Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giapponesità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIAPPONESITÀ ÎN ITALIANĂ

giap · po · ne · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIAPPONESITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIAPPONESITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giapponesità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giapponesità în dicționarul Italiană

Definiția japonezității în dicționar este setul de personaje și comportamente considerate tipice japonezilor și a identității lor culturale.

La definizione di giapponesità nel dizionario è il complesso di caratteri e comportamenti che si considerano tipici dei giapponesi e della loro identità culturale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giapponesità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIAPPONESITÀ


avversità
av·ver·si·
biodiversità
bio·di·ver·si·
blesità
ble·ʃi·
complessità
com·ples·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
diversità
di·ver·si·
golosità
go·lo·si·
immensità
im·men·si·
inglesità
in·gle·si·
intensità
in·ten·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
milanesità
mi·la·ne·si·
necessità
ne·ces·si·
obesità
o·be·ʃi·
perplessità
per·ples·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIAPPONESITÀ

giannizzero
Giano
gianseniano
giansenismo
giansenista
giansenistico
giapetico
giapetide
giapponese
giapponeseria
giara
giarda
giardinaggio
giardinaio
giardineria
giardinetta
giardinetto
giardini pubblici
giardiniera
giardiniere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIAPPONESITÀ

adiposità
falsità
faziosità
generosità
grandiosità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
porosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Sinonimele și antonimele giapponesità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giapponesità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIAPPONESITÀ

Găsește traducerea giapponesità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giapponesità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giapponesità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

日本性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

-Dad japonesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Japanese-ness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जापानी सत्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الياباني نيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Японско-Несс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Japonês-ness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জাপানি-অন্তরীপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Japonais-ness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Jepun-ness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Japanisch-ness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

日本らし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

일본 다움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Japanese-ness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nhật Bản-Ness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜப்பனீஸ் நெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जपानी-नेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Japon-lik
70 milioane de vorbitori

Italiană

giapponesità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Japoński-Ness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Японсько-Несс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Japoneză-Ness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ιαπωνικά-ness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Japanese-heid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Japanska-ness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Japansk-ness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giapponesità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIAPPONESITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giapponesità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giapponesità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giapponesità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIAPPONESITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giapponesità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giapponesità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giapponesità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIAPPONESITÀ»

