎2004
4
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Scopo della norma era quello di evitare il sovraffollamento dei concorsi di trasferimento, che avrebbero costretto la pubblica amministrazione ad un'attività reiterata e defatigante, priva di risultati concreti. Con L. 13 marzo 1980, n. 74 si è  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
5
Parla Come Mangi
SEGRETOn. 16: l'aggettivo defatigante, che derivadallavoce latina defatigāre ( spossare) ha mantenuto lo stesso significato anche initaliano. Vuol dire specificamente: «che stanca, che fiacca la resistenza sia fisica sia morale». Gli atleti,quindi ...
Alberto Lori, 2010
6
Commentario al codice civile
Infatti, in considerazione della latitudine dell'intervento della normativa pubblicistica in tema di pratiche commerciali scorrette, l'analisi del carattere defatigante di condotte commerciali potrebbe abbracciare tutte le fasi della vicenda ...
Paolo Cendon, 2010
7
Le cause e la storia: sul marxismo e le teorie della ...
Può essere defatigante a questo punto dover tornare indietro a rifare un discorso a proposito dei rapporti tra storia e sociologia e a dover nuovamente battersi per l 'unicità di un metodo che accomuni tutte le scienze umane, un metodo delle ...
Paolo De Nardis, 2008
8
Contenzioso tributario 2011
... all'immediatezza della tutela giurisdizionale non consente al giudice d'imporre un'attività inutile e defatigante, contro l'interesse delle parti e dell'ordinamento ad una presa d'atto dell'inutilità della prosecuzione della vertenza” (Cass.
Nunzio Santi Di Paola, 2011
9
La riforma del giudizio di Cassazione
Quest'ultima previsione, tuttavia, se sicuramente si pone in armonia con il prescritto potenziamento della funzione di garanzia oggettiva del diritto, potrebbe rivelarsi talvolta superflua e, in generale, sicuramente defatigante per la Supr. Corte.
F. Cipriani, 2009
10
La legge notarile commentata
Scopo della norma era quello di evitare il sovraffollamento dei concorsi di trasferimento, che avrebbero costretto la pubblica amministrazione ad un'attivita` reiterata e defatigante, priva di risultati concreti. Con la l. 13.3.1980, n. 74 si e` ...
Giovanni Casu, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFATIGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defatigante în contextul următoarelor știri.
1
Il gruppo in quota, Giannetti rimette gli scarpini - Notizie Spezia …
La Spezia - Giornata di lavoro defatigante per il grosso del gruppo questa mattina. Agli ordini di Renè Poms, Martin Mayer e Pietro Fusco, chi ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Che fine ha fatto l'Europa?
La domanda sorge spontanea dopo la defatigante trattativa tra Bruxelles ed Atene che ha visto Tsipras soccombere difronte alla rigidità della ... «Umbriadomani, Iul 15»
3
CALCIO, JUVENTUS; PRIMO GIORNO DI LAVORO, 13 I PRESENTI
... il posto alle scarpe da ginnastica e i giocatori hanno sostenuto delle ripetute. Infine stretching defatigante; il prossimo allenamento è previsto domani mattina. «La Repubblica, Iul 15»
4
Usa-Iran, l'accordo sul nucleare è fragile ma sopravviverà
Negoziato defatigante quanto può essere una trattativa galleggiante su un mare di sfiducia reciproca. Ma alla fine la navigazione è arrivata in ... «Lettera43, Iul 15»
5
Cooperazione allo sviluppo, Renzi: "Aiutarli a casa loro" per gestire …
... imbarcarsi da Bruxelles, dopo la defatigante riunione dell'Eurozona sul caso Grecia, per una trasferta africana di 36 ore (in Etiopia e Kenya). «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Cooperazione allo sviluppo, Renzi: "Aiutiamoli a casa loro" per …
... imbarcarsi da Bruxelles, dopo la defatigante riunione dell'Eurozona sul caso Grecia, per una trasferta africana di 36 ore (in Etiopia e Kenya). «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
#Grexit: Tsipras a mani nude contro chi vuole uccidere il progetto …
È ben diverso il sovranismo delle estreme destre dalla defatigante trattativa nella quale continua a essere coinvolto Tsipras. Nella situazione ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
8
Udinese, mercato fermo ma è subito boom di abbonamenti
Ieri training mattutino defatigante, mentre domani a Klagenfurt i bianconeri di Colantuono (colpito in questi giorni da un grave lutto familiare per ... «Il Piccolo, Iul 15»
9
Verso il mini rimpasto. Unioni civili, rischio rinvio a settembre
... nonostante lo "stop and go" defatigante tra eurosummit e vertici ristretti. L'Italia traina le "colombe" per il "no Grexit" e contro i "falchi" tedeschi. «La Repubblica, Iul 15»
10
marsalaviva.it » Home » Opinioni » Chissà perché in Sicilia finisce …
Poi, si ottenne la defatigante dichiarazione, ma i lavori... La strada non si sa quando potrà essere di nuovo percorsa. Gli automobilisti devono ... «Marsalaviva, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defatigante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/defatigante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z