Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graffa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAFFA ÎN ITALIANĂ

graf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția graffa în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui clip din dicționar este un cârlig de metal mic, în formă de U, care permite păstrarea împreună a cartonului sau a altor materiale de ambalare. O altă definiție de bază este un semn grafic folosit pentru a reuni două sau mai multe rânduri sau o cantitate numerică. Graffa este, de asemenea, unghii, gheare.

La prima definizione di graffa nel dizionario è piccolo gancio metallico piegato a U, che serve a tenere insieme cartoni o altri materiali da imballaggio. Altra definizione di graffa è segno grafico usato per riunire insieme due o più righe o una quantità numerica. Graffa è anche unghia, artiglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «graffa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFA


caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
paraffa
paraffa
raffa
raf·fa
scaffa
scaf·fa
staffa
staf·fa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFA

grafematica
grafematico
graffare
graffatrice
graffatura
graffetta
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFA

auffa
baruffa
beffa
biffa
buffa
coffa
griffa
loffa
luffa
maxitruffa
muffa
offa
premistoffa
riffa
ruffa
stoffa
tariffa
truffa
uffa
zuffa

Sinonimele și antonimele graffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAFFA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «graffa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în graffa

Traducerea «graffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAFFA

Găsește traducerea graffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile graffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agrafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

music
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

클립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

klips
70 milioane de vorbitori

Italiană

graffa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

clip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graffa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAFFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graffa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graffa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFA»

Descoperă întrebuințarea graffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Libro di agricoltura ...
Ë fr* milmente una beüa pruoua,far unafoffa comefoffe per piantar unalbero, CT de li à dui à tre di fe gli gitti fopra il medefimo terreno,çrfc nel ricm* pir lafoffa quella terra ui auanza , è fegno che é graffa , er/f non fopra< uanza, è mediocre, mafe ...
Gabriel Alonso de Herrera, Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
2
Visual C++.net. Con CD-ROM
Normalmente viene visualizzato l'errore "fatai error CI 004: unexpected end of file found" poiché il compilatore è arrivato a leggere fino alla fine del file alla ricerca della parentesi graffa chiusa. In questo caso si deve consultare l'intero file di ...
Michael Hyman, Bob Arnson, 2002
3
Technical Dictionary
serracavo * carpenter's clamp, barletto, morsa a banco da falegname, sergente * claw clamp, morsetto a graffa * column clamp, cravatta * draw-tong clamp, morsetto tendifilo autoserrante * eccentric clamp, morsetto eccentrico * engineer's ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Due Problemi sulle funzioni simmetriche delle radici delle ...
A, nell'ultima espressione stessa, consiste nel ridurre al comune denominatbre tutti i termini contenuti in ogni graffa, e nel moltiplicare e dividere contemporaneamente ciascuno di essi per la fattoriale lm_(“+mh. Il che facendo, siccome -( - 11 ...
Bartolo VANTIN, 1867
5
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
C Perche la carne macra emegliore 8c nutfitiua che la grafia* LA carne graffa e frigida & vntuofa , genera flegma affa! Si tolle Io appetito ma la carne macra r calda genera me gliore fàngue che la graffa ipero da piu nutrimento. CT Perche la ...
Girolamo Manfredi, 1553
6
JavaScript
graffa aperta ({). Questo è il motivo per cui il messaggio d'errore rimanda a una riga completamente innocente. Normalmente, il messaggio d'errore dice ciò che il browser si aspettava di trovare; in questo caso, si lamenta di una parentesi ...
Kevin Yank, Cameron Adams, 2008
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi, ...
defima produce l' ebbio, e 'l vinco , e graffa grami« gna, la canna, il trifoglio, e i gralli rovi, le prugne falvatiche, le lappole, il farfaro, la Cicuta, la malva, e tutte altre erbe di quella maniera, le quali, per la grall'ezza , e ampiezza delle lor foglie  ...
Pietro de Crescenzi, De' Rossi, 1784
8
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
FOURCROY, che schiacciata quella materia graffa tra le dita fi rammolliva , fi . determinò a trattarla col fuoco . Vid' egli , che deffa foudevafi al pari d' un graffa ; che effa subiva quella fu- fione al grado medio dell' acqua bollente , perchè dìlUl-  ...
Tommaso Volpi, 1792
9
Biblioteca della piu recente letteratura medico-chirurgica ...
Dopo tre anni circa non li trova più al» din vellico delle div«rse parti molli , tutto è omogeneo , e tutto è quella softanza graffa . Si offerva però , che nei cadaveri di tre fino ai cinque anni quella softanza i molle , ed affai duttile , contiene una gran  ...
Johann Hunczovsky, Johann Adam Schmidt, 1792
10
L'imballaggio industriale di legno
La capacità di tenere insieme i materiali è data dalla deformazione e dall'attrito del gambo contro le pareti del foro e dalla testa. La Graffa La graffa è un elemento di fissaggio, a forma di U, realizzato con filo a sezione rotonda o quadrata, con ...
Gianfranco Mainardi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffa în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato: l'ex blucerchiato Thomas Job è del Vado
Proprio l'Altarese ha tesserato due '95, sono Samuele Caruso e Matteo Graffa, entrambi ex Bragno; mentre il Città di Finale ha ingaggiato ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
2
Calciomercato. Caruso - Graffa, doppio colpo per l'Altarese
Parliamo di due giocatori ex Bragno: Samuele Caruso e Matteo Graffa. Il primo è un attaccante dotato di colpi importanti, mentre il secondo è ... «SvSport.it, Iul 15»
3
Napoli, tutti su Mesto: anche il Genoa in fila
NAPOLI - Mesto ha chiuso la parentesi graffa di Napoli dopo tre stagioni. Tantissime le squadre che si sono messe in fila per l'esterno, libero ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Positano festeggia San Vito con benedizione dei cani e la Band di …
Su di una graffa è incisa la data del 1599. Sulla graffa grande, divise da un calice ed ostia, si legge: SANTE VITE PROTECTOR POSITANI. «Positanonews, Iun 15»
5
Festival dei due mondi: Igor Borozan a Spoleto
I primi di maggio, infatti, presso la Cascata delle Marmore, espose 'Parentesi graffa', una camicia dedicata a Nikola Tesla. Condividi questo ... «umbriaON, Iun 15»
6
Monumento alla clanfa: domani lo studio in via Mazzini
In dialetto triestino Clanfa, significa rampino, graffa o appunto ferro di cavallo, e i triestini l'hanno ereditato dal «klampfe» del dialetto bavarese. «Bora.La, Mai 15»
7
Letteratura e musica al Fondo Verri con “Bassa Fedeltà”
... scrittore dialogherà con il giornalista Andrea Aufieri in occasione della presentazione del libro Bassa fedeltà (Studio Graffa edizioni), al quale ... «LecceSette, Mai 15»
8
La Salernitana prova a tenersi Fabiani
Chiusa una parentesi tonda, adesso c'è da ripartire aprendo graffa e quadrata, e finendo con la tonda: strutture, amministrazione, staff ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
9
Maggio castiglionese, oltre 10mila persone allo Streefood Village di …
... direttamente da Caserta un menu tutto partenopeo firmato da chef stellati di fama mondiale con la graffa di mozzarella di bufala casertana. «gonews, Mai 15»
10
Le migliori graffe a Napoli: 4 consigli da non perdere
Tra le regine della tradizione dolciaria partenopea, immancabile è la deliziosa ciambella fritta, la graffa, preparata con farina, latte, burro, uova, ... «Napolike, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z