Descoperă întrebuințarea giapponesità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giapponesità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Si possono individuare pertanto un primo periodo, coincidente con gli anni 1945- 54, nel quale la "giapponesità" viene intesa in senso negativo, e in definitiva come causa della catastrofe bellica; un secondo periodo (1955-63), nel quale la  ...
Flavia Monceri, 2002
2
Il drago e la saetta. Modelli, strategie e identità ...
... il cantante e attore francese Charles Aznavour – sottolinea un accento culturale in ideale antitesi con la giapponesità sottintesa dei protagonisti.30 Vale la pena di rammentare che la giapponesità dei personaggi degli anime non è sempre ...
Marco Pellitteri, 2008
3
Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
La filosofia a cui si sentiva vicino Yukio Mishima, quella dei samurai, raccolta in questi cinque testi. Tra essi troviamo anche "Proclama" che Mishima lesse il 25 novembre 1970, pochi istanti prima di suicidarsi.
Yukio Mishima, 2006
4
La solitudine liberata. Alla ricerca del sé... passando dal ...
Amaenokozo si è espresso nella forza del gruppo e l'orgoglio per la propria giapponesità che ha saputo risollevare il Paese distrutto dalla seconda guerra mondiale fino a farsi riconoscere dal mondo come “Japan No. 1”, per essere diventato ...
Carla Ricci, 2012
5
L'arte della guerra e della strategia
Il pensiero della morte vivifica: è l'abbraccio tra la morte e la vita a sancire la giapponesità di Yùzan, che è ben radicatonella tradizione. Chi pensa semprealla morte attinge la longevità, e ponefine a qualsiasi malattia. Un pensiero magico ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
6
Lezioni spirituali per giovani Samurai
L'ideologia dei guerrieri antichi era, per Mishima, l'essenza stessa della " giapponesità", della sua natura più vera. Alla fine degli anni sessanta, egli risolse , o credette di risolvere, i suoi dilemmi esistenziali, che così mirabilmente aveva ...
Yukio Mishima, 1998
7
La città solida: frammenti puntuali per un rinnovo ...
Siccome io so che tu sei, ad esempio, sardo, ti tratto in un certo modo, lodando la sardità del sardo, così come si potrebbe lodare la giapponesità del giapponese, sulla base di stereotipi. Questo può arrivare a condizionare i comportamenti.
Massimiliano Giberti, 2006
8
Geisha
... diimprese private,più opportunità di lavoro per le donne e,soprattutto, la modernizzazione eigusti cambiati delle nuove generazioni. Ciononostante la cultura giapponese, la “giapponesità”, è riuscita a sopravvivere nel corso dei millenni.
Lesley Downer, 2011
9
Bambini perduti. Quando i piccoli non hanno bisogno dei ...
Aveva enormi occhi da manga.7 I personaggi dei cartoon giapponesi hanno grandi occhi tondi – pur essendo riconoscibili nella loro «giapponesità» – al momento topico del kawai-i (carino!), l'urletto che ci si aspetta da parte dello spettatore ...
Alberto Salza, 2010
10
Aikido. L'arte della relazione
Diversamente da quest'ottica, limitata ed unilaterale, funzionale alla “ giapponesità”, ma deleteria, ripetitiva e ottundente per l'uomo occidentale, le applicazioni tecnico formali sono espressioni creative della coppia che sta sperimentando il ...
Gianmarco Olivè, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIAPPONESITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giapponesità în contextul următoarelor știri.
1
Un articolo sol-levante
Ma per quello che mi riguarda, fu con Yoko Ono che la “giapponesità” iniziò ad incuriosirmi. Fateci caso, i giapponesi sembrano arrivare da un ... «TargatoCn.it, Iun 15»
2
Pitti Uomo 2015: le fashion note di Sergio Colantuoni
1) Ikiji project: per la sua giapponesità ovvero per la sua artigianalità, per la sua tradizione, per la sua cultura e per la sua originalità. 2) Brooks ... «IO donna, Iun 15»
3
[Recensione] D4: Dark Dreams Don't Die – Genio e sregolatezza
Inutile dire che D4, fin dai primi minuti, sprizza giapponesità da ogni poro. Ma tranquilli, non si tratta di quel complesso caratteriale visto e ... «NRSGamers.it, Iun 15»
4
Cannes: Seducente Charlize
Da questo momento, sullo schermo è un'esplosione di “giapponesità” pura: tocchi letterari e fanciulle in boccio, funerali e ciliegi in fiore, ... «Famiglia Cristiana, Mai 15»
5
Wa – l'essenza del design giapponese @Sozzani Gallery
Ecco dunque che tale parola viene tutt'oggi utilizzata per ciò che si identifica con “giapponesità” ed estetica giapponese: pensiamo ad esempio ... «OraZero, Apr 15»
6
Under Night In-Birth EXE:Late
Il titolo French Blood emana giapponesità da ogni poro, come avrete intuito dalla storia, ma ciò risalta ancora di più dal charachter design, ... «GameSurf, Apr 15»
7
Fiaschetti: "Non arrendersi mai" la sfida di Mazda parte da qui
Questa giapponesità un po' sopita, ora tornata prepotentemente alla ribalta, in cosa si traduce? “Beh intanto nel non rispettare mai le ... «La Repubblica, Mar 15»
8
Carpi, la Madame Butterfly dei danzatori “imperfetti”
... anche il bambino nato dalla loro unione,Butterfly abbandona il “sogno americano” per ritrovare nella “giapponesità” il coraggio di una scelta ... «Gazzetta di Modena, Feb 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate – anteprima
Il loro ritorno contribuisce a dare a Monster Hunter 4 Ultimate quell'aspetto di “giapponesità” ormai iconico del brand. La serietà delle missioni ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Feb 15»
10
Il favoloso mondo di Kyoko Dufaux
Credo che, a differenza di una tazza qualsiasi, la chawan esprima un forse senso di “giapponesità”. Per noi giapponesi la “chawan” non ... «OraZero, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giapponesità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giapponesita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z