Descarcă aplicația
educalingo
chiappa

Înțelesul "chiappa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIAPPA ÎN ITALIANĂ

chiap · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIAPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIAPPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția chiappa în dicționarul Italiană

Definiția chiappa din dicționar este fesa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIAPPA

ammappa · cappa · far tappa · fare tappa · frappa · gialappa · grappa · gualdrappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · rappa · scarpa. schiappa · schiappa · tappa · trappa · vappa · zappa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIAPPA

chianino · chianti · chiantigiana · chiantigiano · chiantishire · chiappacani · chiappamerli · chiappamosche · chiappanuvole · chiappapopoli · chiappare · chiappe · chiapperello · chiappino · chiappo · chiappola · chiappolare · chiappoleria · chiappolo · chiapputo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIAPPA

ceppa · cioppa · coppa · cronotappa · groppa · lippa · pippa · poppa · scialappa · semitappa · sgnappa · steppa · stoppa · supercoppa · suppa · teppa · toppa · trippa · zeppa · zuppa

Sinonimele și antonimele chiappa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CHIAPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «chiappa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chiappa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIAPPA

Găsește traducerea chiappa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile chiappa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiappa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乱切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

punta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

jag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंगूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выщерблять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

entalhe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cuite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jag
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zacke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

刻みます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뾰족한 모서리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

jag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộng gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दात असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çentik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

chiappa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ząbkować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вищерблять
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zimța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προεξοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

JAG
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiappa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIAPPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiappa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiappa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiappa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIAPPA»

