Descarcă aplicația
educalingo
grattapugiare

Înțelesul "grattapugiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRATTAPUGIARE ÎN ITALIANĂ

grat · ta · pu · gia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATTAPUGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATTAPUGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția grattapugiare în dicționarul Italiană

Definiția scratchback în dicționar este netedă, curată cu o cârpă rasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATTAPUGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRATTAPUGIARE

gratta e vinci · grattacacio · grattacapi · grattacapo · grattacielo · grattalingua comune · grattalingua intermedia · grattalingua marocchina · grattamento · grattapugia · grattare · grattarsi · grattarsi la pancia · grattata · grattaticcio · grattato · grattatore · grattatura · grattino · grattugia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATTAPUGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinonimele și antonimele grattapugiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grattapugiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRATTAPUGIARE

Găsește traducerea grattapugiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grattapugiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grattapugiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

grattapugiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

grattapugiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

grattapugiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

grattapugiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grattapugiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

grattapugiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

grattapugiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

grattapugiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grattapugiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

grattapugiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

grattapugiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

grattapugiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

grattapugiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

grattapugiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grattapugiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

grattapugiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

grattapugiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

grattapugiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grattapugiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

grattapugiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

grattapugiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grattapugiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grattapugiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grattapugiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grattapugiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grattapugiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grattapugiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATTAPUGIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grattapugiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grattapugiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grattapugiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATTAPUGIARE»

Descoperă întrebuințarea grattapugiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grattapugiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un fil di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo 1' opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente con ...
Benvenuto Cellini, 1857
2
I trattati dell'oreficeria e della scultura di Benvenuto Cellini
o Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale e grosso quanto un fil di refe da cucire, e tassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo l' Opera che tu vuoi grattapugiare; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1857
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
E quindi Grattabugiare o Grattapugiare, dice'si il Ripulire. ' BRUSCÀR, v. Buscare o Buscacchiare, Proca_ccxarsi ed otteuer che che sia con industria - Sncuu ca 1) armîm anuscw10? IN QUA E IN 1.) , Vivere alla busca , Vivere col buscare ...
Guiseppe Boerio, 1829
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Grattapugiare,Polirccon la grattabugia. Votai, di/. Gkattagranchio. Dolore d' orecchio, che in quelle cavità diramafi a foggia di gran> chio . Fuie. Bec. I 8. Grattapugia. Grattabugia. (Cellinjref.u 3.) (Q»rz.piax.x..A95-) Grattapugia'rb. Grattabugiare .
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Trattati dell'oreficeria e della scultura...discorsi, ...
a Le qunl grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un GÌ di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, c più e manco secondo V opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, 1857
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
E quindi Gratlabugiare o Grattapugiare, dicesi il lìipulirc. BRUSUAR , v. Buscare o Buscacclziare , l'rocacciarsi ed ottener che che sia con industria - STICAIILA co L' Ai\'okll nauscanrD0 IN QUA xxx Lì, Vivere alla busca', Vivere C01 buscare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
GRATTABUGIARE, e GRATTAPUGIARE v. a. Vnr. Dis. Adoperare la grattabugia, pu ire con la grattabu ia. Gratte-bossn. GRATTABUG ATO, TA, add. da Grattabugiare; pulito colla grattabugia . Gru!ri , ou netIu_7i aver la gratta-basse.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
8
I trattati dell' oreficeria e della scultura
a Le qual grattapuge si fanno di fila di ottone , il quale è grosso quanto un Gl di refe da cucire, e fassi un volume grosso quanto un dito di un uomo, e più e manco secondo l'opera che tu vuoi grattapugiare ; e questo si lega medesimamente ...
Benvenuto Cellini, Carlo Milanesi, 1893
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Ar. illes.) Gral-ta-bù-gia. Sf. Lo stano che Grattapugia. V. Voc. Dis. (A) GRATTABL'GIARE , Grat-ta;bu-già-re. Alt. Lo stesso che Grattapugiare. V. (A) GRATTABUGIATO, Grat-ta-bu-già-to. Add. m. da Grattabugiare. Lo stesso che Grattapugialo.
‎1849
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
GrattaPUGIARE . Puliré con la grattapugia i metalli . Benv.Cell. Oref. 100. Tornando all'opera, che s'ha a dorare, avendo ben grattapugiato,doye fi vuol dorare, mettaviíi Г oro fopra con un avvivatoio , che cosi fi dimanda una verghetta di rame ...
‎1748
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grattapugiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grattapugiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO