Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graffire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAFFIRE ÎN ITALIANĂ

graf · fi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFFIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graffire în dicționarul Italiană

Definiția zgârieturilor în dicționar este de a realiza unul sau mai multe graffiti.

La definizione di graffire nel dizionario è eseguire uno o più graffiti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graffire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFIRE


affaire
affaire
aire
aire
ammuffire
am·muf·fi·re
capire
ca·pi·re
chiarire
chia·ri·re
claire
claire
construire
construire
desire
de·ʃi·re
dire
di·re
empire
em·pi·re
ingoffire
in·gof·fi·re
inserire
in·se·ri·re
intanfire
in·tan·fi·re
ire
i·re
muffire
muf·fi·re
partire
par·ti·re
savoir faire
savoir faire
scalfire
scal·fi·re
seguire
se·gui·re
yorkshire
yorkshire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFIRE

graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffitismo
graffitista
graffito
grafia
grafica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFIRE

andare a dormire
aprire
armoire
baignoire
costruire
dormire
eseguire
fornire
garantire
gestire
offrire
savoir-faire
scoprire
sentire
sire
uscire
vale a dire
venire
voltaire
zaire

Sinonimele și antonimele graffire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «graffire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAFFIRE

Găsește traducerea graffire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile graffire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

graffire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

graffire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

graffire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

graffire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

graffire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

graffire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

graffire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

graffire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

graffire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

graffire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

graffire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

graffire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

graffire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

graffire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

graffire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

graffire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

graffire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

graffire
70 milioane de vorbitori

Italiană

graffire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

graffire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

graffire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

graffire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

graffire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

graffire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

graffire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

graffire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graffire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAFFIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graffire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graffire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graffire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFIRE»

Descoperă întrebuințarea graffire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Abcedario pittorico
Graffire . Stabiliti, che sianoi contorni del disc-quo in carta grande, come si è detto , si pone ra sopra l'intonacato , che per a sua freschezza sarà atto a ricevere; ogni impressione, &allora con una punta di ferro si se naranno leggier' mente i ...
‎1719
2
Nuova raccolta d'opuscoli scientifici e filologici. Tomo ...
graffire. al. di. funzia;. ,le loro opere con istorie, siccome è il " frammentodi quell' ampolla sepolcrale trovata in Pesaro, e che ri-portai nel Tqmo HL_ delle mie Lucerne ;ie la più mirabil cosa che io abbia vedulmsu un .pa.vimento di vetro ...
‎1770
3
Colloquio le iscrizioni pre-latine in Italia: (Roma, 14-15 ...
... materia meno opportuna, non si è trovato nessun graffito. È probabile che ci fosse anche l'abitudine di graffire l'oggetto soltanto sotto il piede, nella parte concava delimitata dalla fascia rossa, dipinta, colla quale l'oggetto poggiava sul ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1979
4
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
3 °p.s. ) vb. graffiare, pungere con parole (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffire, fare un graffito (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffare, aggraffate (ind.pres.1°p.pl.) vb. graffiare ( cong.pres.2°p.pl.) vb. graffire (cong.pres.2°p.pl.) vb. graffare (cong.pres.2°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
5
Felsina pittrice vite de pittori bolognesi alla maesta ...
... osseruando se ben tornasse , correggeuano , ed aggiustauano i quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiama--` ua e seccagginí , depo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla pri— ma con ...
Carlo Cesare Malvasia, Attilio Rossi, Timbro non identificato, 1678
6
La Sindrome di Atlantide
... erano statiiCro Magnon di un'umanità ancora primitiva,tuttavia capace direalizzare, nellafase aurignacianae magdaleniana, oggettie strumentid'uso quotidiano,di affrescaree graffire lepareti delle grotte conestrema sensibilità artistica.
Paul Jordan, 2013
7
Saggi e Riflessioni sopra i Teatri e Giuochi d'Azardo ... ...
A tal 'oggetto appunto il P-Teologo* lunghi, e replicati ;passi portò dell' Ottone-Hi , e del Segneri , dopo dir aver mostrato graffire ne' Teatri odierni la stemperanza, che in quelli del tempo loro i detti Scrittori vituperavano, e il2 voler quì.
Giovanni Ambrogio Tonischi, 1755
8
Le vite de pittori scoltori, et architetti genouesi. E de' ...
... stanza di Giulio Benso Pittore suo molto familiare , imparò da quello il modo d' intagliare , ò sia graffire il rame col mezzo dell'acqua forte z e dl qui è , che con sodisfatione dell'animo suo gli riuscì di dar'in luce alcuni fogli dl sua inuentione .
Raffaele Soprani, Domenico Piola, Georges Tasnière, 1674
9
Felsina pittrice, vite pittori bolognesi alla maesta di ...
... ed aggiustauano , quand' esio beffando e schernendo queste loro tante fatture , che stitichezze chiamaua e seccaggini , dopo vna suonata di ciuffilo, dauasi vanto di graffire alla prima con vm chiodo sulla calce,senza tanti schizzi, e disegni: ...
Carlo Cesare Malvasia, 1678
10
Supplemento alla Serie dei trecento elogi e ritratti degli ...
... 'gni falsi , si facciano con stuc.co di 'sega, e di trementina. parti uguali . è si turino . Ter`mínat0 di graffire il disegno . si faccia un contorno al rame alto un dito a modo di cornice, e questo con cera. e trementina , parti uguali”, bollite insieme .
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffire în contextul următoarelor știri.
1
F@Mu 2014, vivi il museo di Grottaglie con la tua famiglia ed i tuoi …
Verranno coinvolte in un'attività creativa in cui impareranno a graffire sulla propria mattonella d'argilla i personaggi animati di Matì o Dadà. «Grottaglie in rete, Oct 14»
2
Terracotte e terre refrattarie protagoniste da sabato a Pozzo Garitta
... grazie all'aggiunta di ossidi metallici da stendere sulla creta cruda, la tecnica è antichissima, utilizzata per colorare o graffire la ceramica). «Savona news, Apr 11»
3
Orengo la vita in una cartolina di mare
Una leggerezza che si lascia tuttavia graffire dell'ironia e dalla malinconia. La sua è una prosa limpida, elegante ma priva di sussiego, che ... «La Stampa, Mai 09»
4
Vite da coltelli fratelli
... chiamava Casati, di lui si diceva che non avesse passato un solo anno della sua vita senza graffire la sua firma nei muri interni del Beccaria. «Il Foglio, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graffire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z