Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grangia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANGIA ÎN ITALIANĂ

gran · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grangia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grangia

Grangia

Grangia

Cuvântul "grangia" sau "grancia" provine dintr-un termen vechi de origine franceză, mare și indicat inițial o structură de construcție utilizată pentru conservarea cerealelor și a semințelor. Mai târziu, termenul a fost folosit pentru a defini complexul de clădiri care constituie o veche fermă și numai ulterior a asumat valoarea unei mari companii producătoare, mai ales monastice. Chiar și astăzi este posibil să se găsească niște hambare mai mult sau mai puțin conservate în zona Occitană, dar și în sudul și centrul Italiei. La parola grangia o grancia deriva da un antico termine di origine francese, granche e indicava originariamente una struttura edilizia utilizzata per la conservazione del grano e delle sementi. Più tardi il termine fu usato per definire il complesso di edifici costituenti un'antica azienda agricola e solo in seguito assunse il valore di una vasta azienda produttiva, per lo più monastica. Ancora oggi è possibile trovare delle grange più o meno conservate in tutta l'area occitana ma anche in Italia centro-meridionale.

Definiția grangia în dicționarul Italiană

Definiția grangiei în dicționar este o fermă anexată unei comunități benedictine sau unei alte mănăstiri.

La definizione di grangia nel dizionario è fattoria annessa a una comunità benedettina o ad altro convento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grangia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANGIA


cangia
can·gia
cengia
cen·gia
cinquefoglia della Turingia
cinquefoglia della Turingia
flangia
flan·gia
frangia
fran·gia
gengia
gengia
iperfalangia
i·per·fa·lan·gi·a
ipofalangia
i·po·fa·lan·gi·a
malvone di Turingia
malvone di Turingia
mangia
man·gia
mangia mangia
mangia mangia
spongia
spon·gia
spungia
spungia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRANGIA

grandufficiale
grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangiere
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANGIA

astrologia
biologia
chirurgia
cronologia
ecologia
energia
foggia
loggia
magia
metodologia
nostalgia
orgia
pedagogia
pioggia
psicologia
regia
spiaggia
strategia
tecnologia
tipologia

Sinonimele și antonimele grangia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grangia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANGIA

Găsește traducerea grangia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grangia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grangia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

农庄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

granja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

खत्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мыза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

granja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Grange
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Grange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grange
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gutshof
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

グランジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

곡창
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grange
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vựa lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பண்ணை மனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

धान्याचे कोठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiftçi birliği
70 milioane de vorbitori

Italiană

grangia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

folwark
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

миза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γεωργικός συλλόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Grange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grange
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grange
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grangia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grangia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grangia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grangia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grangia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grangia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grangia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANGIA»

