Descarcă aplicația
educalingo
grugnone

Înțelesul "grugnone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRUGNONE ÎN ITALIANĂ

gru · gno · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUGNONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUGNONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția grugnone în dicționarul Italiană

Prima definiție a grugnonei din dicționar este o persoană care întotdeauna se rănește. O altă definiție a grugnonei este împușcată în bot. Grugnone este, de asemenea, arici cu castan gol.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUGNONE

borgognone · cagnone · canone · capannone · cenone · compagnone · fregnone · frignone · ionone · lagnone · lasagnone · lungagnone · mignone · none · pedignone · pettignone · piagnone · pignone · rognone · spugnone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRUGNONE

grucciata · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugno · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio · grumo · grumolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUGNONE

bambinone · campanone · cannone · chinone · fanone · fontanone · giunone · granone · idrochinone · lenone · linone · paginone · pannone · pennone · pienone · sciamannone · spinone · tartanone · tenone · tollenone

Sinonimele și antonimele grugnone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «grugnone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRUGNONE

Găsește traducerea grugnone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile grugnone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grugnone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Grugnone
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Grugnone
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Grugnone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Grugnone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Grugnone
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Grugnone
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Grugnone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Grugnone
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Grugnone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Grugnone
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grugnone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Grugnone
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Grugnone
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Grugnone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Grugnone
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Grugnone
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Grugnone
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Grugnone
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

grugnone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Grugnone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Grugnone
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Grugnone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Grugnone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Grugnone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Grugnone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Grugnone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grugnone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUGNONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grugnone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grugnone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre grugnone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUGNONE»

Descoperă întrebuințarea grugnone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grugnone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memoria sulle malatie de bestiami
Con quefta cura primaj delle ventiquattro ore vide »! Signor Grugnone (i) ceffare la gangrena , e fminuito il naufeofo fetore. Vide (*) parimente in quelli , nei quali il male già fiera manifeftato,che quando i prinii di effi n'erano forprefi.o cresceva ...
Pietro Orlandi Romano, 1786
2
Cuore
anche un tipo curioso il mio vicino di sinistra, Stardi, piccolo e tozzo, senza collo, un grugnone che non parla con nessuno, e pare che capisca poco, ma sta attento al maestro senza batter palpebra,con la fronte corrugata e coi dentistretti: e ...
Edmondo De Amicis, 2011
3
Commedie di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino: 7
Io prima ad ui'cir fuora? Elpiii i'c' cotElp. Ti tircrò un i'grugnone, (io. T'infragnerò quel mulo. Jlr. Tu (ci pazzo, io ti i'cui'o; Silvio non ci (farà. = .. . Elp. Alcea (e n' anderà. Jli'. Celia ilarà lontana . Elp. Sì tu brutta befana. Ala. Tutti [e n' andran via.
‎1736
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
S grugnone . Sgrugno, u. m. Sgrugnata, n. f. Colpo dato nel viso colla mano serrata (Gommade - Sergozzone è un Colpo dato nella gola all' insù colla mano chiusa . tenerla bassa per l'anno seguente . - Scòn , SGRÙSTADURA . Crosta ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Rime di Cesare Caporali con l'osseruationi di Carlo Caporali ...
... Tolìoçqlèjiïtraßë Mecenate.; __ __ ` Con aleuniaderentge feruitori,„,_ .. -д 1:15 дек? incominciò btutreceñätgl l Fra >gli altrievncerto ощщрёщьцые; __ Parte Terza. н' 3 9 Sialafsògir con si fatto {grugnone. 54. ' e .Ch'ëerièeríollbtwnlîbsiensl ‚ .
Cesare Caporali, Carlo Caporali, 1656
6
Il saggiatore: Giornale romano di storia, letteratura, belle ...
(3) Di origine o razza turca. (4) È il cavallo più leggiadro e più adattato alla sella che si trovi nelle razze spagnuole. Tutti gli scrittori di materie equestri, compreso il Grugnone celebratissimo, determinano la taglia del gianetto a pied. 4. poli.
‎1844
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Sgrògn , «.ri» -il o Ssróisuù V. G. Sgrugno, Sgrugnata, Sgru- gnone e Grugnone, Colpo dato nel viso colla mano serrata. Sgrògnà so V. G. Sgrugnare , Dare degli sgrugnoni. Mil. Sgril- (jnallà. Sgròsuèt, Sgrògnetì e Sgró- Kin Uccello alquanto ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Racconto delle avventure proprie e d'altri memorabili fatti ...
... Medicina si tenne per impacciata, tanto que' suoi freddi seguaci , inarcarono le rigide ciglia , ed apersero le bocche vote di denti. Ella invece , nel vedersi innanzi tante e sì brutte mummie, fece un mal grugnone si lasciò quasi tramortita  ...
Franco Allegri, 1833
9
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
Lì'agîò da” ”d pun”, N75 :grugnone , Nb ”cazzone , A727 :riacqua' mo/:-, _ Nb monaccion:. Mira quanti vocaboli“, e-tutti propri - Sgrugnb”e dal Giugno percofl'o , 50:02:07” , da quel scíîe fà il cozzone- col' freno attorno al morso del Cavallo; ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
220 Grugare. . . . . - 272 Imbrancarsi - 143 Grugnale . . . . . 175 lmbratto - 178 Grugnire . . . . . ivi Imbrigliare I 221 Grugnito . ., . ivi Imbngliatura . . ivi Grugno . . , . ivi lmbrogioltire . - 113 Grugnone - 135 lmbuire . - 153 Grumolino . . 75 Imburrare .
‎1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUGNONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grugnone în contextul următoarelor știri.
1
Il Girbecco ritorna sulla piazza di Conselice per salutare il Giro d'Italia
... Giro, sarà una consistente pattuglia di studenti delle scuole conselicesi in collaborazione con il Comitato del Carnevale di San Grugnone. «RavennaToday, Mai 15»
2
Feste di Carnevale nelle strutture per anziani di Bagnacavallo …
... e familiari della Jus Pascendi si recheranno in centro a Conselice per assistere alla sfilata dei carri mascherati della festa di San Grugnone. «Lugonotizie.it, Feb 15»
3
La nuova icona sexy che più va di moda è l'uomo scontroso e …
Da grande grugnone qual è, ha una grande responsabilità all'interno di un social network. Deve trasformarsi nel flagello del superficiale. È suo l'obbligo di ... «TOTALITA'.IT, Oct 14»
4
Ultimo giorno di scuola L'addio ai ragazzi di 5^
È anche un tipo curioso il mio vicino di sinistra, - Stardi, - piccolo e tozzo, senza collo, un grugnone che non parla con nessuno, e pare che ... «La Repubblica, Iun 14»
5
Vi presento Franti, il mio compagno di banco!!!
... il muratorino, con il muso di lepre; Nobis, l'emblema della superbia; Votini esempio dell'invidia; Stardi il “grugnone”; Nelli il piccolo gobbino; ... «Cuore Normanno, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grugnone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/grugnone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO