Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grinzume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRINZUME ÎN ITALIANĂ

grin · zu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINZUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINZUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grinzume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grinzume în dicționarul Italiană

Definiția ridurilor în dicționar este cantitatea de riduri, de lucruri încrețite.

La definizione di grinzume nel dizionario è quantità di grinze, di cose grinzose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grinzume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINZUME


avanzume
a·van·zu·me
guazzume
guaz·zu·me
lezzume
leʒ·ʒu·me
ragazzume
ra·gaz·zu·me
rozzume
roʒ·ʒu·me
sozzume
soz·zu·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRINZUME

grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintosamente
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe
grippia
grippiale
grisaglia
grisaille

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINZUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele grinzume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grinzume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRINZUME

Găsește traducerea grinzume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grinzume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grinzume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

grinzume
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grinzume
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grinzume
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grinzume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grinzume
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

grinzume
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grinzume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grinzume
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grinzume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grinzume
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grinzume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grinzume
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grinzume
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grinzume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grinzume
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grinzume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grinzume
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grinzume
70 milioane de vorbitori

Italiană

grinzume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grinzume
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

grinzume
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grinzume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grinzume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grinzume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grinzume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grinzume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grinzume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINZUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grinzume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grinzume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grinzume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grinzume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINZUME»

Descoperă întrebuințarea grinzume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grinzume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I E questa santa gioventù dello all'atto mi compensa di tutto il grinzume, di tutto il vanume.... che mi si è accumulato d' intorno. ii Qui ha senso figurato. Grlnznto. add. Grinzoso. Grlpo. s. m. Sòrta di rete da pescare, detta anche Sagèna, Grifo.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabulario della lingua italiana
_ Grinzume. s. m. Quantità di grinze o di cose grinzose. Giusti, Ep. vol. ll. pag. 38. « E questa santa gioventù dello atlelto mi compensa di tutto il grinzume, di tutto il vanume.... che mi si è accumulato d' intorno. i» Qui ha senso tigurato. Griuzuto.
Pietro Fanfani, 1865
3
Epistolario di Giuseppe Giusti
Ma perdio t a trentasei anni, n' ho tuttavia quattordici sotto le costole sinistre, e questa santa gioventù dell'affetto mi compensa di tutto il grinzume, di tutto il vanume, di tutto il sudiciume che mi s' è accumulato d' intorno, tentando inutilmente ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
4
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Perchè è vero che anch' io m'impanco a scrivacchiare quelle corbellerie da famiglia, ma mi colga nella testa l'uggia e il grinzume della pedanteria, se non scrivo a orecchio presso a poco come fanno dell' arie imparate al teatro quelli che le ...
Giuseppe Giusti, 1870
5
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
_PerChé é vero che anch'io m'impanco a. scrivacchiare quelle corbellerie da famiglia, ma mi colga nella testa 1' uggia,e il grinzume della pedanteria,se non scrivo a orecchio presso a poco come fanno dell' arie imparate al teatro quelli che le ...
‎1863
6
Epistolario
Ma perdio! a trentasei anni, n'ho tuttavia quattordici sotto le costole sinistre, e questa santa gioventù dell'affetto mi compensa di tutto il grinzume, di tutto il vanome, di tutto il sudiciume che mi s'è accumulato d'intorno, tentando inutilmente ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
7
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
... patito altamente; mentre dal grinzume che riga la faccia confusa di tante migliaia di spensierati che il mondo chiama contenti, potrai a mala pena comporre l'alfabetl geroglifico del!' uggia e della nullaggine. È meglio che l' occhiaia ti venga ...
‎1863
8
Per Giuseppe Guglielmi
Con la Vitruve era sempre una lite a discutere delle disgrazie. È lei che pretendeva sempre di avere sofferto di più. Era mica possibile. Come rughe, non ci piove, ne ha molto più di me! È roba da non finire le rughe, il grinzume infetto dei begli ...
Enzo Colombo, R. Roversi, 1999
9
La formazione delle parole in italiano
Anche la maggioranza dei derivati da basi con il tratto '-animato' è connotata negativamente (cenciume, ciarpume, fecciume, grinzume, lezzume, palverume); sono piuttosto rare le formazioni in cui -ume non ha valore spregiativo (cenerume , ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Finché suocera non ci separi!
... la faceva sembrareuna donna di bordello dell'antico west.» È un vestitoin lino bianco, con un ampio scollo a V. Reggiseno push up a evidenziare dellegelatine andate a male che ad ogni passo traballano in un grinzume di pelleche avanza.
Corinne Savarese, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grinzume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grinzume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z