Descarcă aplicația
educalingo
guidatore

Înțelesul "guidatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIDATORE ÎN ITALIANĂ

gui · da · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIDATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția guidatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a șoferului din dicționar este că îl ghidează. O altă definiție a conducătorului auto este cea care conduce un vehicul. Un ghid este, de asemenea, cineva care conduce cu învățătură și exemplu.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIDATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GUIDATORE

guida · guida del telefono · guida telefonica · guida turistica · guidabile · guidabilità · guidacaratteri · guidafilo · guidaiolo · guidalesco · guidana · guidapopolo · guidardone · guidare · guidasiluri · guidato · guidelines · guiderdonare · guiderdone · guidone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIDATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele guidatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GUIDATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «guidatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guidatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIDATORE

Găsește traducerea guidatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile guidatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guidatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

司机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

driver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ड्राइवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سائق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

водитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

motorista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conducteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemandu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fahrer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ドライバ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

운전사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

driver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài xế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ड्राइव्हर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürücü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

guidatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kierowca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

водій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conducător auto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οδηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chaufför
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjåfør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guidatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIDATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guidatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guidatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre guidatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GUIDATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul guidatore.
1
Piero Angela
Il mio corpo è come una macchina: il motore avrà anche 80.000 chilometri, ma il guidatore ha solo 45 anni.
2
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
3
Arnold Oren
La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.
4
Henry Youngman
L'automobile del futuro sarà più veloce del suono. Così il guidatore sarà all'ospedale prima di accendere il motore.
5
Arthur Bloch
Il primo insetto a spiaccicarsi sul parabrezza pulito, lo farà esattamente di fronte agli occhi del guidatore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIDATORE»

Descoperă întrebuințarea guidatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guidatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
2054, 1° co., c. c. impone al guidatore di fornire la prova di aver condotto il veicolo con diligenza. La norma, da un lato sottopone l'utente all'onere di aver « fatto tutto il possibile per evitare il danno », dall'altro ascrive, fino a prova contraria, ...
P. Cendon, 2008
2
Avventure in Africa
Dopo pochi chilometri fermi di nuovo, il guidatore s'è accorto che il radiatore perde acqua. Assisto a un nuovo miracolo del bricolage africano. Mi chiedono una sigaretta per il guidatore, io credo che abbia bisogno di fumare per calmarsi.
Gianni Celati, 2010
3
Minori e circolazione stradale
Il guidatore ha i requisiti per guidare tale tipo di veicolo. Se viene superato solo il limite degli 11 kW non si applica l'articolo 115 in quanto il limite indicato è relativo alla sola cilindrata;  ciclomotore alterato che supera 125 cc e/o 11 kW di  ...
Massimo Ancillotti, 2010
4
Il design del futuro
Il livello riflessivo è perlopiù prerogativa del cavaliere o del guidatore, ma non sempre: il cavallo può decidere di rallentare o tornare alla stalla o, quando non gradisce il modo in cui viene condotto, ignorare o perfino disarcionare il cavaliere.
Donald A. Norman, 2008
5
Guida pratica per l’educazione stradale - Scuola secondaria ...
il. giovane. guidatore. di. auto. «prudente». SCHEDA. 4.2. ✓ È un tipo altruista e rispetta le norme di convivenza civile. ✓ Non prova rabbia nei confronti degli altri ed è un tipo piuttosto socievole. ✓ Pensa che gli incidenti siano causati da ...
Anna Maria Giannini, Roberto Sgalla, 2009
6
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Nel 1971 Ford costruisce la prima flotta sperimentale di vetture dotate di air bag guidatore. Nel 1973 GM produce un lotto di vetture Chevrolet con air bag per la vendita a enti governativi. Sempre nello stesso anno il marchio Oldsmobile di GM  ...
L. Piano, 2009
7
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
Il soggetto di « Gelosia » è ispirato ad un breve racconto di Italo Calvi- no, « II guidatore notturno », incluso nel volume « T con zero ». Dopo un violento litigio con l'amante — le ha sbattuto il telefono in faccia — un uomo decide di andarla a  ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
8
Intelligenza artificiale
Un guidatore umano guida la macchina, e gli angoli reali di guida sono considerati le etichette corrette per gli ingressi corrispondenti. La rete viene addestrata incrementalmente tramite retropropagazione per produrre gli angoli di guida ...
Nils J. Nilsson, 2002
9
La paura oltre l'alcol. Risposte per chi beve e per i suoi ...
Alla velocità di 100km/h. il guidatore con alcolemia 80 si ferma diversi metri dopo rispetto al guidatore sobrio Il tempo di reazione nel guidatore sobrio è di 0.75 secondi circa... Con alcolemia pari a 50mg/100ml, passa da 0,75 a 1.5 secondi 2.
Giorgio Cerizza, Vittoria M. Borella, 2001
10
Evoluzione sociale e mutamenti del diritto
esempio moderno possiamo scegliere qualcosa che ci riguarda tutti da vicino, sebbene si tratti di materia estranea al diritto privato. Accade spesso che un soggetto incolpevole venga ferito da un'auto in modo talmente grave che il guidatore ...
Alan Watson, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guidatore în contextul următoarelor știri.
1
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita …
Finisce fuori strada con l'auto: guidatore illeso, ragazza ferita. Tavagnacco, un probabile colpo di sonno è costato piuttosto caro a un uomo di ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Il bon ton in auto | GiornaleMotori.it
Le regole del galateo e del buon senso per essere un guidatore perfetto. bon-ton-in-auto. Forse non tutti lo sanno, ma esistono delle precise ... «GiornaleMotori, Iul 15»
3
Ford svela i fari del futuro - Repubblica.it
Riconosce e illumina, evidenziandole, le potenziali fonti di rischio anche a bordo strada, per aiutare il guidatore a reagire in tempo prima ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Consigli di guida: usare il climatizzatore - alVolante.it
Secondo uno studio della Seat, per esempio, quando la temperatura all'interno dell'auto supera i 35° C le reazioni del guidatore sono del 20% ... «AlVolante, Iul 15»
5
Opel Astra, addio mal di schiena - Repubblica.it
Il tutto a un prezzo interessante, il sedile guidatore con certificazione AGR è disponibile infatti a partire da 500 euro. “L'associazione di esperti ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Tesla e la «Velocità smodata»Omaggio a «Balle Spaziali» - Corriere.it
Il precedente, che suonava come «modalità folle» abbassava l'accelerazione da quattro a 3,3 secondi, incollando letteralmente il guidatore al ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
In arrivo le prime McLaren 675LT - Repubblica.it
... ed è un nome appropriato per la versione più esaltante e focalizzata sul guidatore delle Super Series. La 675LT è il più puro distillato di ciò ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Climatizzatore d'estate | Consigli sull'uso intelligente - OmniAuto.it
Basta premere un pulsante e si viaggia in modo confortevole, a beneficio della sicurezza stradale: un guidatore che può “respirare” avrà una ... «Omniauto, Iul 15»
9
Test Rolls Wraith a Lugano, un giorno con l'auto dei vip - Prove e …
... con l'agilità di un atleta al top della sua forma fisica e che propone tanta tecnologia 'nascosta' per aiutare il guidatore. La Rolls-Royce Wraith, ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Moto contro auto, muore meccanico 44enne - Forlì - Corriere di …
Il guidatore, invece, è rimasto seriamente ferito, al punto che i sanitari lo hanno trasportato a Cesena in pericolo di vita. La strada è rimasta ... «Corriere Romagna, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guidatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/guidatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO