Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hidalgo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIDALGO ÎN ITALIANĂ

hidalgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDALGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDALGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hidalgo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hidalgo în dicționarul Italiană

Definiția hidalgo în dicționar este un membru al nobilimii spaniole mici.

La definizione di hidalgo nel dizionario è membro della piccola nobiltà spagnola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hidalgo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDALGO


caprimulgo
ca·pri·mul·go
galgo
gal·go
idalgo
dal·go
solgo
solgo
valgo
val·go
volgo
vol·go
vulgo
vulgo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HIDALGO

hi
hi ho
hi-fi
hickory
high fashion
high life
high society
high-fidelity
high-tech
highball
highlander
hijab
himalayano
himar
hindi
Hinterland
hinterland
hip
hip-hop
hippy

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDALGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
go
lago
largo
lego
logo
longo
lungo
luogo
mango
nego
pago
rango
togo

Sinonimele și antonimele hidalgo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «hidalgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIDALGO

Găsește traducerea hidalgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile hidalgo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hidalgo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

伊达尔戈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Hidalgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hidalgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हिडलगो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идальго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hidalgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hidalgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hidalgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hidalgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

イダルゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스페인의 하급 귀족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Hidalgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hidalgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹிடால்கோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्पेनमधील कनिष्ठ सरदार घराण्यातील व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hidalgo
70 milioane de vorbitori

Italiană

hidalgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hidalgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ідальго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hidalgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισπανός ευγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hidalgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hidalgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Hidalgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hidalgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDALGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hidalgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hidalgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hidalgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIDALGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hidalgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hidalgo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre hidalgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDALGO»

Descoperă întrebuințarea hidalgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hidalgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Miguel De Cervantes Carmen Giussani. guarda Dio, per bocca di Sancio: «Non ha nulla di briccone. Anzi ha un'anima trasparente, non sa far del male a nessuno, ma piuttosto del bene a tutti, è privo di malizia [...]. Per questa sua semplicità ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
2
Messico
La galleria più famosa è il Calabazo de Hidalgo, dove Miguel Hidalgo fu detenuto prima della sua condanna a morte. La prigione sotterranea, che in seguito divenne parte di un convento gesuita, fu dapprima incorporata nella nuova zecca, ...
John Noble, 2009
3
Miti dell'individualismo moderno. Faust, don Chisciotte, don ...
L'eroe di El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancia, pubblicato nel 1605 e nel 1615, quasi certamente non si basa su un personaggio realmente esistito1. Eppure, come tutti i miti, quello di don Chisciotte ha assunto una forma molto ...
Ian Watt, 1998
4
José Luis Hidalgo: poeta della morte
poeta della morte José Luis Hidalgo Maria Romano Colangeli. "Escorili,,, n. 54 págs 210 a 212, LUIS ROSALES, "J.L. Hidalgo,,. "Proel,,, nn. 5 e 6, SORDO ENRIQUE, "Nuestra opinion - Raíz Santander, 1944. "Verbo,,, Revista de cuadernos ...
José Luis Hidalgo, Maria Romano Colangeli, 1962
5
Gramatica spagnuola ed italiana
Andad para ruyn , perro , moro , judio,, herége, ladrón: levatimi dinanzi, ovàviamanigoldo,cane,moro, giudeo, herético , bdrone ; e non íi proferiíce interamenre , hijo de puta, per figura fincope, come ne anco queíta parola, Hidalgo, in ltiogo di ...
Lorenzo Franciosini, 1742
6
Messico
Linee di autobus collegano Chihuahua, tra le altre località, a Hidalgo del Parral, Durango, Za- catecas e Città di Messico (Terminal Central Au- tobuses del Norie) CatedraL Sul lato occidentale della centrale plaza de Armas, sorse nel sec.
Mattia Goffetti, 2006
7
Grammatica Spagnuola Ed Italiana, In Qvesta Qvarta ...
La voce Hidalgo , fignllica propriamente Cittadi` по, o perfona ben nata , e capacedälcuni попой, e privilegiâ e non olhnte che molti voglian dire, che lignilichi сити/шато , con tutto ciò m"e partito nella Traduzione di Don Chil'ciotte , darle per ...
Lorenzo Franciosini, 1687
8
Don Chisciotte della Mancia
PRINCIPALI EDIZIONI MODERNE El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha... Prima edizione critica con varianti e note a cura di Clemente Cortejón, Madrid, Victoriano Suárez, 1905-1913, 6 voll. (Per la morte di Cortejón, avvenuta nel ...
Miguel de Cervantes, Alfredo Giannini, 2007
9
Gazzetta di Milano
La rivoluzione del Messico ebbe principio nel villaggio di Guanaxato , e ne fu primo caporione il ce, lebre Hidalgo 11 popolo era talmente risoluti di sostenere la sommossa, che in pochi mesi l'esercito rivoltoso crebbe fino a loom. uomini , ed ...
‎1816
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
л i)f//áW« Hidalgo- i:oi La voccH»rfd/£o»fígnitícapropriaraen- te Cittadinor operfons ben naca , e cápate d'alcuni horrori , -e ptiuilegi ; ç non oíbaire che moltí vogliarrdrre > che fignifichi Gen* tilhuomOjCó runo ció m'è parara ndla Tra- duzione ...
Lorenzo Franciosini, 1645

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDALGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hidalgo în contextul următoarelor știri.
1
In Vaticano anche De Blasio, Hidalgo e Carmena per discutere di …
Tra questi anche il primo cittadino di New York De Blasio, da Parigi Hidalgo, da Bogotà Pedro e Carmena da Madrid. Presente anche il ... «Rai News, Iul 15»
2
Diego Lopez sulle orme dei grandi. Un hidalgo per la porta del Milan
Diego Lopez ha il carisma per essere il grande portiere rossonero degli anni dieci. Fisico, personalità ed eleganza lo rendono un giocatore già ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
3
Il sindaco di Parigi in Vaticano: a dicembre insieme per clima
Hidalgo ha elogiato la recente enciclica ecologica del Papa, Laudato si', per poi ricordare che proprio Parigi ospiterà, a dicembre, un vertice ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Decaro in Vaticano Città, schiavitù e cambio clima - Affaritaliani.it
... circa sessanta sindaci provenienti dalle più importanti città del mondo (Di Blasio, Hidalgo, Marino, Pedro, Carmena ed altri) sottoscriveranno ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Positano News - XX edizione del Forino Folk Festival, dal 5 all'8 …
... Folklorico de Universidad del Estato de Hidalgo (Messico) e il Taiwan Do-Do Dance Group (Taiwan), per uno spettacolo imponente per numero di danzatori, ... «Positanonews, Iul 15»
6
Il discorso del sindaco Gori in Vaticano - Bergamo Sera
Tra questi anche il primo cittadino di New York De Blasio, da Parigi Hidalgo, da Bogotà Pedro e Carmena da Madrid. Il convegno, promosso ... «Bergamosera, Iul 15»
7
Il Principe, un amore impossibile: anticipazioni della terza puntata …
Morey non si fida di Hidalgo, che non lo lascia un attimo. I nuovi dati che Morey ottiene dal CNI confermano i suoi sospetti. Faruq informa Fran ... «TvZap, Iul 15»
8
Eventi. ElleBorn in concerto ad Ari il 25 luglio | AbruzzoNews24
... proiezione del film “Il Generale” del regista Dino Viani Info: Hidalgo Management 328.6537413. | A cura della Redazione giornalistica AN24. «AbruzzoNews24, Iul 15»
9
Anticipazioni Una vita: trama puntata 20 luglio - DGmag
La relazione tra Pablo, il fratello di Manuela, e Leonor Hidalgo, una scrittrice in erba che cerca di pubblicare i propri racconti, interpretata con ... «DGmag.it, Iul 15»
10
Giochi 2024, Amburgo ecologica Malagò-Montezemolo in Malesia
Il sindaco Anne Hidalgo è stata subito smentita quando ha garantito che la Senna nel 2024 sarà balneabile, un (piccolo) errore di percorso. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hidalgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/hidalgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z