Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giudaizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUDAIZZARE ÎN ITALIANĂ

giu · daiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUDAIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUDAIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giudaizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giudaizzare în dicționarul Italiană

Definiția iudaizării în dicționar este de a face iudaică. Iudaizarea este și aceea de a imita religia și obiceiurile evreiești.

La definizione di giudaizzare nel dizionario è rendere giudaico. Giudaizzare è anche imitare la religione e i costumi giudaici.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giudaizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUDAIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUDAIZZARE

giuda
giudaesimo
giudaico
giudaismo
giudecca
giudeo
giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicarsi
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUDAIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele giudaizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giudaizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUDAIZZARE

Găsește traducerea giudaizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giudaizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giudaizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

犹太化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

judaizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Judaize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Judaize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهويد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иудаизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

judaizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ইহুদী ভাবাপন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

judaïser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

adat Yahudi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

judaisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Judaize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Judaize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Judaize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Do thái hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Judaize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Judaize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yahudileştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

giudaizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Judaize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

юдаїзувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Judaize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εβραϊσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Judaize
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

judaisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

judaisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giudaizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUDAIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giudaizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giudaizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giudaizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUDAIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giudaizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giudaizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giudaizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUDAIZZARE»

Descoperă întrebuințarea giudaizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giudaizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
... Sinagoga nella Chiesa , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei faceano distinzione tta cibo e cibo , e si asteneano da alcuni , ei vuole a viva forza, che l' astenersi de'Cristiani dalle carni ne'giorni prescritti , ancorche ne sia diverso il motivo, ...
‎1719
2
La vera chiesa di Cristo: dimonstrata da' segni, e da' dogmi ...
... un introdurre la Sinagoga nella Chic a , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei saceano distinzione tra cibo e cibo, e si asteneano da alcuni; ei vuole ` a viva forZa, che l'astenersi de' Cristiani dalle carni ne' giorni prescritti, ancorchè ne sia ...
Vincenzo Ludovico Gotti, 1734
3
La vera chiesa di Christo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
... nella Chiesa , nè un giudaizzare . Ora perchè gli Ebrei faceano distinzio— ne tra cibo e cibo , e s1 asteneano da alcuni , ei vuole a viva forza, che l'astenersi de 'Cristiani dalle carni ne'giorni prescritti, ancorche ne sia diverso il mOtivo, sia un ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
4
Sul papa ed i suoi diritti religiosi all'occasione del ...
Voi , che in faccia. ciel-la Chiesa adunata pronunziato avete altamente Ora , dire che i Gentili erano obbligati a giudaizZare sarebbe certo _un manicure al dogma definito nel Concilio di Gerusalemme . Ma per l' altra parte Bos.r_uet ...
Augustin Barruel, Josè Maria Fonseca de Evora, 1803
5
The intertextuality of tradition: Judaism, classicism and ...
rappresenta non il tentativo di mediare tra la cultura ebraica e quella italiana quanto lo sforzo di "giudaizzare" la commedia erudita. Mutuo il termine " giudaizzare" dallo studioso Robert Bonfil, che lo utilizza per descrivere un fenomeno ...
Ilaria Scola, 2008
6
La Vera Chiesa Di Cristo: Dimostrata Da' Segni, E Da' Dogmi ...
... perchè nella legge antica tutti si ammogliavano,e anche i Ministri delTempio, vuole, che nella Chiesa di Cristo tutti,e anche i Ministri di Dio si ammoglino : e questo non è a lui un introdurre la Sinagoga nella Chiesa , nè un giudaizzare ...
Vincenzo Lodovico Gotti, 1719
7
Giudei e cristiani nel I secolo. Continuità, separazione, ...
Norelli, sul problema del "giudaizzare", osserva, a mio avviso giustamente, come l'elemento retorico avesse, nell'attività di Ignazio, un potere trasfigurante notevole ; Norelli ritiene che nel "giudaizzare" di Ignazio l'unico elemento realmente ...
G. Jossa, M. B. Durante Mangoni, 2006
8
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
L'astenersi da alcuni cibi per mortifícazicne non è giudaizzare . £ m"L Picenino cosi principia l'articolo IV. délia suaApologja: I Si ha pur voluto introdurre la Sinagoga nella Chiesa di CW- X flo : fare differenza tra i cibi è giudaizzare , e cozzare ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
9
La fine del giudaismo siciliano: Ebrei marrani e ...
L'inchiesta inquisizionale era tutta volta al sostanziale accertamento della intentio ac voluntas judaizandi, « Chi compiva il rito giudaico, era da condannare come eretico, previo accertamento che lo avesse fatto con intenzione di giudaizzare ...
Francesco Renda, 1993
10
Cefa ripreso dall'apostolo S. Paolo in Antiochia è ben ...
Ma avendo io veduto come non andavano con retto piede secondo la verità del vangelo, dissi a Cefa in presenza di tutti: Se tu che sei giudeo vivi da gentile, e non da giudeo, come costringi i gentili a giudaizzare 2 - Dando cioè a questi ...
Domenico Cerri, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUDAIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giudaizzare în contextul următoarelor știri.
1
Un cammino per le tre religioni
... restare sempre vigilanti per non giudaizzare da parte dei cristiani e per non cedere all'indifferenza verso i cristiani da parte degli ebrei. «La Stampa, Ian 15»
2
Nelle viscere di Gerusalemme trovati i resti della Città di David
... quartiere arabo di Silwan, a Gerusalemme Est, e ciò porta i residenti a vedervi uno strumento della volontà di Israele di “giudaizzare la città”. «La Stampa, Mai 14»
3
La cittadinanza spagnola agli ebrei espulsi nel 1492
... accusati sempre più spesso di giudaizzare e dunque del gravissimo reato di apostasia. In un clima sempre più teso, in cui si aggiunsero la ... «Corriere della Sera, Apr 14»
4
I costi dell'occupazione israeliana e la giudaizzazione di …
In vista delle prossime elezioni municipali le strade di Gerusalemme si stanno riempiendo di enormi manifesti con la scritta "Giudaizzare" e ... «AsiaNews, Oct 13»
5
F1 a Gerusalemme , la Lega Araba : " Provocazione israeliana "
... Formula 1 in corso a Gerusalemme, definendo l'iniziativa come "un atto provocatorio da parte di Israele" per "giudaizzare" la Città Santa. «Sky.it, Iun 13»
6
Gerusalemme Est rischia di scomparire
Le ragioni di un simile dato sono svariate, ma tutte correlate alla volontà di giudaizzare la città, espellendo gradualmente la popolazione araba. «Nena News Agency, Mai 13»
7
È ufficiale: la Palestina è uno stato riconosciuto dall'ONU
Abbas ci accusa di giudaizzare Gerusalemme e cambiarne la natura. Abbas, è tempo di scegliere la pace con Israele: questa risoluzione non ... «Fanpage, Nov 12»
8
Tensione alta a Gerusalemme dopo gli incidenti di ieri
Nel nuovo progetto a Gerusalemme est, inoltre, i musulmani vedono la prosecuzione del piano di “giudaizzare” l'intera Città santa. La stessa ... «AsiaNews, Mar 10»
9
Israele e Palestinala bugia dei due Stati
Di grado in grado della psicopatia antisemita, al-Qaida è arrivata a giudaizzare l'America e l'intero Occidente, come propaggini dell'odiato ... «La Stampa, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giudaizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giudaizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z