Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guastafeste" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUASTAFESTE ÎN ITALIANĂ

gua · sta · fe · ste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASTAFESTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUASTAFESTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guastafeste» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guastafeste în dicționarul Italiană

Definiția amortizorului din dicționar este cea care, cu prezența neplăcută sau cu acțiuni sau cuvintele necorespunzătoare, strică bucuria unei petreceri.

La definizione di guastafeste nel dizionario è chi, con la sua presenza non gradita o con atti o parole inopportuni, guasta l'allegria di una festa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guastafeste» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASTAFESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
avanzare richieste
avanzare richieste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
bupreste
bu·pre·ste
celeste
ce·le·ste
conciare per le feste
conciare per le feste
conteste
con·te·ste
corpo celeste
corpo celeste
creatura celeste
creatura celeste
madre celeste
madre celeste
nelle peste
nelle peste
peste
pe·ste
sistemare per le feste
sistemare per le feste
sottoveste
sot·to·ve·ste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASTAFESTE

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASTAFESTE

Poste
arabetta celeste
attaccaveste
carice delle creste
cerere con 3 reste
genziana di Trieste
giunco delle creste
lino celeste
liste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sopracceleste
sopraveste
sopravveste
sovracceleste
spigarola delle foreste
spirito celeste
vedovella delle creste
veronica agreste

Sinonimele și antonimele guastafeste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUASTAFESTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guastafeste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în guastafeste

Traducerea «guastafeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUASTAFESTE

Găsește traducerea guastafeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guastafeste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guastafeste» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扫兴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aguafiestas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spoilsport
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिगाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مفسد الحفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тот, кто портит удовольствие другим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmancha-prazeres
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

spoilsport
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rabat-joie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembinasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spielverderber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

spoilsport
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

spoilsport
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spoilsport
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

spoilsport
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spoilsport
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spoilsport
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oyunbozan
70 milioane de vorbitori

Italiană

guastafeste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

człowiek psujący zabawę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

той, хто псує задоволення іншим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

spoilsport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

spoilsport
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pretbederwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spoilsport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spoilsport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guastafeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASTAFESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guastafeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guastafeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guastafeste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUASTAFESTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guastafeste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guastafeste» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guastafeste

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUASTAFESTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guastafeste.
1
Jean Guitton
Sarebbe ben più facile, credenti o no, tacere e rispettare in silenzio ciascuno le idee dell'altro. Si, sarebbe più facile, più gratificante. Ma è forse possibile? Chi crede che una verità esista, non ha forse il dovere di cercare di testimoniarla anche con le parole? Petulanti, guastafeste? Può ben darsi. Ma possiamo fare diversamente?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASTAFESTE»

Descoperă întrebuințarea guastafeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guastafeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il guastafeste
Ha l’ossessione di Berlusconi? Ha costruito, come quest’ultimo, un partito personale e monocratico? Come vede l’Italia del presente e del futuro? In queste pagine, Di Pietro ricorda, ricostruisce, risponde.
Antonio Di Pietro, Gianni Barbacetto, 2010
2
Come funziona la legge d'attrazione per ottenere ciò che vuoi
Il vostro Guastafeste Alcune persone potrebbero chiedere: «Com'è possibile che attragga un Guastafeste se ho una vibrazione così alta?» La risposta è semplice. Non lo attraete necessariamente per vostra scelta. Il Guastafeste della vostra ...
Michael J. Losier, 2011
3
Giochi di ruolo. Estetica e immaginario di un nuovo scenario ...
Al contrario, il fascino di un gioco parte proprio dal rispetto delle regole che esso istituisce: non a caso chi esce dal sistema normativo, lo viola, lo infrange volontariamente, è un «guastafeste» che rovina il gioco anche agli altri. Non appena si ...
Marcello Ghilardi, Ilenia Salerno, 2007
4
L'ebreo errante romanzo di Eugenio Sue
in. convemo. ' 455 La cagione della sua collera era semplicissima; Guastafeste, fino a quel punto inosservato, con un lancio si era introdotto nella carrozza. L' alano, sorpreso di quell' audacia, dimenticando la sua abituale prudenza, e mosso ...
‎1846
5
Calcoli morali. Teoria dei giochi, logica e fragilità umana
Lo storico olandese Johan Huizinga ha scritto nel suo libro Homo ludens: Il guastafeste è tutt'altra cosa che non il baro. Quest'ultimo finge di giocare il gioco. In apparenza continua a riconoscere il cerchio magico del gioco. I partecipanti al  ...
Làszlò Mérö, 2000
6
Rito e modernità. I limiti della sincerità
Analogamente, secondo Caillois il guastafeste minaccia il gioco più del baro: chi bara rimane infatti all'interno delle convenzioni del gioco, mentre il rompiscatole le nega con il suo rifiuto di valicare la cornice. Ancora peggio, il guastafeste ...
Adam B. Seligman, 2011
7
Il gioco. Ruolo e sviluppo del comportamento ludico negli ...
Il giocatore che si oppone alle regole o vi si sottrae è un « guastafeste ». Il guastafeste è diverso da colui che inganna al gioco, dal baro; infatti, quest'ultimo finge di stare al gioco e, apparentemente, continua a riconoscerne il circolo magico.
J. Bruner, A. Jolly, K. Sylva, 1995
8
Amore in una ristrutturazione
Un. fulmine. a. ciel. sereno,. Spidy. il. guastafeste! L'arrivo di Spidy, nome non dato a caso, fu un nuovo inizio. Cosi piccolo e apparentemente innocuo, erainrealtà unlupetto vivacissimo, velocissimo e terribile. Venne adottato in canile, con ...
Adriella Tarantola, 2014
9
Costruire sistemi per la reputazione web
guastafeste. Come è già stato dimostrato nei modelli reali visti in precedenza, la reputazione può essere un valido fattore per motivare gli utenti a contribuire all' applicazione con grandi quantità di contenuto o con contenuto di elevata qualità.
Randy Farmer, Bryce Glass, 2011
10
La Civiltà cattolica
... di un'espressione, perfino di una punteggiatura; soprattutto l'impegno di non apparire davanti alla pubblica opinione mondiale l'oltranzista guastafeste della trattativa; tutto questo, e in più, naturalmente, il profondo sentimento degli uomini  ...
‎1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASTAFESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guastafeste în contextul următoarelor știri.
1
Il Segreto 22 luglio: Castro sorpresa, Emilia sulle tracce di Isidro …
Infine, la bella Mariana decide di accettare la parte nel film di Nicolas, qui riceverà tanti complimenti dal regista, ma ci sarà una guastafeste, ... «Blasting News, Iul 15»
2
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo …
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «in20righe, Iul 15»
3
Vacanze all'estero? Ecco i consigli per stare sicuri
La diarrea del viaggiatore continua ad essere il più frequente guastafeste, ma attenzione in determinate aree anche alle malattie trasmesse da ... «Dire, Iul 15»
4
Editoriale - Juventus: anno zero o -1?
Una bella responsabilità per chiunque arrivi, perché il suo compito non sarà solo quello di "guastafeste" la' davanti, ma piuttosto di vero e ... «Goal.com, Iul 15»
5
Google shopping tasto buy contro Amazon | Velvet Style Italia
Un guastafeste per chi finora ha detenuto il primato degli acquisti online. Siti come Amazon, con l'inaugurazione del tasto “buy“ devono temere ... «Velvet Style Italia, Iul 15»
6
GUARDIOLA GUASTAFESTE E NON È IL SOLO... - Tutto Juve
Guardiola guastafeste, queste le ultime indicazioni sul futuro di Mario Götze che appare meno in bilico tra la Germania e l'Italia. Guardiola ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
7
Tour de France: Greipel in volata | Mondo Udinese, notizie
... gia' vincitore a Le Havre, abbia cercato di recitare il ruolo del guastafeste con una bella azione personale annullata sotto l'arco dell'ultimo ... «Mondo Udinese, Iul 15»
8
Fantanews del 19 luglio 2015
Imparerò velocemente la lingua e ringrazio Pandev che mi sta aiutando'. Nei progetti di Gasperini, Lazovic sarà uno dei guastafeste sulle fasce ... «A spasso con Smith, Iul 15»
9
Unioni civili, Scalfarotto rompe il digiuno ma Adinolfi lo sbeffeggia …
Tornando alle unioni civili, invece, è il solito Mario Adinolfi a fare il guastafeste scrivendo un post su Facebook in cui, in qualità di direttore del ... «il Giornale, Iul 15»
10
Cross country, i big lanciano la sfida Fontana punta in alto
... di scena domani - sembra ristretto a tre pretendenti, con i gemelli Braidot - Luca è detentore del titolo - a recitare la parte dei guastafeste. «Tribuna di Treviso, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guastafeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guastafeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z