Descoperă întrebuințarea grangia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grangia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Grangia - Alpignano — Torino - Alpignano. Grangia Carmagnola Torino - Carmagnola. G rangia - Meana Torino Susa. Grangia - Torino - Torino - Lingotto. Grangia Torino — Torino - Madonna di Campagna. Grangia - Torino Torino Stupinigi.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
San Francesco d'Assisi, Gerace, conv., 105,178, 181,190,252 San Giorgio di Pietra Cappa, mon., 151,154,227,234 San Giorgio vicino Pietra Cappa, grangia, 154 San Giorgio, Gerace, eh., 106, 150 San Giovannello, Gerace, eh., 98 San ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Che gli scandali avvengano
Il quarto documentoera una dichiarazione del presidente dellaX Commissione, della quale facevaparte l'accusato La Grangia. In questo caso il biglietto da visitaera pieno di titoli:Assistente, Lib.doc., Prof.inc., Preside Prof. Nicola Barozzillo.
Luca Canali, 2012
4
Storia e ampelografia del territorio del Chianti ...
Galletta Grignano1 Canaiolo Bianco Grignano1 Mammolo 1 San Colombano Grignano1 Bonamico 2 Ciliegiolo Grignano1 Grangia Fiorentina (Settembre 2006) Sangiovese Grangia1 Occhi di Pernice Grangia1 Ciliegiolo Grangia1 Verdea ...
Roberto Bandinelli, Lidia Ceseri, Laura Pieragnoli, 2012
5
Byzantina et Italograeca
8 S. Maria de Fellino, chiesa di - nella diocesi di Nola: 144 S. Maria de Vita, grangia di S. Maria di Rofrano: 436 n. 18 S. Maria degli Angeli Nuova, monastero di - a Firenze: 60 n. 37 S. Maria degli Angeli, abbazia di - a Firenze: 60 n.
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
6
Alla ricerca di Focerò
Si passa quindi sulla sponda opposta del torrente con la Grangia di S. Venera94 di cui viene ricordato il Piano di Faranda95 e l'attigua Grangia di S. Maria ad Nives detta S. Maria La Fontana (detta sulla costa di ponente di S. Angelo un miglio ...
Michele Fasolo, 2008
7
Storia Critico-Cronologica Diplomatica Del Patriarca S. ...
i e lo trovo registrato in alcune memorie antiche della Certosa di SStefano (8) nell ' Ulteriore Calabria., come fra l' altre calamità di questo corrente anno vi fusse in detta Provincia una carestia estrema di olio. Or ritrovandosi nella Grangia di SS,  ...
Benedetto Tromby, 1779
8
Difesa del Vescovo di Mileto, e del Collegio de' Greci in ...
-se ,ccxxxz @a Sentenza di_ Conisalvo di Cordova con Piena cognizionc di causa , di non esser di Real Padronato la Badia di Seminara Grangia di'Mileto .' ~ze ccxxxÎI ?s,-2 -ge ccxxxm ?$'age CCXXXIV 35. ;--”——\ -94. *.- 'Casal-'vi ...
Francesco Antonio De Angelis, 1761
9
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Si raggiunge dal Lago la Reale (ore 0.15) o dalla Grangia Marmotta per il vallone omonimo (ore 1.30). 225. Quota 2560 m. È la prima elevazione della cresta, detta Costa di Marmotta, e si presenta con bell'evidenza dalla Grangia Marmotta ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...
Anzi , ché quei, che quindi vennero , vi piantarono la Grangia detta Chartroufette . Gosl profeguendo di rnâno in mano qüe'alti gioghi in fin a quella cui fo- vrâfta V altiffinia Rocca Alienard , vénivano a formare una impenetrable muraglia , e ...
Benedetto Tromby, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grangia în contextul următoarelor știri.
1
le escursioni di scoprinatura, agosto 2015 - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
GRANGIA PAUSA (2188m), PASSO DELLA CAVALLA (2539m): martedì 18, Comune di Acceglio/Valle Maira. Descrizione: Il Vallo Alpino ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
2
I misteri di Masseria Jesce | Giornale di Puglia
Successivamente questa masseria fu grangia benedettina ed in questo periodo fu arricchita da una cripta affrescata. Nel Cinquecento divenne ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
3
Il Concerto in altura a Bardonecchia - SporTorino
Infine, la tradizionale “polenta e salsiccia” per tutti, in collaborazione con i ristoranti La Grangia e Pian del Sole, che come sempre ha riscosso ... «SporTorino, Iul 15»
4
Dal 20 inizia la settimana del gusto: solo “alta” cucina - La Stampa
0122/90.22.21) aperitivo con la Cantina Ciu Ciu, giovedì 23 (ore 16,30) al ristorante La Grangia (Pian del Sole, tel. 0122/96.587) merenda ... «La Stampa, Iul 15»
5
Il 19 il classico Concerto in altura a Pian del Sole
Al termine del concerto, con la collaborazione dei Rifugi La Grangia e Pian del Sole, si potrà pranzare a 10 euro con polenta, salsiccia, vino o ... «La Stampa, Iul 15»
6
Una gita in bicicletta per le famiglie in valle Grana
... Caraglio, via vecchia di Cuneo, via Ritanolo, via Macagno, Passatore, via della Battaglia, via della Grangia, Cerialdo, strada provinciale 422, ... «La Stampa, Iul 15»
7
CUNEO/ Cresce l'attesa per la Fausto Coppi in programma …
S.Bernardo, Bottonasco, Cascina Rosa, Caraglio, via vecchia di Cuneo, via Ritanolo, via Macagno, Passatore, via della Battaglia, via della Grangia, Cerialdo, ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
8
Auto investe ragazza sulle strisce e fugge. Caccia al pirata della strada
... della giornata di ieri sulle strisce pedonali da un'auto pirata a Cisterna in via Monti Lepini, nei pressi del centro commerciale "La Grangia". «Il Caffè.tv, Iun 15»
9
Roddi: serata di inizio estate all'insegna dei canti della tradizione …
... ch'a cantava "e contava" nòsta gent ëd ieri: concerto vocale della CAMERATA CORALE LA GRANGIA diretto dal maestro Angelo Agazzani. «TargatoCn.it, Iun 15»
10
CINTANO - Tornano a splendere i primi due crutin restaurati - FOTO
... tutta l'amministrazione comunale, sono stati eseguiti lavori di recupero e restauro di due «crutin» in località Grangia nel comune di Cintano. «QC QuotidianoCanavese, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grangia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grangia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z