Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gualchiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUALCHIERA ÎN ITALIANĂ

gual · chie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUALCHIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUALCHIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gualchiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gualchiera

Gualchiera

Gualchiera

Un prosop este un echipament preindustrial, utilizat în cea mai mare parte în producția de lână, dar și în industria hârtiei. Uneori, cu termenul gualchiera, nu este atât mașina în sine, cât și întreaga clădire care o conține. Una gualchiera è un macchinario di epoca preindustriale, usato per lo più nella manifattura laniera, ma anche nell'industria della carta. A volte col termine gualchiera si indica non tanto il macchinario in sé, quanto tutto l'edificio che lo contiene.

Definiția gualchiera în dicționarul Italiană

Definiția gualchiera în dicționar este o mașină, o dată mutată de un curent de apă, care servește la sifonarea țesăturilor de lână sau a pieilor.

La definizione di gualchiera nel dizionario è macchina, un tempo mossa da una corrente d'acqua, che serve a sodare i tessuti di lana o le pelli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gualchiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUALCHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUALCHIERA

guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUALCHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele gualchiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gualchiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUALCHIERA

Găsește traducerea gualchiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gualchiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gualchiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

gualchiera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gualchiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gualchiera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

gualchiera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gualchiera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

gualchiera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gualchiera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

gualchiera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gualchiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gualchiera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gualchiera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

gualchiera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

gualchiera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gualchiera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gualchiera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

gualchiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

gualchiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gualchiera
70 milioane de vorbitori

Italiană

gualchiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gualchiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

gualchiera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gualchiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gualchiera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gualchiera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gualchiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gualchiera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gualchiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUALCHIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gualchiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gualchiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gualchiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUALCHIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gualchiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gualchiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gualchiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUALCHIERA»

Descoperă întrebuințarea gualchiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gualchiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Gualchiera di Fabriano
«È morto, stritolato dalle pileamagli dellasua gualchiera» rispose. «Mastro Gionantoni era un cartaro esperto e conosceva bene il suo mestiere. Noneratanto sprovveduto dafinire stritolato dalla pila idraulica»ribattei, rammentandomi le ...
Gianni Perticaroli, 2013
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gualchieraio , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni Unii. o soprintende alla medesima. Sodare (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. Sodatura, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. Gualchiera (che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Archivio storico pratese
Livellano dell'edificio dei Geppi, proprietario a sua volta di gualchiera e mulino, il Cocci non intervenne mai nell'andamento delle due attività. Era Matteo Conti a gestire direttamente la gualchiera del Cocci, insieme alla gualchiera di Coiano, ...
‎1990
5
I piedi di legno: una macchina alle origini dell'industria ...
E' possibile supporre che il bateorium sia una sorta di filiazione della gualchiera adattata alle particolari condizioni di un'area in cui la lavorazione della canapa era un'attività molto diffusa? Se quest'ipotesi fosse accettabile occorrerebbe ...
Paolo Malanima, 1988
6
La fibra naturale che ha segnato la storia di popoli e ...
Due grandi incisori del secolo XVII (Zonca e Strada) attraverso le loro illustrazioni hanno descritto due diversi tipi di gualchiera che all'epoca erano diffusi in tutte le regioni europee. La gualchiera di Zonca, raffigurata nella figura 6, era attiva a ...
Ezio Martuscelli, 2003
7
Vocabolario piacentino-italiano
Animal rapace si- mile alla Donnola, ma molto più grosso. Fôlga.Fo/aga.Uccello ac qua tico. Fôlilon. Scimunito, Sciocco. V. anche Mincion. Foil dla carta. Curtiera. Fab- brica dove si fa la carta. Foll dla lana. Gualchiera. Edifizio o macchina che, ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
Riflessioni sopra l'uso del mercurio nella medicina fatte da ...
... cosa alcuna di contrario al Mercurio ; perchè non posta avere il medesimo effetto , quando egli circola nel nostro corpo; perchè in esso riceva minore impressone di moto, di quella, che gli fosse comunicata dal pestello della Gualchiera.
Roberto Gherardi, 1751
9
Prontuario di vocaboli
GUALCHIERAJO, colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, •o soprintende alla medesima. SODARE ( il panno (ano ). vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani.
Giacinto Carena
10
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Per la labiovelare sonora si ha Valchiera 'gualchiera' 355,21 in cui il nesso di origine germanica220 viene reso con una fricativa labiodentale sonora (ma cfr. anche la forma con iniziale sorda Falchiera 355,25, per cui cfr. § II. 2. 2. 4); tale esito ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUALCHIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gualchiera în contextul următoarelor știri.
1
Festival Young Station
Abbiamo scelto di dedicare il nostro concorso al territorio che ospita il Festival e l'APS Gualchiera. Montemurlo, periferia di Prato. Periferia, più in generale. «CinemaItaliano.Info, Iul 15»
2
Il sindaco Settimio Santilli al lavoro per ristrutturare i ruderi di via …
... dunque, va letto l'incontro che il Sindaco Santilli e i tecnici comunali hanno avuto con i proprietari dei ruderi di Via Gualchiera, l'ex Cartiera ... «MarsicaLive, Iul 15»
3
L'università presenta i risultati degli scavi alla Badia
... la grande cucina e la “sala delle vasche” dell'antica gualchiera. Partecipa il professor Guido Vannini, direttore scientifico dei lavori condotti ... «gonews, Iul 15»
4
Riqualificazione dei ruderi dell'ex Cartiera, il sindaco Santilli apre la …
Si apre una speranza per i ruderi di via Gualchiera, ex Cartiera. Il sindaco Settimio Santilli, attraverso la sua Celano ruderi pagina Facebook ... «MarsicaLive, Iul 15»
5
Estate vaianese. Conferenza sugli scavi della Badia con museo e …
Si farà infine tappa agli ambienti di scavo con la grande cucina e la sala delle vasche dell'antica gualchiera. L'iniziativa fa parte di Notti ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
'Memorie del futuro': la presentazione del documentario sui …
p.s Gualchiera, con il patrocinio del Comune, propone alla cittadinanza la proiezione pubblica del documentario sui montemurlesi di oggi. «gonews, Iul 15»
7
“TrentaVolteVolontariato – Festival della Solidarietà”
... merenda a km zero organizzata dagli anziani del quartiere Nord che coltivano gli orti sociali della Circoscrizione Nord in via della Gualchiera ... «MET - Provincia di Firenze, Iun 15»
8
Festival Young station 7 - Urban edition, al via i bandi di concorso
Il festival, che si svolgerà dal 23 al 25 ottobre 2015 alla Gualchiera, si rivolge ad artisti di vari settori: performers, teatranti, filmakers, fumettisti, ... «MET - Provincia di Firenze, Iun 15»
9
Tanti incantati dalla magia delle cascate lucane
Si tratta di antichi mulini e della cosiddetta 'gualchiera' (in dialetto sanfelese U uattenniere), che ha ricevuto a settembre del 2014 il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
10
Celano, Piazza Aia strapiena per Santilli
... incontro con i residenti di Madonna delle Grazie, Santa Maria, Pantane e Orto Presutti, per illustrare i progetti scuole, via Gualchiera e parco ... «Terre Marsicane, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gualchiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gualchiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z