CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRECHEGGIARE»
Descoperă întrebuințarea
grecheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
grecheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'assumere maniere, atteggiamenti o espressioni tipiche della Grecia e della
lingua greca' (15 72, CastelvetroCorrezione 34; 1765ca., CaffèFrancioni/
Romagnoli, LIZ). grecheggiare v.assol. 'inclinare Verso la direzione del grecale,
cioè verso ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Jug'f grec. Giudco nato in Grecia. Segnen'. a.-rr, CREfiÈSCO, arld m. V. A. per
Grechesco. crs -N. a. - In agron. Specie di popoue. cas.-n. GRECHEGGIÀNTE.
puH un. di Grecheggiare. Lo stesso che Greciuante. rum-s. GRECHEGGIARE, n.
ass.
3
Per la inaugurazione di un monumento a Giuseppe Barbieri: ...
(3) La censura del Telcgono, apologo in cui il Cesarotti torse a malaugurata
allusione la favola di Circe, levò romore grandissimo. 11 critico anonimo ,
uscendo dall'argomento, schizzava Timida bile con frasi simili a questa: il
grecheggiare in ...
Andrea Cittadella Vigodarzere, 1869
4
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) (N) 2'- (Maria) Grecheggiare, o Maestraleggiare, si dice della declinazione
dell'ago calamitato, il quale in vece di dirigersi esattamente al Nord, declina
verso Greco, o verso Maestro. (S) 3 - Assecondare il vento della Greco. Bartol. Al.
lib.
5
Opere di Demostene, trasportate dalla greca nella favella ...
Il tradurre verbalmente 'ogni espression dell' Originale sarebbe un grecheggiare
Italianamente ;' lo scostarsene del tutto, e il sostituir sempre ai modi naturali de'
Greci quelli che ora in Europa si chiamau "nobili; e un alterarne i lineamenti e ...
6
Saggi sulla filosofia delle lingue e del gusto di Melchior ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità , anzi pure senza utilità 0
vaghezza d' alcuna specie, quando la lingua nostra ci presenta una folla di
termini e uivaleuti di senso e perfettamente gemelli f qurchè dir fintoma per
accidente ...
Melchiorre Cesarotti, 1823
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se volete grecheggiare voi altri, ogni ben ve ne venga; ma lasciate almeno
latineggiar noi; maggiormente che ci accostiamo di più alla nostra lingua volgare.
La quale, avendo Diario sost. e noto all' universale, non può, se ben manina.
veggo ...
8
Dizionario istorico ragionato delle gemme, delle pietre, e ...
... perché in'alcuni luoghi l'ago di ferro riguarda il 'Norte a dirittura : fuor di là
piega alquanto , ora a" Levante: ora a Ponente, che i Marinari dell' Oceano
dicono Norde« stear, e Norvrtear : e i nostri IlIaestreggiare , e Grecheggiare: e
con vien ...
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
... intermedii Rosa de' venti Sopravvento Sottovento Bussola Ago magnetico
Direzione Declinazione Grecheggiare Maestraleggiare Inclinazione della
bussola Rosa . . dei venti Bombi Venti, loro trentadue nomi Stima tLuche
IBarcbctla Gola?
10
Saggi dell'abate Melchior Cesarotti sulla filosofia delle ...
Ma perché grecheggiare eternamente senza necessità, anzi pure senza utilità 0
vaghezza d'alcuna Specie , quando la lingua nostra ci presenta una folla di
termini equivalenti di gen60 e perfettamente gemelli? Perché dir silltoma per ...
Melchiorre Cesarotti, Giuseppe Barbieri, Giovanni Boggi, 1821
