Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graffiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAFFIAMENTO ÎN ITALIANĂ

graf · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFFIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graffiamento în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturii în dicționar este acțiunea și rezultatul zgârieturilor.

La definizione di graffiamento nel dizionario è azione e risultato del graffiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graffiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFIAMENTO

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele graffiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «graffiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAFFIAMENTO

Găsește traducerea graffiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile graffiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搔抓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rascado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scratching
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخدش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чесать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coçar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রারম্ভিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grattement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggaru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kratzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

긁힘
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scratching
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scratching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazıma
70 milioane de vorbitori

Italiană

graffiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чесати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

zgârierea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξύσιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graffiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAFFIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graffiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graffiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graffiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea graffiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Per Graffiatura, Graffiamento. GRANFIA'Rl, v. alt. aggrampare lerba. GRANFIATA, o FRANFIATI'NA. s. f. laggrampare. "GRANFUDDA, s. m. dim. di Granfa. Branchino. GRANFULIU'NI. s. m. chi con insaziabile avidità dà delle mani a ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
2
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(Sgriflgniule) : Graffiamento. Sgruzzòn n. m. Scrizzòu. Scrazzùtt. Strana) : Spica di maiz sterile, o in cui pochi grani siensi sviluppati. X per simil. : Pollo di poche penne. >< : Cosa qualsiasi imperfetta, logora, inservibile. Sgredèj. V. Disgredèj.
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Graffiare, intaccar la pelle, o altro corpo liscio, colle unghie, o con uncini; graffiamento, graffiatura, graffio, suoi astr. ; ma Graffio vale anche: ordigno per aggraffare; sgraf- ' fiare, • graffiamento, sgraffiatura, intensivi dei voc. prec. 3. Ruffa (l'tt ...
Giambattista Bolza, 1852
4
Corso di mineralogia
Sarà facile verificare 1' una o 1' altra delle due condizioni , sofl'regando col minerale in esame il termine della scala che non valeva a scalfirlo: se la durezza sarà uguale in ambedue, non accadrà graffiamento; se invece sarà maggiore la ...
Luigi Bombicci, 1862
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GRADUIRE. o. un. voce oca usata. Innalzare a un grado, Nobi itare. GRAFFA. x. f. Ugna, e propriamente 1' Ugna del gatto. GRAFFIAMENTO.S. m. L' atto e L' effetto del graffiato. GRAFFIARE. v. att. propriamente Stracciar la pèlle colle unghie; ...
‎1855
6
Vocabolario friulano
V. Mgraiiún. Sgraxxà v. (Mgrafá, «grifa, Ngrifignà) - Graffiare, Sgraffiare : scalfne la pell« colle unghie. X = Ag- grancire, Aggraffare, Abbrancare, I7n- einare: pigliare con violenza; partie. Sgraxxàd. Mgrazzàile n. f. (SgrlUgnàde) - Graffiamento.
Jacopo Pirona, 1871
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Per Ordinato . Cap. Intpr. prol. Con comporta , e graduata proceffione quella portando per la città. Graffiamento. Il graffiare, Graffiatura. L. Ixctruùo , fcarificatio . Gr. fróati j Lucian. Man. Franz., rim. buri. 2. 141. Graffi ante. Che graffia. L. lacerans .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
ÌRADUA'TO. Che ha grado , dignità » carica. L. ttìgnìtatt fnlgms ^ GRAFFIAMENTO, lì graffiare, e '1 graffiato . Latin. Incerati» , fcarifica- rio . ÌRAFFIANTB. Che graffia . Latin. la- cerans.. IRAFFIA'RE» Propriamente Stracciare la pelle coll'unghie ...
‎1734
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
GnnrlA'Î-o . Add. da Graffiare. Latin. ”ng-ció”: [acer-am: , searifleam, lancia-v su:. GiutrrxA-ru'un. 1.0 straccio, che fa il graffi-are. L laurario, leve 'ottima, vulm” i” summa corpore. GnA'Pno. Graffiatüra, graffiamento. I.. [acer-rio . Amm. Ant. 2.9. l.
‎1724
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
GRAFFIAMENTO . 11 graffiare , Graffiatura . Lat. lafiratio , ftarifi.-atio . Gr. %*'-';>- . Mati. fran%. rial. turi. i. Tom, II, Non GRAFFIANTE . Che graffii . Lat. lantani . Gr. i ya£av , àftilra-a» . Ovaia1. Pift. GRAFFIARE. Propriamente Stracciar la pelle ...
‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffiamento în contextul următoarelor știri.
1
Lo sapevi? E ora scopri le 9 cose che i gatti non sopportano
Infatti il graffiamento serve a marcare il proprio territorio sia visivamente sia olfattivamente, perché nei cuscinetti plantari sono presenti delle ... «Il Mattino, Ian 15»
2
Muri imbrattati dallo spray che non si cancella
Dopo le tag fatte con il rullo, gli estintori, il graffiamento delle superfici (scratching), l'acido fluoridrico (etching) è arrivata la tag al catrame. «Corriere della Sera, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graffiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z