Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guascone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUASCONE ÎN ITALIANĂ

gua · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUASCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guascone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guascone

Dial de benzină

Dialetto guascone

Gascone este dialectul occidental vorbit în Gascogna, vechea provincie franceză și în Béarn. Este uneori considerată o limbă a unui grup clasic occatan-catalan. Există, de fapt, diferențe semnificative în comparație cu alte dialecte în limbajul oc, până la punctul în care vorbitorii pro-probanzi se luptă să o înțeleagă. Il guascone è il dialetto occitano parlato in Guascogna, antica provincia francese, e nel Béarn. Talvolta è considerato lingua a sé stante di un gruppo linguistico occitano-catalano. Presenta infatti notevoli differenze rispetto agli altri dialetti della lingua d'oc, al punto che gli stessi parlanti provenzali faticano a comprenderlo.

Definiția guascone în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui Gascon în dicționar este Gascony. O altă definiție a lui Gascon este un braggart, braggart. Guascone este, de asemenea, un locuitor, originar din Gascony.

La prima definizione di guascone nel dizionario è della Guascogna. Altra definizione di guascone è millantatore, spaccone. Guascone è anche abitante, nativo della Guascogna.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guascone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASCONE

guarnimento
guarnire
guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guastada
guastafeste
guastamento
guastamestieri
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Sinonimele și antonimele guascone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guascone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUASCONE

Găsește traducerea guascone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guascone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guascone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加斯科
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Gascon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Gascon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डींगमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جاسكون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гасконец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gascão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাসকোন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Gascon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Gascon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gascon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ガスコーニュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

가스 코뉴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Gascon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Gascon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேஸ்கோனிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बडबड्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Gaskon
70 milioane de vorbitori

Italiană

guascone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Gascon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гасконець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Gascon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Gascon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Gascon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Gascon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Gascon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guascone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guascone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guascone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guascone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUASCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guascone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guascone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guascone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASCONE»

Descoperă întrebuințarea guascone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guascone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
LaSpagnaRosiello 249; 1519ca., MercanteMilMonga 113), gascuni (1519, ScobarLeone 122), guascone m. (1523са., BemboVelaV 19), gaschono (l528ca., SaluzzoCastellar, Promis,MiscStoriaItal 8,457), gascone (1828, TenoreViaggio 2, 25).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
I romanzi dei Corsari
Guascone enon guascone, vi dico che se non siete un pappagallo, sarete di certo una scimmia rossa! – urlò l'avventuriero impazientito. – Avete udito, compare? – chiese il guascone, volgendosi verso Mendoza, il quale frenavaastentole risa.
Emilio Salgari, 2013
3
Il visconte di Bragelonne:
CCXX. –. A. Guascone,. Guascone. e. mezzo. D'Artagnan non aveva perduto tempo;lacosa noneranellesue abitudini. Dopo essersi informato di Aramis,s'era messo inmoto allo scopo di trovarlo. Ora, Aramis, entrato il re nel castello di Vaux , ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Il Figlio del Corsaro Rosso
Se i tre avventurieri non scoppiarono in una fragorosa risata fu un vero miracolo: Voi siete un vero uomo di genio, ripeté per la seconda volta il fiammingo, guardando con profonda ammirazioneil guascone. Prima era un giaguaroche faceva ...
Emilio Salgari, 2012
5
Pirati delle Antille (raccolta)
Se i tre avventurieri non scoppiarono in una fragorosa risata fu un vero miracolo: Voi siete un vero uomo di genio, ripeté per la seconda volta il fiammingo, guardando con profonda ammirazioneil guascone. Prima era un giaguaroche faceva ...
Emilio Salgari, 2012
6
Saggi
Per inciso: si parla di guascone in Montaigne dove si dovrebbe piuttosto parlare di occitanico: buona parte dei suoi cosiddetti guasconismi sono comuni alla maggior parte dei dialetti d'oc. Resta il fatto che è il guascone che Montaigne ammira ...
Michel de Montaigne, Fausta Garavini, André Tournon, 2012
7
Storie di fantasmi
E quando lui fa per andarsene, ha un tale terrore di sentirsi arrestato, che cade morto sul posto. §§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§ IL GIUDIZIO DI DIO Un avvocato guascone faceva abitualmente ricorso a grandi gesti per persuadere ...
Collin De Plancy, 2013
8
Cyrano de Bergerac
L’opera teatrale Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand (1868-1918), pubblicata nel 1897, è ispirata alla figura storicamente esistita dello scrittore secentesco Savinien Cyrano de Bergerac.
Edmond Rostand, 2010
9
Languedoc-Roussillon
... contadini riuniti nell'Association desproducteursde navetde Pardailhan La rapa nera di Pardailhan Il Presidio Slow Food del pollo guascone Elegante nel suo piumaggio nero punteggiato qua e là da piume di colore blu ardesia, resistente e  ...
Nicola Williams, Miles Roddis, 2009
10
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
-glio e l'alta. opinione ch'egli ha di se medesimo e cui vorrebbe imporre agli altri, non gli permetteranno d'indietreggiare davanti all'adempimento d'una promessa anche imprudente. . ° La fantasia del Guascone ha troppa potenza e troppa ...
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guascone în contextul următoarelor știri.
1
The Strain: Recensione dell'episodio 2.02 - By Any Means su …
... che interpretano e lo rappresentano anche con la stessa fisicità del loro essere in scena, il modo guascone con cui affrontano la quotidianità, ... «Telefilm Central, Iul 15»
2
Grandi eventi per la fase conclusiva del luglio altopascese: arrivano …
... in piazza Ricasoli , è infatti previsto lo spettacolo del noto comico televisivo Paolo Migone per l'Utopia del buongusto e Guascone Teatro. «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Paolo Migone ospite di "Utopia del Buongusto" » La Gazzetta di Lucca
Secondo appuntamento in provincia di Lucca del festival teatral - gastronomico "Utopia del Buongusto" di Guascone Teatro. Alle 20 cena nei ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
4
Il tizio di Gangnam Style è finito dentro un autobus con la sua Rolls …
Non è ancora del tutto noto se fosse il cantante a guidare o meno, ma auguriamo in ogni caso una pronta guarigione al simpatico guascone ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
5
I Moschettieri d'oro, l'atterraggio di Bacca, l'addio a Marulla | Italia Post
Carlos Bacca ricorda molto il personaggio principe del romanzo di Alexandre Dumas, perché El Peluca è un guascone come D'Artagnan. «Italia Post, Iul 15»
6
Tour de France, tris di Greipel. Froome controlla in giallo
Guascone, simpatico, a volte irrispettoso: viene quasi da associarlo a Sagan. Tale è la sua voglia di vincere, che lo slovacco pur di trovare un ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Torna l'Utopia del Buongusto con un doppio appuntamento tutto da …
Non ha bisogno di presentazione il mitico Paolo Migone, grande amico di Guascone, fiore all'occhiello della comicità toscana e italiana che ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
8
Tavano: "Mai giocato in una piazza così calda, non deluderò"
Dimenticatevi il prototipo del bomber guascone, dall'atteggiamento arrogante o presuntoso. Tavano aveva lasciato intuire la propria indole ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Giorno e notte week end sabato 18 e domenica 19 luglio - Firenze …
Sabato a Pisa il festival di cene e teatro propone Guascone Teatro presenta “Balcanikaos”. Di e con Andrea Kaemmerle (ovvero il buon soldato ... «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
Recensione Coffin Dodgers
Merito certamente del medesimo spirito festaiolo e guascone che da sempre caratterizza i racing arcade suoi maestri -Mario Kart, ovviamente, ... «Everyeye.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guascone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guascone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z