Descarcă aplicația
educalingo
conduttore

Înțelesul "conduttore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDUTTORE ÎN ITALIANĂ

con · dut · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUTTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDUTTORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția conduttore în dicționarul Italiană

Prima definiție a dirijorului în dicționar este că conduce. O altă definiție a conducătorului auto este cea care conduce un vehicul: c. a tramvaiului, a autobuzului. Dirijorul este de asemenea manager, responsabil pentru un exercițiu public.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUTTORE

attore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore · vittore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONDUTTORE

conducente · conducere · conducibile · conducibilità · conduplex · condurre · condurre a · condurre a fine · condurre a termine · condurre all´altare · condurre via · condursi · conduttanza · conduttività · conduttivo · condutto · conduttometria · conduttometrico · conduttura · conduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · recettore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore

Sinonimele și antonimele conduttore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONDUTTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conduttore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONDUTTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «conduttore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «conduttore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDUTTORE

Găsește traducerea conduttore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conduttore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conduttore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

导体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

conductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conductor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंडक्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

проводник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

condutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কন্ডাকটর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conducteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

konduktor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Leiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

導体
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지휘자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

dirijen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ huy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கடத்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मार्गदर्शक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kondüktör
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conduttore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dyrygent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

провідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conductor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγωγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dirigent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dirigent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dirigent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conduttore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUTTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conduttore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conduttore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conduttore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONDUTTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conduttore.
1
Carl Friedrich Gauss
Finalmente l'altro ieri ci sono riuscito - non per i miei sforzi, ma per la grazia del Signore. Come un lampo improvviso, l'indovinello è stato risolto. Non sono in grado di spiegare qual è stato il filo conduttore che ha connesso quello che già conoscevo con ciò che ha reso possibile il mio successo.
2
Giancarlo Magalli
Nel mio lavoro ci sono due livelli di lettura. C’è chi mi vede solo come il conduttore simpatico, che dice cose a volte anche interessanti, e morta lì. Ma c’è anche un altro livello di lettura: io faccio anche battute che non tutti capiscono, ed è quello ciò che piace ai ragazzi, che con me si divertono e riescono sempre a trovare qualche cosa nascosta in quello che dico.
3
Beniamino Placido
È un conduttore funereo-populista.
4
Paulina Rubio
Per me la musica è come l'amore, baci qualcuno per dare e ricevere energia, una connessione. E' il filo conduttore di tutto, e io sto tentando di entrare in contatto con tutta quella gente che vibra alle mie stesse frequenze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUTTORE»

Descoperă întrebuințarea conduttore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conduttore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Conduzione ed avviamento commerciale Una ipotesi particolare è data dalla gestione di un'attività commerciale o artigianale da parte del conduttore di un immobile espropriando. In tal caso, il fittuario avrà comunque diritto alla percezione di ...
Gianni Cerisano, 2008
2
Contratti in esecuzione e fallimento
Fallimento del locatore ed opponibilità della locazione da parte del conduttore; 3.1. Durata delle locazioni opponibili al fallimento del locatore ma non aventi data certa; 3.2. L'inopponibilità della locazione al fallimento del locatore per viltà del ...
Fabrizio Di Marzio, 2007
3
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
Arrigo Broglio. soccorso. Nel riprendere la sua corsa il macchinista dovrà tenere preparati i suoi segnali di rallentamento e di fermata per presentarli se occorre ai treni che incontrasse prima di giungere alla prossima stazione; esso infine ...
Arrigo Broglio, 1871
4
Nuovo conduttore spirale con la sua teoria all'Altezza Reale ...
Parrebbe nondimeno , che l' in— tensità della scintilla estratta dal Conduttore C D esser dovesse tanto maggiore della scintilla estratta dal Conduttore Spirale A B , quanto la superficie del primo Conduttore è minore della superficie del ...
Gaetano Cari, Bartolomeo Nerici, 1783
5
Gedeone... Un conduttore scelto da Dio
INTRODUZIONE. er approfondire l'argomento del presente titolo: Gedeone, Un conduttore scelto da Dio, è necessario partire sia dal significato etimologico del nome Gedeone, sia dal significato linguistico che ha la parola conduttore.
C.V.L., 2009
6
Del conduttore elettrico posto nel Campanile di S. Marco in ...
*Le xlljsa ' Il'Conduttore 'dunque del Campanile di S. Marco re.stò posto e terminato nel» Sabbato 18- Maggio di questo ;Anno'.I7.76. La sua- configurazione e. positura avendo _qualche cosa di »particolare , ha bisogno di esser descrit.ta ...
‎1776
7
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva, etc
NUOVO TUBO-CONDUTTORE ..u=»:>au=»-' Non vide me' di me chi vide il vero. DAIVI'E. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, uno. tre. sei. ' Per la Condotta delle Fontane di Schio occorre 'im' Tubo-Conduttore della capacità ...
Michele SACCARDO, 1869
8
Nuovo tubo-conduttore di pietra viva in due sezioni ...
TABELLA DEI PREZZI UNITARI DEL NUOVO TUBO-CONDUTTORE -=>=cie=--« Non vide mc' di me chi vide il vero. DANTE. DI PIETRA VIVA, DI PIETRA MORTA, DI GHISA, ' uno. tre. sei. Per la Condotta delle Fontane di Schio occorre un ...
Michele Saccardo, 1869
9
Formulario commentato della legge fallimentare
[2] Qualora la durata del contratto sia complessivamente superiore a quattro anni dalla dichiarazione di fallimento, il curatore ha, entro un anno dalla dichiarazione di fallimento, la facoltà di recedere dal contratto corrispondendo al conduttore ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
10
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Giovanni Bellato. Tabella 11.2 – Sezioni minime St del conduttore di terra. Tabella 11.3 – Sezione dei conduttori di protezione. 4. Conduttore di protezione È il conduttore che serve a IMPIANTO DI MESSA A TERRA ...
Giovanni Bellato, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUTTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conduttore în contextul următoarelor știri.
1
L'apprendimento è il vero filo conduttore della nostra vita | Italia Post
Gli effetti del nostro operato si diffondono come onde in uno stagno, ma ignoriamo su quale remota battigia esse andranno alla fine a ... «Italia Post, Iul 15»
2
Temptation Island, le ultime news su Filippo Bisciglia, conduttore
TEMPTATION ISLAND, ULTIME NEWS SU FILIPPO BISCIGLIA – Filippo Bisciglia è stato confermato anche quest'anno al timone della ... «ContattoNews.it, Iul 15»
3
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore
immagine Tutto pronto per la 37esima edizione della “Contesa del Pozzo della Polenta. La tradizionale rievocazione storica di Corinaldo infatti ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
4
Video: Vonn, addominali a prova di pugni. Meno quelli del …
... si è divertita a mettendo alla prova gli addominali, meno allenati decisamente, del conduttore con un effetto ovviamente meno performante ... «Sportevai, Iul 15»
5
Usufruttuario e conduttore del veicolo debitori de...
Tra i debitori della tassa automobilistica regionale deve essere annoverato non soltanto il proprietario, ma anche l'usufruttuario e il conduttore, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Iul 15»
6
Andria: Alberto Angela e lo spettacolo di Castel del Monte
Queste le parole del conduttore di Ulisse, Alberto Angela, sulla propria pagina ufficiale Facebook. In questi giorni, il noto paleontologo, ... «AndriaViva, Iul 15»
7
“Parallelo Italia”: Renzi è il conduttore, Riotta fa la valletta
Calma, la Rai non vuole somministrare Riotta agli iraniani. O almeno non è previsto dagli accordi sul nucleare. Fiducioso, Riotta ha esaltato Federica Mogherini. «Magazine Donna News, Iul 15»
8
Vittorio Feltri contro Fabio Fazio: il conduttore definito 'principe della …
Sono queste le parole di Vittorio Feltri contro il conduttore Fabio Fazio ... persona-conduttore di Fabio Fazio, il direttore, spesso ospite invece di ... «Televisionando, Iul 15»
9
Anticipazioni Grande Fratello 2015-2016: quando inizia, conduttore
In casa Mediaset fervono i preparativi per la prossima stagione tv, dove torneranno a fare affidamento sul "padre dei reality show", il Grande ... «Blasting News, Iul 15»
10
E' un poliziotto irpino il conduttore del labrador anti droga
E' un poliziotto irpino il conduttore di Nora, la labrador antidroga, protagonista di importanti operazioni della Polizia. L'ultima l'ha messa a ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conduttore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conduttore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO