Descarcă aplicația
educalingo
gluteo

Înțelesul "gluteo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLUTEO ÎN ITALIANĂ

glu · te · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLUTEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLUTEO ÎN ITALIANĂ?

fund

Fesele sunt predominant reprezentate de mușchii din regiunea gluteului. ▪ Mușchi mari de gluteus ▪ Mușchi mijlociu gluteus ▪ Mușchi mici de gluteus Alte mușchii gluteului sunt ▪ Mușchi obstructiv intern ▪ Mușchi obstructiv extern ▪ Mușchi gemeni superioare ▪ Mușchi gemeni inferiori ▪ Mușchi piriform ▪ Tensor muscular de bandă ▪ Mușchi pătrat al femurului .. .

Definiția gluteo în dicționarul Italiană

Definiția gluteului în dicționar este mușchiul care formează fesa: mic, mediu, mare g. Gluteus este, de asemenea, al feselor, care se referă la fese: arterele gluteale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLUTEO

argenteo · ateo · augusteo · brianteo · corteo · doroteo · filisteo · galateo · latteo · leteo · linteo · luteo · matteo · meteo · pluteo · prometeo · proteo · rateo · subbuteo · visconteo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GLUTEO

glottologico · glottologo · glottonimo · glottotecnica · glu glu · glucide · glucometro · glucoside · glucosio · gluma · glumetta · gluone · glutammato · glutammico · glutei · glutinare · glutinato · glutine · glutinosità · glutinoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLUTEO

acheronteo · anacreonteo · ariosteo · balteo · canteo · capisteo · emitriteo · eracliteo · erodoteo · ferecrateo · giganteo · iacinteo · ipponatteo · labirinteo · mirteo · moroteo · piagnisteo · popliteo · teocriteo · tirteo

Sinonimele și antonimele gluteo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GLUTEO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gluteo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gluteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLUTEO

Găsește traducerea gluteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gluteo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gluteo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

臀肌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

glúteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gluteus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gluteus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الألوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

большая ягодичная мышца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

glúteo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gluteus
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gluteus
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gluteus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gluteus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

臀筋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

둔근
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gluteus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cơ mông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குளுட்டியஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ढुंगणाचे तीन स्नायू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gluteus
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gluteo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gluteus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

велика сідничний м´яз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gluteus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλουτιαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gluteus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gluteus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gluteus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gluteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLUTEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gluteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gluteo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gluteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLUTEO»

Descoperă întrebuințarea gluteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gluteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Solo la intrarotazione e l'abduzione contrastata dell'anca possono provocare dolore, perché queste manovre mettono in tensione i muscoli pelvi-trocanterici dei quali il più colpito da tendinopatie è il medio gluteo. Il dolore è in genere diurno e ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Innervazione Il medio gluteo è innervato dal nervo gluteo superiore (radici L4, L5 e SI). La cute che ricopre il muscolo è innervata soprattutto dalle radici L1 e L2. • Azione A pelvi fissata, il medio gluteo tira in alto il grande trocantere del femore ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Ad esempio, la copertura di un decubito sacrale con due lembi miocutanei di grande gluteo avanzati a V-Y sulla linea mediana è da evitare per due ragioni. La prima perché si utilizzano due unità muscolari insieme quando se ne potrebbe ...
M. Monti, 2000
4
Medicina e chirurgia estetica del corpo
Questo sistema fascio-connettivale connette la cute con la fascia superficiale del muscolo grande gluteo. A livello della piega gluteo-femorale è presente una tenace aderenza del derma alla fascia glutea. La fascia glutea ricopre la regione in ...
Matteo Basso, 2010
5
La protesi d'anca di primo impianto
A questo punto è già possibile esporre l'osso iliaco distaccando per via sub- periostea il ventaglio gluteo ed il tensore della fascia lata. Si identifica quindi un nuovo intervallo tra retto femorale (nervo femorale) e medio gluteo (nervo gluteo  ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
6
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A livello gluteo le masse, specie se profonde, possono raggiungere dimensioni cospicue prima di venire identificate e la sintomatologia è legata alla compressione del nervo ischiatico oppure, appunto, alla tumefazione della re- gione glutea.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
Tra i muscoli esterni dell'anca vi è muscolo grande gluteo, medio gluteo, piccolo gluteo, piriforme, muscoli gemelli, muscoli otturatori interno ed esterno, quadrato del femore. Il muscolo grande gluteo è il più superficiale e il più sviluppato, ...
Giusto Giusti, 2009
8
Atlante di anatomia
MUSCOLI DELL ANCA Si distinguono in: - interni: il muscolo ileopsòas e il muscolo piccolo psòas; - esterni: il muscolo grande gluteo, il più superficiale ed esteso, e in assoluto il più massiccio del corpo; il medio gluteo e il piccolo gluteo;  ...
Adriana Rigutti, 2000
9
Esercizi per i glutei, cosce e fianchi
Capitolo 6 ANATOMIA DELLA MUSCOLATURA GLUTEA MUSCOLI DELL'ANCA . VEDUTA D'INSIEME I muscoli dell'anca sono divisi in anteriori (m. ileopsoas) e posteriori (m. grande gluteo, m. gluteo medio, m. piccolo gluteo, m. piriforme, ...
Mario Mangano, 1995
10
Atlante di anatomia palpatoria dell'arto inferiore. ...
Muscoli della regione glutea, piano profondo In questa figura, il muscolo medio gluteo copre il muscolo piccolo gluteo Fig. 44. Il muscolo grande gluteo (m. gluteus maximus). Vista. Muscolo grande gluteo Muscolo piriforme Muscolo gemello ...
Serge Tixa, M. Testa, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLUTEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gluteo în contextul următoarelor știri.
1
Dolore gluteo - 21.07.2015 | MEDICITALIA.it
Mi porto dietro un dolore mai provato al gluteo destro oltre che una insensibilità in corrispondenza di dove la puntura è stata praticata. Il gluteo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Roma, irrompe in casa dai parenti e ne accoltella due - Il Messaggero
... e all'improvviso con un grosso coltello da cucina si è lanciato prima contro un ragazzo tredicenne ferendolo ad un gluteo e poi ha tentato di ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
ESITO RMN ENCEFALO E TRONCO ENCEFALICO - Mente e …
Poi ho un dolore dal gluteo fino al piede tipo scariche elettriche che va e viene ma non costante. Visita neurologica effettuata nella quale il ... «Dica 33, Iul 15»
4
Bersaglieri del 6° Reggimento soccorrono bimba ferita in barca …
... ampie dimensioni al gluteo sinistro e necessitava di immediato intervento medico. Mollura e Bruscia l'hanno trasbordata, insieme alla madre, ... «Trapanioggi.it, Iul 15»
5
Fastidi zona inguinale ecc.
Separatamente circa una settimana fa iniziai a sentire dei fastidi nelle seguenti zone: gluteo, interno coscia, inguine e testicolo sinistro. «Medicitalia.it, Iul 15»
6
Varicocele 3 gradi
Infine, che correlazione può esserci tra varicocele ed un dolore alla parte subsacrale e gluteo sx con irradiazione a gamba sx che avverto da ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Mentre si allena le esplode la protesi al gluteo a 27 anni, Serena è …
Serena Beuford è una ragazza di 27 anni ed è finita in coma dopo che una delle sue protesi ai glutei è esplosa. Si era sottoposta all'intervento ... «Donna Fanpage, Iul 15»
8
Sindrome da classe economica, 5 esercizi in volo
... appoggiati allo schienale della poltrona con il braccio sinistro, solleva con la mano destra la gamba destra flessa, portando il piede al gluteo. «Humanitas Salute, Iul 15»
9
Dolore gluteo
Al di là del dolore provocato dal liquido, dopo una di queste iniezioni il gluteo ha cominciato a formicolare perdendo di sensibilità ;. avendo ... «Dica 33, Iul 15»
10
L5-s1 protusione discale
da 5 mesi circa quando cammino molto o faccio sforzi fisici, mi viene un dolore l gluteo destro che prende anche l'inguine. Se sto fermo o mi ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gluteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gluteo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO