Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guastamestieri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUASTAMESTIERI ÎN ITALIANĂ

gua · sta · me · stie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASTAMESTIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUASTAMESTIERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guastamestieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guastamestieri în dicționarul Italiană

Definiția guastamestieri în dicționar este cineva care, prin natura sau lipsa de experiență, dăunează unui loc de muncă sau împiedică munca altora. Guastamestieri este, de asemenea, în afaceri, care se înșală disperându-i pe toți cei care lucrează cinstit.

La definizione di guastamestieri nel dizionario è chi, per natura o imperizia, fa male un lavoro o intralcia quello degli altri. Guastamestieri è anche nel commercio, chi imbroglia gettando il discredito su tutti quelli che lavorano onestamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guastamestieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASTAMESTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUASTAMESTIERI

guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASTAMESTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinonimele și antonimele guastamestieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «guastamestieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUASTAMESTIERI

Găsește traducerea guastamestieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile guastamestieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guastamestieri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

guastamestieri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

guastamestieri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

guastamestieri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

guastamestieri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

guastamestieri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

guastamestieri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

guastamestieri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

guastamestieri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

guastamestieri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

guastamestieri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

guastamestieri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

guastamestieri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

guastamestieri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

guastamestieri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

guastamestieri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

guastamestieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

guastamestieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

guastamestieri
70 milioane de vorbitori

Italiană

guastamestieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

guastamestieri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

guastamestieri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

guastamestieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

guastamestieri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

guastamestieri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

guastamestieri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

guastamestieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guastamestieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASTAMESTIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guastamestieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guastamestieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guastamestieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUASTAMESTIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guastamestieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guastamestieri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guastamestieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASTAMESTIERI»

Descoperă întrebuințarea guastamestieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guastamestieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
In tutte le località, in particolare laddove vi erano fattorie isolate, divennero sempre più numerosi i cosiddetti «guastamestieri» (Stùmpler), cioè artigiani privi in parte o del tutto di una formazione. I guastamestieri erano lavoratori a giornata  ...
Paul Hugger, 1992
2
Economic role of the family in the European economy from the ...
Agli inizi dell'Ottocento alcuni di quelli che erano stati denunciati come guastamestieri appaiono pienamente inseriti nel tessuto cittadino. La vecchia concezione corporativa del mestiere artigianale era scomparsa: lo si capisce leggendo la ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
I Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
Agostino Sagredo, 1857
4
Epistolario di Silvio Pellico, raccolto e pubblicato per ...
Oli! guastamestieri! 2 che danno han fatto sinora' Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finchè vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate: ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio PELLICO, Guglielmo STEFANI, 1856
5
Epistolario di Silvio Pellico
Oh! guastamestieri! * che danno han fatto sinora! Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate : ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio Pellico, 1856
6
Epistolario
Oh! guastamestieri (1)! che danno han fatto sinora! Si atleggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli ; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che salire e smargiassate; ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano che io non ...
Silvio Pellico, 1869
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Guastamestieri. Cor. A poi. 162. Non ne avete (delle opere) pur tanto, cbe vi basii per uso di casa; ne anco per non patere un guaslalarte. (A) GUASTAMENTO . U guastare . Lat. vastatio, corruptìo. Gr. TiópStiaic., Xvp-r}, tjSopoi .
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUASTAMESTIERI, parte, masch. Chi si pone a far cosa che non sa; ed ancora Chi esercita male il suo mestiere. Guastamestieri. Buon. Fier. 3. 2. 12. Ecco da pedagogo con la sferza OiKslo guastamestieri. GUASTARE, verb. att. Togliere la  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
conte Agostino Sagredo, 1856
10
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
L' obhiezione frequentemente fattasi a che coll' impiego degli operaj finora menzionati in zoojatri empirici, il numero de' guastamestieri nella zoojatria verrà aumentata re non è di si gran peso come si vorrebbe. Non diventerà certamente  ...
‎1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guastamestieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guastamestieri>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z