Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granfie" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANFIE ÎN ITALIANĂ

granfie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANFIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANFIE


grinfie
grinfie
portafotografie
por·ta·fo·to·gra·fi·e
scartoffie
scartoffie
smorfie
smorfie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANFIE

granduchino
grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANFIE

barbie
boogie
brasserie
cookie
die
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

Sinonimele și antonimele granfie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRANFIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «granfie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în granfie

Traducerea «granfie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANFIE

Găsește traducerea granfie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile granfie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granfie» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

garras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

claws
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पंजे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخالب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

когти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

garras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থাবা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

griffes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kuku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

집게발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

claws
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

móng vuốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நகங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नखे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pençeler
70 milioane de vorbitori

Italiană

granfie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pazury
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кігті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gheare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νύχια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kloue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

klor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granfie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANFIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granfie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granfie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granfie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANFIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granfie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granfie» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre granfie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANFIE»

Descoperă întrebuințarea granfie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granfie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
Le granfie del gatto, dell'orso. Le granfie del leone, della tigre, dell'aquila. S 1. Fig. Essere, Cascare tra le granffè di qualcuno. Andare nelle granfie. Se mi casca tatto le granfie, l'accomodo io; Di chi aspetta l'occasione di - nocere a qualcuno.
Ghino Ghinassi, 1979
2
Supplemento à vocabularj italiani
Prendere con le granfie. Anal. Aggraffare, Aggraffignare, Artigliare, Ag- grancire, ec. Si usa così nel proprio, come nel figurato. - « Ogni mio acquisto aggraffi»; cioè, aggranfi co 'le granfie , con li artigli rapaci. Salvia. Annoi. Fier. Buon», p. 5o6 ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Prendere con le granfie , cioè con gli ugnoni, coti gli arti- ffìij Aggraffare. — Ogni mio acquisto aggraffi; cioè, aggraufi colle granfie, con gli artigli rapaci. Salvin. Annot. Buon. Pier. p. 5o6, col. i. AGGRAPPOLÀTO. Aggeli. Raccolto insieme ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Descrizione della Reale galleria di Firenze secondo lo stato ...
grande elevazione e granfie- rezza . Esso diede incominciamerito alla stupenda fabbrica di S. Pietro cori la contribuzione del Mondo Cattolico j morto nel 1513: Alessandro VI. poco meritevole di simil carica . Innocenzo VIII ; morto nel 1 493.
Gaetano Cambiagi, 1792
5
Candido
... Candido eran dipinte con delle fiamme all'ingiù, e con de' diavoli senza granfie e senza coda; ma i diavoli nel sambenìto di Pangloss avean granfie e coda, e le fiamme eran dritte. Andarono così vestiti a processione e sentirono un sermone ...
Voltaire, 2012
6
Gli Austriaci e l'Italia: storia aneddota dell' occupazione ...
imprudenza tra le granfie della inquisizione austriaca, scampato per prodigio alla forca, e che passò nello Spielberg i dodici anni più belli della sua vita? « L" inquisitore continuò per poco V esame, finché, stanco anch' egli, (ini dicendomi: vi ...
Pierre Charles Mathon de La Varenne, 1859
7
Dizionario genovese-italiano
Granfie, artigli rapaci, zampa armatu d' ugnemi. GRINTA (IN). In abbonimento, a sdegno. V m' ha piggiòu in grintu, mi ha preso a sdegno, in uggia, mi abborisce. GRINTE. Granfie. L' ho in te grinte, 1' ho nelle mani, è in mio potere. GRISSÌN.
Giuseppe Olivieri, 1851
8
La mela avvelenata.: La funzione delle fiabe nella ...
No!”. “Allora vienqui!”. E l'afferròcolle granfie peringoiarsela. “Mangiami almeno domani!Te lo chieggo per grazia!”. Il Lupo Mannaro stette un momentino incerto, e poirispose: “Ti sia concesso! Sarai mangiata domani”. La notte, all'ora fissata, ...
Renata Borgato, 2013
9
Olimpiodoro
Ma le granfie su la rocca di Tiro giammai vi pose per il suo operato, tanto d'esser tra i nemici più inviso quanti di lor, ne la mischia, avea uccisoz0. investon battaglia nel suo durante”. Come per mar, fuorché astri, non v'è segno, 'sì in. 8°.
David Ciaralli, 2006
10
Nuova antologia
Lasciate passare qualche anno; e se il papa, libero al fine dalla tema dell' imperatore presente, vorrà allungare le granfie, i comuni e i signori italiani non son più oramai bestiuole da prendersi a inganno e farne strazio; parte guelfa si rinnoverà ...
Francesco Protonotari, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANFIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granfie în contextul următoarelor știri.
1
Zet opa en oma vandaag in het zonnetje met een #granfie
#Granfie Fantastisch weertje. We dachten dat het nooit zou komen. En nu gaat de zon ons koudgeworden Hollanders verwarmen. Hopelijk ook van binnen, ... «Blog.nl, Iun 15»
2
Babbo Natale di fragole, la ricetta per vivere le Feste nel divertimento
Detto fatto: ecco un modo sfizioso e originale per presentare delle fragole a tema natalizio, perfette per granfie piccini. Schermata 2014-12-18 alle 18.08.58. «CheDonna.it, Dec 14»
3
Commento in diretta
TIRO DEL MILAN! Il Faraone non ci pensa due volte, stoppa e tira di destro dal limite dell'area, rasoterra prenda delle granfie di Buffon. 44'. Abate attacca dalla ... «Goal.com, Sep 14»
4
Givenchy Make Up | SS2011
Sebbene io sia convinta che per parlare di trucchi e cosmetici bisogna prima averci messo sopra le proprie granfie, vi parlerò lo stesso di questa collezione ... «Frizzifrizzi.it, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granfie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/granfie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z