Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guastatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUASTATORE ÎN ITALIANĂ

gua · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUASTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guastatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guastatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui spoiler în dicționar este că se răsfrânge, într-un sens material și moral. O altă definiție a unui spoiler este devastatoare, distrugătoare. Guastatore este și spoilerul.

La prima definizione di guastatore nel dizionario è che guasta, in senso materiale e morale. Altra definizione di guastatore è devastatore, distruttore. Guastatore è anche chi guasta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guastatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASTATORE

guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatura
guasto
guatare
guatatura
guatemalteco
guato
guattero
guattire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele guastatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guastatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUASTATORE

Găsește traducerea guastatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guastatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guastatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zapador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sapper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نقاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сапер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sapador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sapper
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pencari ranjau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sappeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サッパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sapper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lính đào hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रस्ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazmacı
70 milioane de vorbitori

Italiană

guastatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сапер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

genist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκαπανέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sappeur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sapper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sappør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guastatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guastatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guastatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guastatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUASTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guastatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guastatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guastatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASTATORE»

Descoperă întrebuințarea guastatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guastatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Muay Boran. L'arte guerriera tradizionale siamese
2 II 'guastatore' Se esiste una categoria di combattenti che nessun atleta desidera incontrare, sapendo che, vinto o perso, il confronto comporterà sicuri danni per lui, questa è la categoria degli esperti di gomitate, i cosiddetti ' guastatori'.
Marco De Cesaris, 2004
2
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
4 80 1104 Picconi da guastatore, semplici » 4 50 1105 Picconi da guastatore semplici, senza manico » 3 30 1106 Piccozze a zappa da guastatore u 6 50 1107 Piccozze a zappa da gnastatore, senza manico » 5 30 11108 Piccozze da ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f GUASTATORE. Vtrbal. masc Che, o Chi guasta j ed usasi così ai proprio , come ai figurato, Lat. vastator, corruptor. Gr. ffop3ir^5, ìu^tavm'p- Maestruzz. 2- 38- Quello, rh'è detto degl' incendiari! , intendi aurora de' rompimi, e giuntatori delle ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Madonna, nnque a Dio non piaccia , posciachè cosi è, come voi dite , che io sia guastatore dell' onore di chi ha compassione al mío amore . £ vit. Dan t. ai». Attila crudelissimo Re de' Vandali , e general guastatore quasi di tutta Italia ее. in ...
‎1822
5
Giornale del Genio militare
CLASSIFICAZIONE ATTUALE ì di E _3 5 E_: PREZZO è!) NOMENCLATUHA S E regotlaîlîen6 < :5 1 2 3 À. _'__ -."'___ k 9 1114 Piccozzini da guastatore semplici senza manico Num 3 40 . 1185 Boccole da guastatore. » 2 50 » 1230 Spatola ...
‎1872
6
Composizione dei parchi del genio. [Testo]
.E Quantità im usossili Ё E DEGLI OGGETTI E MATERIALI nelle diverse parti del veicolo о SOPRA IL CARRO 9 760 BADILI da guastatore . N' 70 _ Parte posteriore sinistra I insensolongitudiiialo. З 30 FERRO in verga diverso In. in verga piatto ...
‎1868
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Madonna, unque a Dio non piaccia, osciachè cosl è, come voi dite , che io sia guastatore ell' onore di chi ha compassione al mio amore. E vil. Dant. ma. Attila crudelissimo Be de' Vandali, e genera! guastatore quasi di tutta Italia ec. in cenere ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
L'enigma di Gaia. Gli Invisibili
disse il Guastatore osservando Hideo al lavoro su Internet. Anche se non ne era stato entusiasta, ilgiovane giapponeseaveva accettato la richiesta di Peter di trasferire il suo computer del laboratorio d'informatica in quello degli audiovisivi, per ...
Giovanni Del Ponte, 2010
9
Memoriale pel sott'ufficiale dell'esercito in campagna
1 Manici di badili e vanghe da guastatore . » 3 Palanchlni da metri 1,00 a metri 1, 20 . . » 1 Badili da guastatore . . . . » 10 Gravine da guastatore . . . . . » 8 Piccozze id. '. . . . . » 2 Piccozzini da guastatore semplici . . . » 2 Scuri da squadrare .
‎1871
10
Un idillio scherzo comico in un atto di Lorenzo Rocco
Ora, vediamo un po' se i grilli son passati alla Giannina , e se vuole sposare il ciarlatano della piazza col moro che suona la tromba, l'usciere del tribunale o il guastatore dei granatieril ( Gridando verso la porta) Ohè, Gianninal... Gianninal.
Lorenzo Rocco, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guastatore în contextul următoarelor știri.
1
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Nell'estate di quell'anno, Luigi, che non aveva ancora compiuto vent'anni venne arruolato nel corpo di fanteria con l'incarico di guastatore ed ... «Lo Schermo, Iul 15»
2
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
Tocca però il punto il solito Alfredo D'Attore, guastatore di professione della pax renziana. Non ci gira intorno: “Bene che il Pd smetta di essere ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
75 anni di scienza nei fumetti Marvel Comics
Fino ad allora, nelle storie della concorrente DC, l'elemento scientifico era servito quasi sempre come “guastatore” esterno. Per semplificare ... «Fumettologica, Iul 15»
4
Quella lezione brutale
... una vecchia volpe democristiana e un giovane guastatore radicale pentito. A meno di non voler devastare il futuro della moneta unica, la loro ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
UCAM Murcia, si seguono Rafa Luz e Facundo Campazzo
Campazzo non ha bisogno di presentazioni, essendo il guastatore che Pablo Laso estraeva lo scorso anno dalla panchina per dare minuti di ... «Sportando, Iul 15»
6
Europa, le lezioni non finiscono mai
Se però questa volta il negoziato continua, forse è perché l'Europa spera che sia il popolo greco, che ha eletto il “guastatore” Tzipras, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
7
Il Fanta-Punto, 3/6: le rivelazioni della “zona calda”
... è stato uno dei bomber delle retrovie, Croce ha dimostrato di meritare la Serie A, Pucciarelli si è trasformato in un insospettabile guastatore. «La Repubblica, Iun 15»
8
Probabili formazioni/ Svezia-Portogallo Under 21: quote, le ultime …
... mentre Lewicki sarà il guastatore al suo fianco con l'obiettivo di recuperare palla e alzare la linea del pressing. A sinistra gioca invece Khalili, ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
9
I parcheggi deserti di Expo: pagheremo noi cittadini le soste fantasma
Scrive Il Guastatore: "Un parcheggio la cui costruzione ha creato molte divisione tra i cittadini e la giunta del comune che sorge alle porte di ... «Italintermedia, Iun 15»
10
IL RETROSCENA. Bilardi, il duello con Jole, il gioco dei ruoli divisi …
Bilardi, da tempo, aveva acquisito il ruolo di guastatore, lasciando ai fratelli Gentile il compito di manovratori da dietro le quinte. Ad esempio ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guastatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guastatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z