Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gruccione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRUCCIONE ÎN ITALIANĂ

gruc · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRUCCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRUCCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gruccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gruccione în dicționarul Italiană

Definiția de bee-eater în dicționar este o pasăre pasarelă de ordinul Coraciformes, colorate în culori vii și cu cioc lung și ascuțit, insectivorous, care hrănește spec. de albine.

La definizione di gruccione nel dizionario è uccello passeraceo dell'ordine dei Coraciformi, dai colori vivaci e dal lungo becco aguzzo, insettivoro, che si nutre spec. di api.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gruccione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRUCCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRUCCIONE

gru
gruccia
grucciata
grue
grufare
grufolare
grufolio
grugare
grugnire
grugnito
grugno
grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRUCCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
strafalcione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele gruccione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gruccione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRUCCIONE

Găsește traducerea gruccione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gruccione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gruccione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gruccione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gruccione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gruccione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gruccione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gruccione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gruccione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Gruccione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gruccione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gruccione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gruccione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gruccione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gruccione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gruccione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gruccione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gruccione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gruccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gruccione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gruccione
70 milioane de vorbitori

Italiană

gruccione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gruccione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gruccione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gruccione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gruccione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gruccione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gruccione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gruccione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gruccione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRUCCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gruccione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gruccione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gruccione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRUCCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gruccione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gruccione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gruccione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRUCCIONE»

Descoperă întrebuințarea gruccione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gruccione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
115. — 2° Colibrì dall'elmo (Oxypogon): Colibrì dall'elmo (Ò. Zindeni), p- US- ORDINE NONO I LEVIROSTRI (LEVIR0STRES) Famiglia Prima — Vespieri ( Meropes). Genere 1° Gruccioni (Merops) : Gruccione (M. apiaster), p. 138. — Gruccione ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Gruccione persiano (M. persicus), p. 139. - 2° Mangia-api (Melittothercs): Gruccicne nubiano (M. nubicusl, p. 141. - 3° Gruccione dalla gol-a rossa. ( Coccolarynaz,: Gruccione dalla coda. rossa (0 frenatus), p. 143 - 4° Gruccione dalla coda di ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Uccelli
GRUCCIONE. Merops apiaster Lunghezza 26-30 cm; ala 14-15,5 cm; apertura alare 40-48 cm; coda 11-14 cm; tarso 10-12 mm; becco 32-36 mm; peso 45-67 g. Uovo 25,5x21,5 mm. Ha un aspetto veramente inconfondibile. La livrea sfoggia ...
Luigi Cagnolaro, 2004
4
Poesie
IO MALESSERE E NOTTE Gruccione.1 Sui tuoi alberi scuri. Notte di cielo balbuziente e di aria che farfuglia. Tre ubriachi rendono eterni gesti di vino e di lutto. Ruotano gli astri di piombo sopra un piede. E tu, gruccione. Sui tuoi alberi scuri.
Federico García Lorca, Norbert von Prellwitz, 2012
5
Tutte le poesie
MALESSERE. E. NOTTE. Gruccione.48 Sui tuoi alberi scuri. Notte di cielo balbuziente e di aria che farfuglia. Tre ubriachirendono eterni gesti di vino e di lutto. Ruotano gli astri di piombo sopra un piede. E tu, gruccione. Sui tuoi alberi scuri.
Federico García Lorca, Norbert Von Prellwitz, 2013
6
Ospitalità di charme
Santu Lussurgiu (or) C^O Mica Dimora del Gruccione - Sas Benas Cos'è un albergo diffuso? È una nuova tipologia nel campo dell'ospitalità che offre la possibilità di utilizzare i servizi e le comodità tradizionali, ma le cui camere sono sparse ...
‎2004
7
Consigli sessuali per animali in crisi. Guida alla biologia ...
di gruccione nati da un rapporto violento, e del 5% tra le oche delle nevi. Perché allora, se la ricompensa genetica è così bassa, questi signori non si accontentano di badare a moglie e figli e di condurre una vita rispettabile? Perché in questa ...
8
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
l gruccione (Merops apiaster) è uno splendido uccello dalla variopinta livrea le cui piume variano dall'azzurro e dal castano predominanti fino al verde, al giallo e all'a- rancio. E da alcuni anni una nutrita colonia di gruccioni nidifica proprio in  ...
Gianni Farneti, 2013
9
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Peso: 45-75 g. Riconoscimento: colori del piumaggio, a- bitudini alimentari, vocalizzazioni. Popolazione europea: 91 000-192 500 coppie. BIOLOGIA Gregario e rumoroso, tra aprile e giugno il Gruccione scava un tunnel e vi depone 6-7 uova ...
Pierandrea Brichetti, 2012
10
Uccelli in Italia. In montagna, in campagna e al mare
Laahi e fiumi II gruccione efocilmente riconoscibile per il piumaggio molto vistoso . Il GRUCCIONE (Merops iifmister) frequenta nel periodo riproduttivo aree del nostro Paese con clima mite a tutte le latitudini. Sverna in Africa e Medio Oriente.
Marco Morbioli, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRUCCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gruccione în contextul următoarelor știri.
1
Il tonno rosso e Favignana, una storia di vita, di morte e di amore
... Settimana delle Egadi, la tradizionale manifestazione organizzata a giugno dalla signora dell'isola, l'eclettica Maria Gruccione, dal Comune, ... «Sailing and Travel Magazine, Iul 15»
2
Piacenza. Al via tra musiche e sapori il 'Sud sud festival', l'atteso …
PIACENZA. Organizzato da Metromondo, Teleambiente e dall'Ostello Il Gruccione, l'evento dedica tre giorni alle musiche e ai sapori del sud ... «Romagna Gazzette, Iul 15»
3
Crema. Rondini, balestrucci e gruccioni: gli uccelli insettivori come …
Si chiama Meros apiaster, meglio conosciuto come gruccione, una specie di uccello appartenente all'ordine degli insettivori. Insieme a rondini ... «Crem@ on line, Iul 15»
4
"Sud Sud Festival" 2015 apre le danze a San Genesio
... parco fluviale della Val Stirone, a San Genesio di Bacedasco nel comune di Vernasca; si tratta di un'oasi naturale che circonda Il Gruccione, ... «IlPiacenza, Iul 15»
5
Wanda Ferro (FI) su nuova giunta e critiche Gruccione
CATANZARO, 12 LUG 2015 – Di seguito una dichiarazione della vice coordinatrice regionale di Forza Italia Wanda Ferro: Rispondendo ad un ... «InfoOggi, Iul 15»
6
Musiche e sapori del sud d'Italia e del mondo a San Genesio (PC)
... di Vernasca; si tratta di un'oasi naturale che circonda Il Gruccione, l'ostello a pochi passi dal festival in cui si potrà soggiornare e stare a contatto con la natura. «La Provincia, Iul 15»
7
Il gruccione e il pipistrello: un boccone extralarge
In un certo senso è accaduto anche a questo gruccione (Merops apiaster) un uccello dalla livrea sgargiante che solitamente si nutre di insetti ... «Focus, Iul 15»
8
Assoconsumatori: Commissario, Lo Monaco (a suo tempo …
Stefano Gruccione, per avere cognizione dell'accordo, il telefono cellulare ha diverse volte suonato a vuoto – anche questa mattina – però ... «Vivi Enna, Iun 15»
9
Jazz in vigna: musica da ascoltare e da gustare a piccoli intensi sorsi
Il concerto sarà preceduto da una passeggiata alla scoperta dei vigneti del Gruccione, da cui si ricava un profumato piedirosso ed una gustosa ... «informazione.it, Iun 15»
10
Jazz in Vigna: Mario Romano Quartieri Jazz in concerto
Il concerto sarà preceduto da una passeggiata alla scoperta dei vigneti del Gruccione, da cui si ricava un profumato piedirosso ed una gustosa ... «Teatri Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gruccione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gruccione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z