Descarcă aplicația
educalingo
arguzia

Înțelesul "arguzia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGUZIA ÎN ITALIANĂ

ar · gu · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARGUZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARGUZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția arguzia în dicționarul Italiană

Definiția spiritului în dicționar este disponibilitatea, subtilitatea și vivacitatea în apucarea și exprimarea aspectelor de lucruri: argumentând cu un; o față expresivă, plină de a. Wit este, de asemenea, gândit, motto, expresie spirituală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGUZIA

almuzia · astuzia · euforbia catapuzia · minuzia · stuzia · tuzia · una minuzia · versuzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARGUZIA

argivo · argo · Argo · argolico · argomentabile · argomentare · argomentativo · argomentatore · argomentazione · argomento · argon · argonauta · argot · arguire · arguire per induzione · argumentare · argutamente · argutezza · arguto · arguzie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGUZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · spezia · zia

Sinonimele și antonimele arguzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARGUZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arguzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arguzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGUZIA

Găsește traducerea arguzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arguzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arguzia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

风趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ingenio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خفة دم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

остроумие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

inteligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বুদ্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

esprit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

wit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Witz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ウィット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trí thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्यवहारज्ञान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zekâ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arguzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dowcip
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дотепність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

wit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arguzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGUZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arguzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arguzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arguzia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ARGUZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arguzia.
1
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
2
Robert Charles Benchley
Solo un umorista dovrebbe tenere l'umorismo da parte, ma ha troppa arguzia per farlo.
3
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
4
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.
5
IV° Conte di Chesterfield
L'arguzia è una qualità così splendente che chiunque l'ammira; molta gente mirano ad essa, tutti quanti la temono, e pochi la amano a meno che non la possiedano essi stessi. Un uomo deve avere una buona dose di arguzia egli stesso per sopportare una grande dose di arguzia in un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGUZIA»

Descoperă întrebuințarea arguzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arguzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
»ARGUZIA, Acutezza. . Vacutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; Varguzia nelle piccole, perloplu. L 'acutezza nel penetrare, nel vedere Tintero, nel vedere Il lontano; l'arguzia nell'argomen- tare, nel sofisticare, nel morderé.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
La via dei re:
Arguzia rise di nuovo, anche se mantenne un senso di decoro nella sua postura. L'Arguzia delRenon era unosciocco buffone dicorte comequelli che si potevanotrovare inaltriregni. Erauna spada, unostrumento mantenutodal re. Insultare altri ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'acutezza s' esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; 1' arguzia nelle piccole , per lo iù. L' acutezza nel penetrare , nel vedere 'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nel disputare, nel sofisticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha mal ...
‎1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L'acutezza s'esercita e nelle piccole e nelle grandi cose; l'arguzia nelle piccole, per lo più. L'acntezza nel penetrare, nel vedere l'intero, nel vedere il lontano; l' arguzia nell'argomentare, nel soflsticare, nel mordere. Onde talvolta arguzia ha ...
‎1839
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Onde talvolta arguzia ha mal senso. Vico: « Impegnino pure i nostri ingegni tutta la loro acutezza, o piuttosto arguzia, per poter mantenere riputazione alla nostra memoria, di già persuasa di ciò: che il governo romano sotto i re tu monarchìco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Rivista contemporanea
In vita ebbe lodi , perchè il secolo, conculcando la virtù ed i virtuosi, sollevava i guastatori del buon costume; ingegnosi a nutrire il pubblico vizio coll'arguzia piacevole e con la mordacità petulante e lasciva, che, forbendolo assai della naturale ...
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
da ogni persona onesta ed assennala; a questa obbiezione io rispondo: l'arguzia è pericolosa, l'eloquenza è pericolosa, il talento d'osservazione è pericoloso, ogni dote, ogni facoltà dell'uomo, in una parola, è pericolosa, e nulla è securo ...
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aculezza, Arguu'u~ Arguzia, Argittezzo, Facezz'a. Arguzio'la, Faceziuola. Facezia , Festività, Piacevolezza. L'aculezza s' esercita e nelle grandi e nelle piccole cose ; l'arguzz'a nelle piccole, per lo più. L'acutezza, nel penetrare, nel vedere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
l'arguzia fuor di tempo. Un tale che si riputava dotato d'arguto ingegno, inventò questo assioma: L'arguzia è sempre opportuna. Credetegli, e vi so dir io che ve ne avrete a lodare ! Ogni cosa a suo tempo, a suo tempo anche l'arguzia.
[Anonymus AC10123506], 1841
10
ITALIQUE -GENEVA-.
La resurrezione del corpo il giorno del Giudizio Universale viene ad esempio menzionata nelle quartine 186, 4 e 188, 5-4, Molto spesso gli argomenti consolatori sono espressi informa di arguzia nella seconda parte dell'epigramma .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGUZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arguzia în contextul următoarelor știri.
1
La notte dei poeti: La discesa dei giullari - Casteddu Online
Il buffone al servizio di re e principi e giullari e imbonitori che animavano le fiere e i mercati hanno in comune la sapienza e l'arguzia popolare, ... «Casteddu on Line, Iul 15»
2
Supernatural and the Series, un fenomeno pop senza precedenti
Dedicato ad uno spettatore teen, anche il poco più che trentenne guarda con arguzia questa serie tv. Da poco è scattato anche il rinnovo per ... «Cinematographe, Iul 15»
3
Un'estate contemporanea di suoni fuoriclasse - Il Manifesto
Sciarrino e Filidei hanno trascritto, l'uno con mano magica pressoché ineguagliabile, l'altro con l'arguzia destabilizzante che gli si conosce. «il manifesto, Iul 15»
4
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Il Segreto, seconda stagione, anticipazioni e trama puntata serale di domenica 3 maggio 2015. Donna Francisca, con la sua solita arguzia, ha ... «Televisionando, Iul 15»
5
LIVE Perugia, che euforia alla presentazione delle maglie …
Arguzia e fortuna elementi imprescindibili in questo complesso mercato”. 18:16. David Lanzafame sul palco: “Perugia piazza meravigliosa. «Serieb24, Iul 15»
6
«Un legame da allora e, spero, per l'eternità»
... dalla profondità della sua indagine teologica e dalla chiarezza (oltre che dall'arguzia) e persuasività del suo insegnamento in tale campo. «TRACCE.IT, Iul 15»
7
Vito direttore per un giorno: "Pazzo per il sapore della carta"
... campione, cinque secoli fa, di arguzia e libertà di pensiero. Dunque, non un direttore qualunque, non semplicemente un 'bel nome', ma uno ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Villar San Costanzo: un difficile ritorno, nella lettera del nostro lettore
Avverto la mancanza della sua atletica figura, la sua arguzia, i ragionamenti sportivi e non, i ricordi di un tribolato passato e io dopo aver ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
SULLE RIVE DEL FLEGETONTE: UNA SCOMMESSA A RISCHIO DI …
“Sarebbe perfetto se di notte piovesse un po' e di giorno facesse bello” mi ha detto un tizio a cui, evidentemente, non manca l'arguzia e, ... «Valsassinanews, Iul 15»
10
Maria Sharapova: l'arte del disturbo regolamentare
... ricercata e coltivata, e poiché quello che fa non va contro il regolamento, può non piacere il metodo, ma va applaudita l'arguzia. Posted by: ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arguzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arguzia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO