Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guainante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAINANTE ÎN ITALIANĂ

guai · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUAINANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guainante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guainante în dicționarul Italiană

Definiția guainantei din dicționar este că se înfășoară ca o teacă: frunzele de grămadă ale Gramineae.

La definizione di guainante nel dizionario è che avvolge a mo' di guaina: le foglie guainanti delle Graminacee.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guainante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUAINANTE

guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele guainante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guainante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAINANTE

Găsește traducerea guainante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guainante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guainante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guainante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guainante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guainante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guainante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guainante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guainante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guainante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guainante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guainante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guainante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guainante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guainante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guainante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guainante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guainante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guainante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guainante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guainante
70 milioane de vorbitori

Italiană

guainante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guainante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guainante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guainante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guainante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guainante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guainante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guainante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guainante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guainante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guainante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guainante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUAINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guainante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guainante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guainante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAINANTE»

Descoperă întrebuințarea guainante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guainante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
La parte che rappresentano rispetto ad essa non differisce da quella della gemmetta rispetto al cotiledone. La porzione concava che trovasi alla base del cotiledone corrisponde alla parte guainante del medesimo; e la fenditura, all' incontro ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
2
Lezioni di agricoltura
Prima unite, poi espanse; onde il picciuolo distinto dal lembo della foglia. Espanse tosto; onde la foglia sessile (senza picciuolo). Dai nodi annullari, picciuolo ampio e guainante, come nelle graminacee e nelle ciperacee (carici, ciperi, ecc. o ...
G. Borio, 1853
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E facile di riconoscere qui lo sviluppo di una foglia ; la parte che manifestasi per la prima è il lembo, a cui succede ben tosto la parte guainante, contrassegnata sulle prime da un semplice rigonfiamento, si che diventa guainante a poco a poco ...
‎1865
4
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Nessuna però delle sue figure ha una volva guainante. Il disegno che ne diede il Micheli alla tavola 96, fig. 2, è cattivissimo. Schaeffer, che descrisse quasi tutte le Varietà di questo fungo sotto nomi diversi, come vedrassi più sotto, ne diede ...
Carlo Vittadini, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... (peltatzcm), scarrenle (decurrcns), mezzo scorrente (semidecurrens), abbracciafusta (amplexicaule), nzezza-abbracciafusto ( semiampIexi-fl caule), prolungata (basi solutum), infilata (perjoliutzzm), congiunte (dannata),guainante ( aaginans) ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Iconologia. Le migliori figure, benché alquanto rozze, rappresentanti l'Agarico vaginato,sono quelle del Battarra, tav. 5. Nessuna però delle sue figure ha una vulva guainante. "disegno che ne diede il Mieheli alla tav. 96, fig. 2, è cattivi_ssimo.
Francesco Gera, 1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nessuna però delle sue figura ha una volva guainante. Il disegno che ne diede il Micheli alla tav. 96, fig. a, è caf- tivissimo. Schaeffer, che descrisse quasi tutte le varietà di questo fungo sotto nomi diversi, come vedrassi più sotto, ne diede ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Flora dei muschi d'Italia: Sphagnopsida, Andreaeopsida, ...
Foglie inferiori piccole. le superiori rigide. eretto-incurvate o appressate se asciutte, eretto-divaricate se umide. da una base i larga, guainante, gradualmente o bruscamente ristrette in un lembo lineare-lanceolato, da acuto a i largamente ...
Carmela Cortini Pedrotti, 2001
9
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Fronda primordiale rachidiforme guainante, arricchita di epifillo intercalare e quindi con aumento del numero dei fasci fìllopodiali ; distinzione o no di lamina e picciuolo (Lilii- flore, Graminacee, ecc.). IV. — Fronda primordiale guainante o con ...
‎1942
10
Annali del Facoltà di Agraria di Portici della R. Università ...
Fronda primordiale rachidiforme guainante, arricchita di epifillo intercalare e quindi con aumento del numero dei fasci fillopodiali ; distinzione o no di lamina e picciuolo (Lilii- flore, Graminacee, ecc.). IV. — Fronda primordiale guainante o con ...
‎1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guainante în contextul următoarelor știri.
1
Aiuto: i miei capelli sono senza volume!
Un effetto guainante che sostiene il capello a partire dalla radice. Le buone tecniche di messa in piega. Non lo diremo mai abbastanza: ... «Look dei VIP, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guainante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guainante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z