Descarcă aplicația
educalingo
macchinista

Înțelesul "macchinista" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACCHINISTA ÎN ITALIANĂ

mac · chi · ni · sta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACCHINISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACCHINISTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția macchinista în dicționarul Italiană

Definiția mecanicistului în dicționar este cine este responsabil pentru operarea și întreținerea uneia sau mai multor mașini, spec. a unei nave sau a unui tren: m. a căilor ferate. Mecanistul este, de asemenea, în teatru și televiziune, care este responsabil pentru echipamentul de scenă și pentru a efectua toate operațiunile necesare schimbărilor din scenă în timpul unui spectacol: m. de teatru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MACCHINISTA

antagonista · anticomunista · azionista · comunista · cronista · ebanista · femminista · inserzionista · internista · leninista · libero professionista · modernista · monista · opinionista · percussionista · pianista · professionista · protagonista · tennista · violinista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MACCHINISTA

macchina · macchina calcolatrice · macchina del gas · macchina semplice · macchinale · macchinalmente · macchinamento · macchinare · macchinare contro · macchinario · macchinata · macchinatore · macchinazione · macchinetta · macchinismo · macchinosamente · macchinosità · macchinoso · macchiolina · macchione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACCHINISTA

agonista · alpinista · banconista · calvinista · collezionista · determinista · escursionista · figurinista · germanista · impressionista · marxista-leninista · organista · passionista · peronista · sandinista · sassofonista · telefonista · trombonista · umanista · urbanista

Sinonimele și antonimele macchinista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MACCHINISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «macchinista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «macchinista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACCHINISTA

Găsește traducerea macchinista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile macchinista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macchinista» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

机械师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

maquinista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

machinist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

इंजीनियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الميكانيكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

машинист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maquinista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

যন্ত্রচালক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

machinist
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

machinist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Maschinist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

機械製作工
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기계공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

masinis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ máy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எந்திர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

यंत्रकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

makinist
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

macchinista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mechanik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

машиніст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mașinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μηχανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

masjinis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maskinist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

maskinist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macchinista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACCHINISTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macchinista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macchinista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre macchinista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MACCHINISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul macchinista.
1
Carlo Rubbia
Siamo su un treno che va a trecento chilometri all'ora, non sappiamo dove ci sta portando e, soprattutto, ci siamo accorti che non c'è il macchinista.
2
Rémy de Gourmont
Siate umani: se avete un figlio che non sa distinguere i colori, fatene un critico d'arte piuttosto che un macchinista ferroviario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACCHINISTA»

Descoperă întrebuințarea macchinista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macchinista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
45 (Macchinista macchinista di Vercelli); Cremona 1979 (Macchinista macchinista di Pavia); Fego 1 (Macchinista macchinista faccia sporca); Reggio 1966, p. 3 (Con un piede con un piede sulla staffa). Invocazioni al macchinista e richiami alla ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
2
Guida del macchinista conduttore di locomotive per Arrigo ...
forme e regolata a seconda dell' orario prescritto, e il macchinista deve arrivare esattamente all' ora stabilita. Esso però per guadagnar tempo può diminuire di un decimo pei treni diretti, di un nono pei treni omnibus, di un ottavo pei treni misti, ...
Arrigo Broglio, 1871
3
Teatro Vol. Vi
IL MACCHINISTA (mortificato) - Ce 'o ddicette141 aieressera I42 'o Cum- mannante... CATIELLO - E 'o Cumandante s' 'o pputeva fa' asci" u3! (Pausa) A Napule putite arriva'? IL MACCHINISTA - Si e no. CATIELLO - E partite. Quanno ve ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
«La donna giovane e bella non salutava mica iltreno, salutava il macchinista. Ci vuol poco a capirlo. Cosa diresti se io, tutte le volte che passa la corriera, mi affacciassi per salutarel'autista?» «Cosa c'entra?» borbottòla Pasionaria.
Giovannino Guareschi, 2013
5
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
CAPO MACCHINISTA (KEY GRIP). È il caposquadra dei macchinisti. MACCHINISTA (GRIP). Attenzione a non confondere il ruolo del macchinista teatrale con quello del macchinista cinematografico. Nel cinema il macchinista fa parte, ...
Renato Lori, 2000
6
La leggenda del pianista sull'oceano
re quattro chiacchiere, urlando come matti, anche se non riescono a capire bene quello che si dicono... MACCHINISTA MESSICANO Ehi Miiiiick! A cosa pensi quando estas en medio a una tempestaaaaa? MACCHINISTA IRLANDESE ...
‎1999
7
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
... capo meccanico nella marina militare e mercantile, 1916 623.8 Giorli E., Disegno teoria e costruzione della nave, 1901 623.8 Giorli E., La meccanica del macchinista di bordo, 1 902 623.8 Giorli E., Macchinista navale, 1908 623.8 Lignarolo ...
Alessandro Assirelli, 1992
8
Il macchinista Lombardi: Dalla vita di un ferroviere
Deutsch: E 843; Franz; E 943.
Emilio Geiler, 1945
9
Elementi di Fisica Teorica
Il tempo `e pi`u lungo di quello misurato dal macchinista. Poiché `e un fatto assoluto che τOAO = τOBO, 2lS c 1 1 − u2 c2 = 2l c 1 √ 1 − u2 c2 , cio`e lS=l √ 1 −u2c2. (6.6) Per il capostazione, OA `e pi`u corta che per il macchinista. Notare bene ...
Michele Cini, 2007
10
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
MACCHINISTA. FERROVIARIO. (modello. semplificato. per. la. valutazione. dell' esposizione. a. vibrazioni). P.Pascolo1 , S.Grimaz2,3 , G. Franceschini4 1 Dipartimento di Ingegneria Civile – Università degli Studi di Udine, via della Scienze ...
Aa. Vv., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACCHINISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macchinista în contextul următoarelor știri.
1
Termini, assalto al macchinista Passeggeri infuriati bloccano il metrò
Diversi passeggeri si sono scagliati contro la cabina del macchinista, urlando e inveendo. «Ci sarebbe da prendere i bastoni!», ha gridato un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Roma, passeggeri in rivolta si scagliano contro macchinista
Momenti di rabbia ed esasperazione ieri sera alla Stazione Termini, dove i passeggeri all'arrivo di un convoglio della metro A strapieno e in ... «Roma Fanpage, Iul 15»
3
Termini, treni in ritardo e banchine affollate: la rivolta dei passeggeri
Già l'8 luglio i passeggeri si erano rivoltati contro il macchinista di un treno a Magliana, in seguito all'annuncio di un guasto alla vettura e alla ... «RomaToday, Iul 15»
4
"Treni roventi, sporchi e spesso in ritardo": lo sfogo di una pendolare …
Oppure di veder soppresso un treno perché, giustamente, il macchinista si rifiuta di lavorare in una cabina senza aria condizionata. E' giusto ... «Radiogold, Iul 15»
5
Metro B, malore a Magliana: ritardi sulla linea. Ancora disservizi …
Di ieri l'ennesimo assalto al macchinista di un treno alla stazione Termini. La rivolta dei viaggiatori è scattata verso le 19 su un convoglio della ... «RomaToday, Iul 15»
6
Roma, a Termini scatta la rivolta contro
I viaggiatori si sono scagliati contro la cabina del macchinista e le guardie giurate dopo l'ennesimo convoglio strapieno e in ritardo. Lunedì ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Travolto dal treno mentre fa jogging
Il macchinista ha fatto in tempo a scorgere la figura umana e azionare il freno d'emergenza come reazione istintiva, ma è stato tutto inutile. «Alto Adige, Iul 15»
8
Cronaca vera di un viaggio su un treno della linea Milano-Lecco
Il treno si muove, il macchinista c'è. Ora siamo 105, uno di meno, il controllore. Giungiamo a Lecco, dopo aver passato il carcere ma ancora ... «ResegoneOnline, Iul 15»
9
Atac al bivio: sciopero 27 luglio, conti in rosso e precettazione
Proprio ieri l'ultimo episodio da altri mondi con l'assalto degli utenti esasperati di Termini al macchinista del convoglio appena entrato in ... «FIRSTonline, Iul 15»
10
Giù dal treno: è grave La porta non si doveva aprire
Il macchinista non si accorge di nulla e il treno continua la corsa. Un incidente dettato dall'incoscienza. Ma non sarebbe potuto accadere se le ... «Metro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macchinista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/macchinista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO