Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gigolò" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIGOLÒ ÎN ITALIANĂ

gigolò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIGOLÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIGOLÒ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigolò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gigolo

Gigolò

Termenul gigolò, de origine franceză, face parte de mult timp din vocabularul italian. Este asociat cu o activitate desfășurată de bărbați, care însoțește în principal femei sau bărbați, în schimbul unor sume de bani. Gigolò sau escorta însoțitoare are un rol diferit de cel pe care-l imaginați, prostituția masculină nu poate fi combinată cu cea feminină. Dorința de a plăti pentru a obține cu ușurință favoruri sexuale de la bărbați frumoase și musculare a infectat femeia, chiar dacă abordarea în acest caz este foarte diferit și, uneori, femeile sunt cele care dintr-un motiv sau altul, nu au avut o satisfacerea vieții sexuale și sentimentale. Femeia emancipată și modernă de-al treilea mileniu este strivit de o serie de responsabilități, muncă, căsătorie, copii, de multe ori trăiesc relații roase ca ritmurile inumane și dorința omului astfel încât se stinge fața acestor femei iperimpegnate. Luați, prin urmare, nevoia de confirmare a feminității lor, fără riscul de a călcării plăcerii sexuale doar un clic distanță, așa cum există deja pentru bărbați. Il termine gigolò, di origine francese, è entrato da tempo a far parte del vocabolario italiano. Viene associato all'attività, svolta da uomini, prevalentemente di accompagnatore di donne o di uomini, in cambio di somme di denaro. Gigolò, oppure escort uomo, accompagnatore, ha un ruolo diverso da quello che si potrebbe immaginare, la prostituzione maschile non si può accorpare a quella femminile. La voglia di pagare per ottenere facilmente favori sessuali da uomini belli e muscolosi ha contagiato anche la donna, anche se l’approccio in questo caso è profondamente diverso e a volte si tratta di donne che per un motivo o per un altro non hanno mai avuto una vita sessuale e sentimentale soddisfacente. La donna emancipata e moderna del terzo millennio è schiacciata da numerose responsabilità, lavoro, matrimonio, figli, spesso vive rapporti logorati da ritmi disumani e il desiderio dell’uomo così si spegne di fronte a queste donne iperimpegnate. Scatta quindi il bisogno di conferma della propria femminilità, di trasgressione senza rischio, di piacere sessuale a portata di click, come già esiste per gli uomini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gigolò» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIGOLÒ

giglio caprino
giglio del Bosforo
giglio delle convalli
giglio di carniola
giglio di monte
giglio di S. Antonio
giglio di S. Giovanni
giglio di S. Giuseppe
giglio dorato
giglio fiorentino
giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gilbert

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIGOLÒ

al
a
fa
ig
ob
peda

Sinonimele și antonimele gigolò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIGOLÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gigolò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gigolò

Traducerea «gigolò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIGOLÒ

Găsește traducerea gigolò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gigolò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gigolò» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

红百合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lirio rojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Red lily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लाल लिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زنبق أحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

красная лилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lírio vermelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লাল কমল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

lys rouge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lily merah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rote lilie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

赤いユリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

빨간색 릴리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Lily abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lily đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிவப்பு லில்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लाल कमळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırmızı zambak
70 milioane de vorbitori

Italiană

gigolò
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czerwona lilia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

червона лілія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crin roșu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόκκινο κρίνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rooi lelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

röd lilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rød lilje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gigolò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIGOLÒ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gigolò» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gigolò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gigolò».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIGOLÒ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gigolò» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gigolò» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gigolò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIGOLÒ»

Descoperă întrebuințarea gigolò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gigolò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gigolò
Le donne attempate - arroganti e pretenziose - pagavano profumatamente i giovanotti uguali a lui... per sollazzarsi sessualmente con loro - amatori di professione... instancabili gigolò! Erano donne ricchissime. I loro mariti forse si divertivano a ...
Michele Pieri, 2011
2
Just a gigolò
Een voormalig athleet werkt als gigolo bij welgestelde dames om in zijn levensonderhoud te voorzien.
Andrea D'Urso, 2014
3
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Richard Gere è stato il maschio a pagamento più conteso degli States, ma anche un indiziato di omicidio in American Gigolò. all'europea «gigolò» visto che un filo di classe tale da non classificarlo tra i marchettari improvvisati ce l'ha: basta ...
Giancarlo Grossini, 1985
4
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
5
Le disavventure di un gigolò
La crisi, una delle tante, economica e di vita.
Federico Bailo, 2014
6
Caos a Bruges
Il Gigolò bevve un sorsodi whisky all'americana, avidamente e senza gustarselo. «Ascolta, Pietèr. Il localeè strapieno. Lasciaquilefoto etra poco,quando chiudiamo, lefaccio vedere atutti». «Lo apprezzo molto, Patrick», loringraziò VanIn.
Pieter Aspe, 2010
7
Alida Valli
LA CRITICA «Benché fatto da un regista nuovo, Jacques Deray, // gigolò si colloca in qualche modo a parte rispetto alla linea della "nou- velle vague"; il suo metodo è piuttosto stoli- do e letterario, il lavoro di ripresa è senza estro e l' insieme ...
Maurizio Porro, Ernesto G. Laura, 1996
8
Storia di una passione
Poi vai al casinò con i tuoi calzoni scarlatti di una fiammante indecenza, e il re di Norvegia flirta con te,e l'innocente giovane gigolò d'America, l'Adone che diproposito evito di menzionare, si mette sulle tue tracce. Tihavista con unaltro uomo.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
9
Scacco al tempo (Urania)
Vieniqui! Gigolò! Dietro velidi pinguedine, avevailmento piccolo eilnasodrittodi Jane. Nonla statura di Jane tuttavia. Era piuttosto bassa oltre che grassa. Il suo viso aveva un'espressione sciocca. E doveva anche esseremiope poiché, ...
Fritz Leiber, 2013
10
Super Chica: la vita è una commedia dove ognuno interpreta ...
34. In. realtà,. Vendolin. Woolfin. era. un. gigolò. «Questo è intollerabile.» Clay si alzò in piedi e andò verso il bancone delle informazioni. «Torni a sedere» gli disse la donna dall'altra parte. Sembrava che non dormisse da un secolo, le si ...
Laura Fernández, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIGOLÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gigolò în contextul următoarelor știri.
1
Elettricista di giorno, gigolò nelle notti termali
Essere gigolò non vuole dire solo fare sesso, ma anche accompagnare a cena donne sole. Ho molte richieste nelle zone balneari e sono disposto. «Mattino Padova, Iun 15»
2
Sesso e coca: gigolò filmano festini hard e ricattano i clienti, denunciati
Questo il prezzo chiesto da due gigolò ai clienti filmati durante rapporti intimi, avvenuti anche nel corso di festini in hotel di lusso. A finire in trappola un autore ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
10 cose da sapere sulla vita di un gigolò: "Il mio lavoro è traghettare …
Roy, al secolo Roberto Dolce, è un gigolò: un escort, un accompagnatore, un “prostituto” secondo i più; un “venditore di emozioni”, secondo lui. Al prezzo di 500 ... «L'Huffington Post, Mai 15»
4
Escort e gigolò in piazza. "Con le prostitute si fa così"
"Sex worker, escort, gigolò devono essere ascoltati perché niente può essere deciso senza la partecipazione dei diretti interessati – spiega il da Comitato per i ... «Affaritaliani.it, Apr 15»
5
Il piede perfetto? Sottile, piccolo e ad archetto, parola di gigolò
Piede piccolo con collo alto e ad archetto. Joseph, 33 anni, di professione gigolò, ma "ufficialmente sono un libero professionista, emetto fattura e pago le tasse", ... «Adnkronos, Apr 15»
6
Pesaro, gigolò impotente e damigelle furiose: «Spesi 4mila euro e …
Il gigolò è assoldato per allietare la serata del gruppo, ma anche per passare la notte con la prescelta. Il tutto per un cachet di 4mila euro, incluso pernotto e ... «Il Messaggero, Ian 15»
7
American Gigolò diventa una serie tv
Era il 1980 quando il Julian Kay di American Gigolò sceglieva gli abiti da indossare posandoli sul letto al ritmo della The Love I Saw in You Was Just a Mirage di ... «Film.it, Oct 14»
8
Antonio Razzi: «Ero un gigolò, le donne mi pagavano per fare sesso»
Per sua stessa ammissione ha avuto molte donne e ora racconta di aver fatto anche il gigolò. spiega durante la trasmissione “Benvenuti nella giungla” in onda il ... «Il Messaggero, Iun 14»
9
Lea Michele, dopo Cory Monteith arriva Matthew: un ex gigolò
Anche se non siete dei fan della serie tv Glee sicuramente conoscente Lea Michele, fama dovuta per ora soprattutto alla tragica morte del compagno di set e di ... «TvZap, Iun 14»
10
Gigolò per caso Una commedia bislacca che tocca diversi temi
Interpretano una coppia di amici a corto di denaro –uno libraio che sta per chiudere bottega, l'altro fiorista- che si improvvisano lenone e gigolò, letteralmente ... «Bergamonews, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gigolò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gigolo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z