Descoperă întrebuințarea chiappa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiappa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Lelio Ovvero Dell'Amicizia Dialogo ... Volgarizzato Da ...
Marcus Tullius Cicero. IL LELIO OVVERO DELUAMICIZIA DIALOGO DI M. T. CICERONE A T. POMPONIO ATTICO AAAAAAAAAA T0 GIUSEPPE DEL CHIAPPA MILAN O masso GIOVANNI RESNATI marmo MDCCCXXXIX , .5.' 52.
Marcus Tullius Cicero, 1839
2
J paradossi, Opuscolo volgarizzato da Giuseppe Antonio del ...
Marcus Tullius Cicero .._ l PARADOSSI OPUSCOLO DI MARCO TULLIO CIGERONE 'Uolg,cutfizzoato DA GIUSEPPE ANTONIO DEL CHIAPPA É P A V I A Tipografia Fusi e (L I 50 A CHI LEGGE. A sollievo dell' animo principalmente mi recai.
Marcus Tullius Cicero, 1835
3
Precetti Morali Ai Fanciulli ; Versione Italiana Dell' Abate ...
Marcus Antonius Muret. ~gMURETO PBECETTI MORALI A I FANGIULLI VERSIONE -ITALIANA DELL' ABATE CHIAPPA BERGAMO NELLA STAMPERIA NATALI 1816. AL NOBILE SIGNOR CONTE GIULIO SECCO - SUABDI /Ll ABATE .
Marcus Antonius Muret, 1816
4
Della medicina libri ottoA. Corn. Celso, versione del Pr. ...
Quest' ultima opera resa ben raray, ad ontadelle _ infinite edizioni fattene , volta_ nel nostro idioma con tanta maestria dal P. del_v CHIAPPA milanese , riproducjamo_prgsentemente. Abbiam cre-. duto rendere _un ,ser'vigio alla sfudiosa ...
‎1830
5
Politica, vita religiosa, carità: Milano nel primo Settecento
IL. VOLTO. RELIGIOSO. DI. MILANO. NEL. PRIMO. SETTECENTO. di. Paola. Vismara. Chiappa. Tra le formule storiograficamente fortunate, pur se inadeguate a sintetizzare compiutamente un'epoca, a lungo ha prevalso per il Settecento ...
Marco Bona Castellotti, Edoardo Bressan, Paola Vismara, 1997
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CHIAPPA. Sust. f. Pezzo di ciò che si Val. II. rompe. (Dal cclt. Clap. Nel provenz. moderno Clap vale Rottame di pietre.) - Non era via da vestito di cappa, Che noi a pena, ci lieve, ed io sospinto, Potcvani su montar di chiappa in chiappa. Dani.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Poteri signorili e feudali nelle campagne dell'Italia ...
1 Incrociando varie fonti di inquadramento – estimi ecclesiastici, compartiti di oneri militari, catasti di epoca più tarda – L. Chiappa Mauri nota la presenza di alcuni popolosi e rilevanti centri demici, a cominciare dalle due quasi città di Mortara ...
Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, 2005
8
I nomi dei fiumi, dei monti, dei siti: strutture ...
Chiappa (fi, va, mt) Può avere due origini però convergenti: 1. lgbrd *klibja (REW 4710) che significa scoglio, anche montuoso e in questo senso lo usa anche Dante (Inferno XXIV.53) "di chiappa in chiappa" dove il poeta sembra alludere a  ...
Claudio Beretta, 2003
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Di chiappa in chiappa, cioè di pietra in pietra. CHIAPPA. S. f. [M.F.l L'atto del chiappare e la cosa chiappata. Oggi si è fatto una bella chiappa di tordi. 2. [M.F.] Usasi anche ironie, in senso di lucro o sim. E dicesi : Hai fatto una bella chiappa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
11 Chiappa-mosche grigio-giallo; Muscicapa flavigastra, Latb. K grande quanto la Passera, ed ha il becco, le penne alari, c caudali nere, il dorso, e le tettrici delle ali lavagniue, e la parte inferiore del corpo gialla pallida. 4-° Il Chiappa- mosche ...
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIAPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiappa în contextul următoarelor știri.
1
Portoferraio e Documento Elba, ecco le differenze | Attualità Marciana
... di Marciana, Bruno Maria Graziano, Direttore di Presidio dell'Ospedale di Portoferraio, Marialuisa Chiappa, Consulente tecnico per i Sindaci ... «Qui News Elba, Iul 15»
2
Fusione Consorzio Casalasco e Arpa, Chiappa (Cgil) - PiacenzaSera
Intervento di Paolo Chiappa, segretario Flai Cgil, in merito alla fusione tra il Consorzio Casalasco del Pomodoro e A.R.P di Piacenza. «PiacenzaSera.it, Iul 15»
3
Al via Fano Jazz by the sea 2015 - Oltrefano.it
... del Teatro Della Fortuna “Improvvisazioni disegnate”, mostra di caricature di Mauro Chiappa. Divertendo chi li vede, ma sempre con rispetto, ... «Agenzie di stampa, Iul 15»
4
Il 20 luglio prende il via Fano Jazz By The Sea. Ecco le iniziative
... del Teatro Della Fortuna “Improvvisazioni disegnate”, mostra di caricature di Mauro Chiappa. Divertendo chi li vede, ma sempre con rispetto, ... «Occhio alla Notizia, Iul 15»
5
Mille vele: Itacentodue vince la festa della vela
Stupeficium ha girato per prima la boa tra Bogliasco e Punta Chiappa ma è stata superata dalla diretta avversaria nell'ultimo lato e Itacentodue ... «Liguria Nautica News, Iul 15»
6
I termolesi e i migranti: "Magnano, dormono e bevono. Quelli stanno …
Era uguale al mio. Io per il telefono devo lavorà, tu invece chiappa, è bellepronto», uno dei commenti trascritti nel copione dello spettacolo. «Primonumero.it, Iul 15»
7
Calzoni «freccia» d'argento, Gazzoli solo di legno
Tra i più battaglieri proprio Martignago insieme a Dal Bianco, Vaninetti, Chiappa (figlio dell'ex azzurro Roberto), Dati, Pantiglietti. L'epilogo allo ... «Brescia Oggi, Iul 15»
8
Giornate roventi, ozono in città, alga tossica al mare
L'ultimo monitoraggio alza la bandiera gialla sul litorale compreso tra Punta Chiappa (Camogli) e Punte Chiappe (Chiavari). Qui le analisi ... «La Repubblica, Iul 15»
9
GIUSEPPE ROCCHI: “UN ATTIMO E L'HO VISTO PASSAR GIÙ”
Stamane si radunano in otto, Stefano Piazzoni è della compagnia, anche Roby Chiappa (alpinista, soccorritore e fratello dell'altrettanto famoso ... «LeccoNews.LC, Iul 15»
10
Incendio in Via Benedicenti alla Chiappa, paura tra i residenti
La Spezia - Momenti di apprensione questo pomeriggio nel quartiere della Chiappa per un incendio divampato a bordo strada, in Via ... «Citta della Spezia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiappa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiappa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO