Descarcă aplicația
educalingo
humor

Înțelesul "humor" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HUMOR ÎN ITALIANĂ

humor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUMOR ÎN ITALIANĂ?

umor

Umorul este capacitatea inteligentă și subtilă de a detecta și de a reprezenta aspectul comic al realității. Umorul lui Charlie Chaplin ...

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMOR

rumor · sense of humor

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA HUMOR

hovercraft · hub · hubble · hugueninia comune · hui · hula · hully-gully · hum · human relations · human resources · humour · humus · hunter · huroniano · hurrà · husky · hussita · hussitismo · hydroforming · hydrospeed

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMOR

advisor · auditor · condor · detector · editor · horror · indoor · junior · labrador · liquor · mirror · monitor · or · outdoor · senior · sponsor · technicolor · tor · tutor · visitor

Sinonimele și antonimele humor în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «HUMOR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «humor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HUMOR» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «humor» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «humor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMOR

Găsește traducerea humor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile humor din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humor» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

幽默
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

humor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हास्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فكاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

юмор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

humor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

humour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

humor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Humor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ユーモア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유머
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

humor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hài hước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நகைச்சுவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विनोद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mizah
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

humor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

humor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

юмор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

umor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χιούμορ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

humor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

humor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

humor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre humor

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «HUMOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humor.
1
Rita Mae Brown
Lo humor viene dalla fiducia in se stessi. C'è un elemento aggressivo nell'arguzia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMOR»

Descoperă întrebuințarea humor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anatomia del corpo humano
O O£humor acquoso ;&laO pm bassa dinota i luogo, doue si fanno le cai aratte . PP I mufculi,che muouono Cocchio . La tela biauca,che nasce delfn de musculi. R In cfuefta parte non è musculo alcuno (come di ce il V esalto) ma grasso . rr s.
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Il settimo senso: Psicologia del senso dell'umorismo. Con ...
Koller M., Humor andSociety: Explorations in theSociologyof Humor,Capand Gown Press, Houston 1988. Kris E., Esplorazioni psicoanalitiche nell'arte, Einaudi, Torino 1967. Kushner M.,Thelighttouch: Howto use humorfor business success, ...
Giovannantonio Forabosco, 2014
3
Historia musica
Giovanni Andrea Angelini Bontempi. neratione. Le feiparti dell' Humor primario, che fono; Il Chilo òGrafl'o del cibo , humor bianco (Этне alla poltiglia , generato nel ventrieolo con la... virtù fpeciñca del medeíimo, e degli alimenti portatiuidentro ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
4
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Humor, m. щ.в. Sip. p. Corum.I.l.c«. Triticum liceo loco melius coalefcit : adorcum minus infeftatur humore . HumiIiarlî.]Se fe demittere . vel fub« mitterç_» . Humilrà . ] Anîmi demiffio,vel fub» miffio. Humor cattiuo.]Humorvitioru<;. Humor colérico.] ...
Felice Felici, 1628
5
Dizionario di psicologia
Esta definición se refiere al humor de fondo como característica constante de la personalidad, con los rasgos duraderos y de relativa independencia de las situaciones y de los estímulos ambientales. De esto se distingue el estado del humor, ...
Umberto Galimberti
6
La Anatomia del corpo umano
L ' humor acquof ; & la0 piubaffa dinota il luogo , doue fi fanno le cataratte . I mufuli , che muouono l ' occhio . La tela bianca , chenafce del fin de mufuli . In quefa parte non è mufulo alcuno come dice il Vefalio ) ma grafo . L refto delle figure ...
Juan “de” Valverde, 1586
7
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
La Nona figura nota la Tela ,che cuopre lparte di nazi dcll'humor erillallino ; la qua-le è molto chiara , 8: in quella figura fi vede per lato. X . La Decima figura moll ra l'humor Crilltallino perlato,coperto con la medelima tela, 8: la e notano la parte ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1509
8
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
La tela dura,0 bianca dell'occki0,clie nafiîe della dura madre, chefascia il neruo della vffla... N La parte di nanzi della tela dura o bianca, che tranflmre, come corno , chiamata per ciò la . cornea . O O,L'humor acque/ò,- (ç' la O piu bassa dinota ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
9
Salute!
Holland, Norman: Laughing: The Psychology of Humor; Cornell University Press, New York, 1982. Joubert,Laurent: Treatise on Laughter; University of Alabama Press, Birmingham, Ala.,1970. Keller, Dan: Humor as Therapy; Med-Psych ...
Patch Adams, 2014
10
Filosofia dell'umorismo. Origine, etica e virtù della risata
METCALF C.W e FELIBLE Roma, Lighten Up: Survival Skills for People under Pressure, Addison-Wesley, New York 1992. METCALF Robert, “Balancing the Senses of Shame and Humor”, Journal of Social Philosophy 35 (2004), pp. 432- 47.
John Morreal, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humor în contextul următoarelor știri.
1
Manchester: impazza la Darmian-mania, tra “british humor” e grandi …
Il Torino si è privato di uno dei suoi più grandi giocatori degli ultimi anni. Non solo sul campo, dove ha collezionato in 4 stagioni ben 151 presenze (e 5 reti), ma ... «Toro News, Iul 15»
2
Schwarzy è tornato: sempre implacabile, ma con humor. La nostra …
Schwarzy è tornato: sempre implacabile, ma con humor. La nostra recensione di Terminator: Genisys. Sbarca nei cinema da giovedì il reboot della saga sci-fi di ... «Best Movie, Iul 15»
3
L'ultima frontiera della scienza è Unicam: l'orecchio migliore dell …
Una ipotesi plausibile, che Humor e altri esperimenti si propongono di verificare, è che lo spazio-tempo cambi natura, diventi “granuloso”, su lunghezze ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
4
Esce "Circo Tennis" humor, gioie e sventure
Ubaldo Scanagatta firma la prefazione del nuovo libro di Fabio De Santis. La presentazione venerdì 26 giugno alle 19.00 al Circolo Tennis Viserba (RN) ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
5
Jon Watts porterà più humor nel nuovo Spider-Man?
Senza dimenticare lo humor nero della sua ultima fatica, Cop Car, con Kevin Bacon all'inseguimento di due ragazzini colpevoli di aver rubato un auto della ... «Best Movie, Iun 15»
6
Humor marketing, l'ultima tendenza è l'autoironia
Lo humor è un'arma nelle mani del marketing. Ora però si afferma un'altra tendenza: l'autoironia. I marchi stanno acquisendo la consapevolezza che bisogna ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
"Le streghe son tornate": lo humor nero sbarca al cinema
Tgcom24 >; Spettacolo >; Supercinema >; "Le streghe son tornate": lo humor nero di Alex de la Iglesia colpisce ancora. Tutte le fotonotizie. Seleziona la sezione. «TGCOM, Apr 15»
8
"Samba", tra humor e integrazione: ecco la Clip esclusiva
11:33 - Dopo il fortunato "Quasi Amici", la coppia di registi Olivier Nakache-Eric Toledano torna sul grande schermo con "Samba". La commedia racconta lo ... «TGCOM, Apr 15»
9
Niente HUMOR, siamo robot
Si potrà mai costruire un robot che racconti barzellette e rida alle nostre? Secondo Aristotele nulla esiste di più umano del riso e se qualcosa riesce a ridere, ... «Avvenire.it, Apr 15»
10
CARROT Weather: informazioni meteo dettagliate e con humor
Il nome completo di questa app è CARROT Weather – Talking Forecast Robot e come anticipato poco più su, fornisce previsioni meteo dettagliate e con humor. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/humor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO