Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIS ÎN FRANCEZĂ

lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lis în dicționarul Franceză

Definiția crinului din dicționar este o plantă ornamentală cu tulpină dreaptă, frunze lanceolate și flori în formă de clopot mare, solitare sau în clustere, dintre care există multe soiuri.

La définition de lis dans le dictionnaire est plante ornementale à tige droite, aux feuilles lancéolées et à grandes fleurs campanulées, solitaires ou en grappe, dont il existe de nombreuses variétés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIS


anglais
anglais
avis
avis
axis
axis
bis
bis
bois
bois
bris
bris
fois
fois
frais
frais
français
français
gratis
gratis
ibis
ibis
jamais
jamais
louis
louis
mais
mais
mois
mois
oasis
oasis
praxis
praxis
pris
pris
puis
puis
tennis
tennis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIS

liron
lisage
lisard
lise
lisérage
liseré
liséré
liserer
lisérer
liseron
liset
lisette
liseur
liseuse
lisibilité
lisible
lisiblement
lisier
lisière
lisotter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIS

acquis
apis
assis
biais
depuis
devis
doris
désormais
favoris
gris
huis
marquis
mis
palais
parfois
permis
pois
soumis
synopsis
taxis

Sinonimele și antonimele lis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lis

Traducerea «lis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIS

Găsește traducerea lis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

百合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lirio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اقرأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lírio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কমল
260 milioane de vorbitori

Franceză

lis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

リリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

백합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây huệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zambak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

giglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

lilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лілія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lis.
1
François Mauriac
“Dis-moi ce que tu lis, je te dirai qui tu es”, il est vrai, mais je te connaîtrai mieux si tu me dis ce que tu relis.
2
Jean Guitton
Ne lis jamais une prose encore fraîche.
3
Alfred Bougeard
Je lis dans chaque épitaphe cette règle de conduite : voulez-vous qu'on dise du bien de vous ? Faites le mort.
4
Saint François de Sales
La chasteté est le lis des vertus et, dès cette vie, elle nous rend presque semblables aux anges. Rien n’est beau que par la pureté et la pureté des hommes c’est la chasteté.
5
Groucho Marx
Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.
6
Evariste de Parny
Ma trinité, c'est la bouche de rose, le sein de lis, puis encore autre chose.
7
Ilya Ilf
Dis-moi ce que tu lis, je te dirai à qui tu as volé ce livre.
8
Jean Prieur
Lis avec lenteur à une époque où l'on nous parle de lecture rapide et de lecture en diagonale.
9
Paul Virilio
Garde-toi des idoles, marche, danse, écris et lis, mais surtout garde la parole, sinon ce sera demain le "silence des agneaux".
10
Jacques Bergier
Ce qui est important peut se trouver n'importe où... Alors je lis tout.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIS»

Descoperă întrebuințarea lis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le triomphe des lis: Joanne d'Arc, ou la Pucelle d'Orléans, ...
Jeanne d'Arc , lève- toi ; quitte ces HWK , di » Car pour venger les lis uotre Seigneur t'appelle. » Dieu te donne ce (er , ce casque , ce drapeau... (*) » Tu les conserveras ,, Jeanne, jusqu'au tombe,^!-* » Par ce fer, tu Binera,» cette troupe ...
Jean Baptiste Avril, Friedrich Schiller, 1814
2
Le Lis de Quito. Vie de la Bienheureuse Marianne de Jésus
Louis de Régnon. la revêtirent de l'habit de Saint-François qu'elle s'était procuré dès son entrée dans la solitude. Puis elles se hâtèrent de mettre à profit le reste de la nuit pour tout disposer. Au milieu d'une salle tendue de damas et de tapis, ...
Louis de Régnon, 1861
3
Notice sur un lis du Japon
Charles-François August Morren. <*) le» pétales externes , blancs , variés de rose et tacheté» de pourpre. Les filamens des élamines sont d'un bîanc verdâtrc , subulés , glabres , longs , mais plus courts que le périanthe. L'anthère ...
Charles-François August Morren, 1833
4
La ferme aux abeilles, ou les fleurs de lis
Isabelle de Montolieu, A. La Fontaine. chaumière qu'elle alloit quitter pour le château de Stratendorf. Il l'entrevit sur le seuil de la porte du jardin, et ne se douta pas qu'elle y étoit venue pour voir si elle ne l'a- percevroit point. Elle l' aperçut ...
Isabelle de Montolieu, A. La Fontaine, 1814
5
Le Lis du Val de Garaison. Troisiéme édition
Etienne Molinier. lsai: 35. se dece retardement; mais aussi elle a ensuite reparé cette perte ctBVCC fall! d'avantage que IÎOUS P011vons lui apliquer ces paroles du Prophete Isaie, la solitude germera. 8L fleurira comme le lis d* Et_ voici les ...
Etienne Molinier, 1700
6
Vie de Félix Armand, curé de Saint-Martin-Lis, près de ...
J. P. de La Croix. VIE DE FÉLIX ARMAND. CHAPITRE PREMIER. Introduction historique et topographique. — Quillan , Saint-Martin-Lis , le Quirbajou. S\ i l'on pouvait parcourir sans déviation la ligne tracée en France par le méridien de Paris, ...
J. P. de La Croix, 1837
7
Le lis de Quito
Giuseppe Francesco Clavera. quatre descendrait de la montagne et vign- drait à Quito mendier de porte en porte quelque petit secours pour les pauvres Esclaves de Marie. C'était le nom qu'elles étaient convenues de se donner. Il ne leur ...
Giuseppe Francesco Clavera, 1835
8
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
Richelieu , et emprisonné à Sen- lis. Quelque temps après , on le transféra à la Bastille , pour lui ôter toute communication avec la reine-mère. Celle-ci , étant tombé dangereusement malade , en i633 , demanda son médecin avec les plus  ...
9
Mémoires concernant Christine, reine de Suède, pour servir ...
Rqsen. lis. Rosé”. v -- 2Cit. sup col. rre. MDCLI. lisez MDCLXV. —- r3 n. dans les. lis. dansser vm -- 17. Santineiii. lis. Sentinel”. x” -- 2 cit. inf. col. ire cum. lis. cum. xvr - 16n.qu'ii se/bnr. lis. qu'ilrsesont. xix ñ- 19 perjimnncr. lis. personnes. xxlrrñ- ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, Christine, 1751
10
Histoire de Louis XIII, Roi de France et de Navarre
6c9 » Ug. 10 , 1 1 , réujijsent , lis. réussissent. 61 ii Ug. 37» congiaiere , lis. congédier. 61 1, lig. 31 , s'alarme ,lis. s'alarment. 616 , Zig. z? , mauvais , lis. mauvaises. 619 , lig. ìj , affection, lis. affectation. *34> Ug' 34» parohToit, lis. paroit. É46 ...
Michel Le Vassor, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lis în contextul următoarelor știri.
1
Grèce: le nouveau défi d'Alexis Tsipras, faire face aux rebelles de …
"Je lis des déclarations héroïques mais il n'y a aucune proposition alternative" au plan des créanciers, a lancé Alexis Tsipras mardi à ses ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Gwyneth Paltrow à propos de Chris Martin: "Notre séparation est …
Pourtant, elle fait une révélation lors de la conférence BlogHer 2015: "Je ne lis pas du tout les tabloïds. Il faut vraiment trouver le moyen de ... «L'Express, Iul 15»
3
Marignan: François 1er ne voulait pas d'une bataille - Huffington Post
Cette pension -ou, pour les Anglais, ce "tribut"- permet de conjurer la menace que font planer les Anglais au-dessus du trône des fleurs de lis. «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Donald Trump : le dérapage de trop ? | Valeurs actuelles
«J e n'arrive pas à croire ce que je lis ce matin. Horrifiée. Dégoûtée. Les mots me manquent » a déclaré, sur twitter, la fille de l'ancien candidat ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
5
Fraude au terminal méthanier de Loon-Plage ? Le député Hutin se …
Quand je lis que l'on exploite des Roumains à des salaires indécents, je me dis que les 20 % de chômeurs, à Saint-Pol, auront du mal à avaler ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Abandon d'animaux : une vidéo de la SPA fait polémique - 21/07 …
Plus je vous lis, plus je suis dégoûté de la façon dont vous parlez de certaines personnes. Ne vous étonnez pas si les personnes préfèrent ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Conseillé par Kevin Garnett, Kristaps Porzingis veut apprendre le …
Mais je ne lis pas tout, mais il y a toujours des fans qui sont du genre : « Tu vas être un bide ». En fait, Kevin Garnett m'a donné un conseil cette ... «BasketUSA, Iul 15»
8
« Milarepa », d'Éric-Emmanuel Schmitt, voyage introspectif entre …
Alors, lorsque je lis un livre, j'en corne les pages qui contiennent ces mots qui me parlent, parmi la marée de l'écriture. Au théâtre, c'est plus ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
9
007 Spectre sera le dernier James Bond de Sam Mendes - News …
ça c'est une grosse erreur,Fleming n'a jamais fait ce JB la,c'est une pure invention cinématographique,lis les romans de Ian Fleming,et tu vas ... «AlloCiné, Iul 15»
10
Christine Authier une vie jamais tracée - La Nouvelle République
Je lis ma vie au fur et à mesure que je la vis », affirme Christine Authier, qui refuse les tiroirs : elle garde ses différents costumes en vrac, ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z