Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grippaggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRIPPAGGIO ÎN ITALIANĂ

grip · pag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRIPPAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRIPPAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grippaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
grippaggio

sechestrare

Grippaggio

Terminarea termenului se referă, în mod normal, la ocluzia a două sau mai multe organe mecanice în mișcare complementară datorită unei frecare excesivă de frecare care provoacă întreruperea temporară, permanentă sau permanentă a funcționării lor regulate. Este o problemă care poate apărea în diferite tipuri de mașini, dar este cel mai frecvent folosită pentru motoarele cu combustie 2T și 4T și indică legarea pistoanelor elastice și a benzilor de piston împotriva cilindrului cilindrului. Il termine grippaggio, normalmente, si riferisce all'occorso bloccaggio di due o più organi meccanici complementari in movimento, per eccesso di attrito radente, che determina la conseguente interruzione, temporanea o permanente, del loro regolare funzionamento. È un problema che può sopravvenire in vari tipi di macchine ma è usuale soprattutto ai motori a combustione a 2T e ai 4T e indica l'incollamento delle fasce elastiche del pistone e del pistone stesso contro la canna del cilindro.

Definiția grippaggio în dicționarul Italiană

Definiția sechestrului în dicționar este acțiunea și rezultatul confiscării.

La definizione di grippaggio nel dizionario è azione e risultato del grippare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grippaggio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRIPPAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRIPPAGGIO

gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille
grisantemo
grisatoio
grisbi
grisbì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRIPPAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinonimele și antonimele grippaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grippaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRIPPAGGIO

Găsește traducerea grippaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grippaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grippaggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incautación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seizure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصادرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

захват
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাকড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saisie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beschlagnahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

co giật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Italiană

grippaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konfiskata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beslaglegging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grippaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRIPPAGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grippaggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grippaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grippaggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRIPPAGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grippaggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grippaggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grippaggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRIPPAGGIO»

Descoperă întrebuințarea grippaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grippaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Renzo Pasolini
quindi ovviamente uno doveva iniziare il grippaggio prima dell'altro. Direi, anzi, che proprio il fatto che ne è grippato uno solo, pur con condizioni funzionali abbastanza simili, porta a pensare allo sbandamento immediato del veicolo appena il ...
2
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
M; s, *o Usura Visivamente è facilmente rilevabile per calo di rendimento 2 Grippaggio Poco rilevabile prima del collasso 8 Sovrasollecitazione e rottura Non rilevabile 10 M, G'P'R0 IPR Usura 3 x 0,001 x 2 0,006 Grippaggio 5 x 0,05 x 8 2 ...
P. Andreini, 2004
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Grippaggio interno, sfregamento delle tenute aria turbina, ecc. Controllare l' alimentazione dell'aria all'avviatore pneumatico. Controllare la pressione di alimentazione combustibile ed assicurarsi che la valvola di intercettazione combustibile ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Tempo e racconto
Prendiamo l'esempio di un incidente meccanico: il grippaggio del motore. Per attribuirne la causa ad una perdita di olio non basta che si conoscano le diverse leggi fisiche che entrano in gioco; occorre poter considerare una serie continua di ...
Paul Ricoeur, 1986
6
Manuale di lavorazione della lamiera
Particella metallica incrudita Profilo di rugosità Lamiera Figura 6.233 - Meccanismo del grippaggio. che le particelle incrudite possono trovare alloggio negli avvallamenti e restarvi bloccate, per cui deve sussistere un rapporto ottimale fra le ...
R. Suzzani, 2004
7
Hepolite: il manuale delle riparazioni
Rodaggio La mancanza di cure adeguate durante il periodo iniziale di funzionamento è la causa più comune del grippaggio. Gli stantuffi HEPOLITE con intaglio sul corpo, non richiedono le stesse cautele di quelli con mantello rigido, ma ...
Hepworth and Grandage, ltd., Bradford, Eng, 195
8
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
... con generazione di calore e/o scintille, evento questo da considerarsi come estremamente frequente', - lo sfregamento del nastro contro la carta accumulata lungo la linea', - il surriscaldamento di cuscinetti dovuto ad un possibile grippaggio ...
Marzio Marigo, 2013
9
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
POMPE Esclusioni Svantaggi Vantaggi Eccellenze • Dimensiona- mento ingom- brante • Basso costo • Alto rendimento • Adatto per ac- qua refrigerata • Ampiocampodi lavoro • Nessun rischio di grippaggio Per contro i circolatori possono ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
10
Fondamenti di meccanica applicata alle macchine
Livelli critici dell'usura adesiva sono rappresentati dallo “scuffing” e dal “seizing” ovvero dal grippaggio parziale o totale tra le superfici in moto relativo. Il grippaggio si può manifestare anche nei componenti tribologici lubrificati qualora  ...
Vincenzo D'Agostino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRIPPAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grippaggio în contextul următoarelor știri.
1
Batman: Arkham Knight - L'ultima battaglia del Cavaliere Oscuro
... che fossero di vecchia o di nuova generazione; un motore che però, con Batman: Arkham Knight, è incorso in un inaspettato quanto miserevole grippaggio. «Multiplayer.it, Iun 15»
2
Monza 20 maggio 1973: l'incidente di Saarinen e Pasolini
Su che cosa provocò la caduta di Paolini si sono fatte diverse ipotesi: olio in pista non segnalato, grippaggio del motore H-D di Pasolini, ... «Moto.it, Mai 15»
3
Citterio, Rete Ambiente "il motore si blocca e gli organi ambientali …
Le autorità competenti, anche se sembra incredibile, hanno avuto notizia del grippaggio del cogeneratore quando hanno letto gli articoli del ... «ParmaToday, Mai 15»
4
Consiglio di Felino, Rete ambiente: "Urge un osservatorio …
Si è saputo al consiglio comunale che il grippaggio risale al 5 novembre 2014. Esponenti delle minoranze in Consiglio hanno chiesto ... «ParmaToday, Mai 15»
5
Ford, richiamate 600.000 auto: è il quarto provvedimento
... e alcune Ford Edge prodotte nel 2015 dotati di bulloni di fissaggio del motore che possono rompersi a causa del grippaggio da corrosione. «Cinque Quotidiano, Apr 15»
6
Rollafiocco, boma e avvolgiranda per la tua crociera comoda
Per le parti filettate del tenditore è invece stato utilizzato il bronzo alluminio che a contatto con l'inox, impedisce il grippaggio dei filetti. «Giornale della Vela, Apr 15»
7
L'infinito filo di grasso che cola a Poggio Sant'Ilario
Citterio avrebbe giustificato il grippaggio dando la colpa ad un flusso di urea finito inavvertitamente nel motore. Sostiene l'azienda che la ... «ParmaQuotidiano.info, Apr 15»
8
Citterio, Rete Ambiente: "Motore rotto. Si alzano i rischi di …
Le emissioni di un cogeneratore che brucia sempre peggio e che alla fine raggiunge il grippaggio non sono certo quelle dichiarate nella ... «ParmaToday, Mar 15»
9
Lotus 56: Indianapolis alla F1
Purtroppo in gara la 56 non ebbe la stessa fortuna poiché, a nove giri dalla fine, Joe Leonard venne costretto al ritiro a causa del grippaggio ... «FormulaPassion.it, Mar 15»
10
Auto senza valvola termostatica
... basse; il motore lavorerà in condizioni non ottimali, accelerando l'usura di alcune componenti e con maggiori rischi di “grippaggio” o blocco. «GiornaleMotori, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grippaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grippaggio>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z