Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grintosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRINTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

grin · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINTOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRINTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grintosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grintosamente în dicționarul Italiană

Definiția de pietre în dicționar este greu.

La definizione di grintosamente nel dizionario è con grinta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «grintosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRINTOSAMENTE

grillotalpa
grillotti
grimaldello
grimpeur
grinder
grinding
grinfia
grinfie
gringo
grinta
grintoso
grinza
grinzo
grinzosità
grinzoso
grinzume
grinzuto
grippaggio
grippare
grippe

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele grintosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grintosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRINTOSAMENTE

Găsește traducerea grintosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile grintosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grintosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

grintosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

grintosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grintosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

grintosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

grintosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

grintosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

grintosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

grintosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

grintosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

grintosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

grintosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

grintosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

grintosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

grintosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

grintosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

grintosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

grintosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

grintosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

grintosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

grintosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

grintosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grintosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

grintosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grintosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

grintosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grintosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grintosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINTOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grintosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grintosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grintosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRINTOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grintosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grintosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grintosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINTOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea grintosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grintosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
"Cari socci": aneddoti e personaggi del Novecento scarlinese
Arrivata a destinazione, s'infilò senza bussare nella stanza del medico, come aveva fatto la prima volta, gettando nello sconcerto il malato di turno che giaceva ignudo sul lettino. "Ecco la piscia! - disse grintosamente al dottore porgendogli il  ...
Flavio Agresti, 2004
2
Il Pinocchio strabico ovvero l'oscurantismo progressista
... non accompagnata da opportuni accorgimenti per bilanciare l'attivismo degli ospiti con la disattenzione incolpevole della massa popolare, faceva di questa un "tributario" degli estranei giunti dopo e grintosamente decisi a farsi strada.
Ticiénne, Conti, 2001
3
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
Una gallina, di una simpatica vedova, ci costò quanto una vacca; un vegliardo, illustre tisiologo, pretese grintosamente una cifra enorme per la riparazione di un suo recinto. Questo primario, come ebbe in mano la busta con tutti i soldi richiesti  ...
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
4
Lettera al duca di Norfolk. Coscienza e libertà
... famoso Tract 90 lo difese in due opuscoli così grintosamente fino a compromettersi ed a perdere il suo beneficio presso l'Università ossoniense. Passò alla Chiesa romana un mese prima (settembre 1845) di Newman, raffreddandosi poi via ...
John H. Newman, V. Gambi, 1999
5
Alter ego. Pulisci il fango dalle ali
I capelli ben pettinati, il vestire grintosamente moderno e deliziosamente provocante, completato da uno sguardo sicuro e misterioso, plasmarono in Mario una sorta di irrefrenabile desiderio di poter sparire da quel posto. L'espressione ...
Astrid Frigerio, 2008
6
Il suo nome era Francesca
no, lo mettono in vetrina, pronti a difenderlo grintosamente. Preferisco quelli che sono capaci di dare la parte migliore di sé al primo venuto, senza pretendere diritti d'autore. Io mi sono limitato a buttare giù qualche articolo, interessandomi a  ...
Arrigo Cavalieri, 1986
7
Gioventù, amore e rabbia
Si legge nella biografia patacca: Residente a Tokyo, la giovane designer anglonipponica si è grintosamente affermata allargando i confini del fashiondesign [se c'è una parola inglese, solitamente è una puttanata, N.d.A.]. Si è laureata al ...
Luca Telese, 2011
8
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
... in bella mostra, su una sontuosa lastra di marmo, alcune "povere" bucce di cipolla, così sollecitate a esprimere quel tanto di eleganza che madre natura ha conferito loro. Ben più grintosamente concettuale appare Massimo Bartolini ( 1962).
Renato Barilli, 2006
9
Robert Redford
Strutturato e movimentato, con alterne accensioni drammatiche, come un concitato e cruento film d'azione, Brubaker ostenta vistosamente il puntiglioso, diligente lavoro registico di Stuart Rosenberg e quello grintosamente interpretativo di ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
10
I nomi dell'Avversario: il "papa-anticristo" nella cultura russa
A. Beljaev (1898) Preceduta nei secoli da momenti di forte conflittualità con Roma, le cui «forme» erano state mediate dalla cultura bizantina; e negli anni, da informazioni approssimative sull'atteggiamento grintosamente anti-papista dei ...
Cesare G. De Michelis, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINTOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grintosamente în contextul următoarelor știri.
1
IKKS uomo per un'estate 2015 tutta casual
Ora si tratta di un paio di jeans sdruciti con t-shirt a righe e giaccone dai tanti capaci tasconi, ora di un outfit con felpa e giubbetto grintosamente ... «Fashionblog.it, Iul 15»
2
Gli ultimi compagni in cucina e tra i tavoli della Festa dell'Unità
«Tenere insieme tutte queste persone non è facile, ma siamo qui proprio perché “bisogna” provarci», sussurra grintosamente. Nel balletto di ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
Venezia: … ieri, oggi e sempre.
“Molti di noi Veneziani di ieri, non più giovanissimi, ma ancora grintosamente attaccati all'oggi, non assomigliamo neanche vagamente ai ... «Tiscali, Iun 15»
4
Pitti Bimbo Giugno 2015: la leggerezza di TWIN-SET, collezione …
In evidenza frange e paillettes con pizzi, realizzati nel nuovo tono rosato caldo macaron da abbinare grintosamente con il parka in denim ... «Blogosfere, Iun 15»
5
A San Siro ci vuole il pallottoliere: Inter-Empoli finisce 4-3
Tra il 59' e il 62' l'Empoli riaggiusta grintosamente la partita prima con il georgiano Mchedlidze e poi con Pucciarelli (curiosità: finora hanno ... «Calcio News 24, Mai 15»
6
Made in Italy, i costumi da uomo di Charlie per l'estate 2015 …
... serie di costumi da bagno che avvampano di giallo, abbagliano con il bianco oppure, se presi da furori esotici, osano fantasie grintosamente ... «Fashionblog.it, Mai 15»
7
Amici 14, il duetto vincente tra Emma e Loredana Berté
Loredana Berté ed Emma si esibiscono grintosamente in diretta nazionale cantando “Dedicato” (che è possibile vedere su WittyTv). «Blog di Cultura, Mai 15»
8
Test della Suzuki GSX-S1000 ABS: sportiva al 100%
... preciso e, non ultimo, un emozionante suono, mix di scarico e aspirazione, bello pieno in progressione, grintosamente borbottante in scalata. «Motociclismo.it, Mar 15»
9
Volley / B2 femminile, Gabicce sempre amaro per Ecotech Visus …
... entrambe le squadre danno il massimo e conquistano grintosamente ogni punto; i due coach si attrezzano a vicenda chiamando i time out a ... «Cervianotizie.it, Mar 15»
10
Andria: Il Futsal Andria batte il Locorotondo e si laurea "Campione di …
La formazione di Michele Bizzoca dopo aver grintosamente conquistato la finalissima di "Coppa Puglia" battendo nella doppia sfida il Palo del ... «AndriaViva, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grintosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grintosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z