Descarcă aplicația
educalingo
iconicità

Înțelesul "iconicità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ICONICITÀ ÎN ITALIANĂ

i · co · ni · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ICONICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ICONICITÀ ÎN ITALIANĂ?

iconicitate

Iconicitatea este proprietatea pe care diferitele părți ale limbajului le posedă să reprezinte, ca imagine sau icoană, valorile semantice, adică semnificațiile pe care le transmit. În acest sens, iconicitatea contrastează cu arbitraritatea semnului lingvistic. Toate nivelurile de limbă sunt probabil interpretate în termeni de iconicitate a acestora. Se poate deci vorbi despre iconicitate fonologică, morfologică, sintactică și textilă.

Definiția iconicità în dicționarul Italiană

Definiția iconicității din dicționar este un set de semne care reprezintă diferitele realități.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ICONICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ICONICITÀ

icona · iconico · iconoclasta · iconoclastia · iconoclastico · iconodulia · iconografia · iconograficamente · iconografico · iconografo · iconolatra · iconolatria · iconologia · iconologico · iconologista · iconoscopio · iconostasi · iconoteca · icore · icoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ICONICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · comicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele iconicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «iconicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ICONICITÀ

Găsește traducerea iconicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile iconicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iconicità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

象似
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

iconicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

iconicity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

iconicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

iconicity
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

иконичности
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

iconicity
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

iconicity
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

iconicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

iconicity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

iconicity
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

iconicity
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

iconicity
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

iconicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

iconicity
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

iconicity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

iconicity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ikonasının
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

iconicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ikoniczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

иконичности
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

iconicitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εικονικότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ikonisiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ikonicitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iconicity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iconicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ICONICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iconicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iconicità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre iconicità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ICONICITÀ»

Descoperă întrebuințarea iconicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iconicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reale e virtuale
Si parte con il proposito di articolare un discorso sull'iconicità, ma si arriva a una mera iconicità fatta discorso. Poiché, non c'è dubbio, l'iconicità è contagiosa. L' icona, se visiva, contamina le parole che si usano per descriverla; se verbale, ...
Tomás Maldonado, 2005
2
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
Quell'iconicità, d'altronde, che, nelle componenti dei segni più standardizzati, risulta “degenerata”, si riattiva, sostiene Cuxac, nella creazione di nuovi segni, la cui identità si rivela quella che questo studioso e Sallandre hanno riconosciuto ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008
3
L'uomo secondo il disegno di Dio: trattato di antropologia ...
Situare il fulcro della iconicità originaria nella libertà non è cosa di poco conto. In effetti ciò rende molto più comprensibili le sorti della iconicità attraverso i principali eventi della storia dell'umanità. Come avremo modo di vedere, le sorti della ...
Battista Mondin, 1992
4
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Stranamente, le tecniche dell'iconicità non sono, di norma, valutate come veri e propri organi di riproduzione comunicativa, e più stranamente ancora, si pensa che lo studio di tali tecniche debba essere lasciato all'esclusiva incombenza della ...
Augusto Ponzio, 1976
5
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Anche se proprio in questi anni si discute vivacemente fino a che punto si estenda il principio di iconicità nella lingua e, di conseguenza, fino a che punto sia legittimo usare la nozione a scopi euristici ed esplicativi nelle investigazioni ...
Hanne Jansen, 2003
6
La comunicazione giovane
Per questo parliamo di iconicità degradata, perché in questo caso si scrive non secondo modalità propriamente visive (come può essere nell'esperienza dei migliori fumetti), ma secondo le forme degenerate di iconicità televisiva, o meglio  ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
7
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
In altri termini, quindi, la sintesi dell'identità e della differenza nel corpo dell' evento metaforico è come nel punto di tangenza di una iconicità e di una discorsività. Se l'iconicità mancasse la sintesi nell'unità della differenza andrebbe alla deriva ...
Carmelo Meazza, 2008
8
Fuori campo: i segni del corpo fra rappresentazione ed eccedenza
Anche per questo, sul piano della inferenza e dei processi conoscitivi l'iconicità contribuisce allo sviluppo del ragionamento abduttivo secondo gradi diversi di capacità innovativa (per tutti questi aspetti, cfr. anche CP 2.247-2.249, 2.266- 2.270, ...
Susan Petrilli, Augusto Ponzio, 1999
9
Arte media Comunicazione
«Iconicità»: un termine incredibile, quasi surreale, che a pensarlo può evocare indifferentemente Bisanzio e/o MS Windows. Un argomento ampio e sfuggente come quello di «iconicità» è davvero difficile da trovare: tuttavia, senza avere ...
Valeria Silvestri, 2010
10
Origini
L'iconicità di cui l'onomatopeia nelle lingue parlate è l'esempio più ovvio, è generalmente considerata come una delle «caratteristiche» che distingue i sistemi di comunicazione non-linguistici, o pre-linguistici, dai linguaggi completamente ...
A. C. Fabian, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ICONICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iconicità în contextul următoarelor știri.
1
Michelangelo a confronto con 10 contemporanei Nel … - Artemagazine
... i new media e il sempre più esasperato star system degli ultimi decenni avessero invece potenziato l'iconicità delle opere contemporanee, ... «Arte Magazine, Iul 15»
2
Design Miami/Basel 2015 visto da Abitare
Legittima presenza, che tuttavia non partecipa di quell'idea di sperimentazione, iconicità, presenza muscolare e sfida che ha da sempre ... «Abitare, Iul 15»
3
Final Fantasy VII Remake - Il remake più atteso del mondo
... che non ha fatto altro che rafforzare l'iconicità dei suoi protagonisti col passare degli anni: oltre a un'infinità di gadget e merchandising vario, ... «Multiplayer.it, Iul 15»
4
Corazzata Yamato #1: il conflitto tra uomo e infinito
... ripreso tramite inquadrature strettissime sul volto che però non mostrano mai gli occhi del personaggio, conferendogli un'ulteriore iconicità. «LoSpazioBianco, Iul 15»
5
Red Son: Superman e la morte delle ideologie
... afferra il globo simbolo del quotidiano Daily Planet salvando un bambino, momento che Johnson realizza con una scena di grande iconicità. «LoSpazioBianco, Iul 15»
6
San Siro tutto nerazzurro. Ecco il progetto di Thohir
LAVORI – “Non tanto all' esterno per non perdere quell'iconicità che l'ha reso famoso nel mondo, ma all'interno. Il tanto discusso terzo anello ... «Inter-News, Iul 15»
7
La Divina Commedia nelle "visioni" di Doré, Scaramuzza, Nattini in …
La sua potente iconicità ha dato vita a visioni di ogni genere, soprattutto nel corso dell'Ottocento e del Novecento. Sotto questo punto di vista, ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Usa: le nozze gay diventano un diritto costituzionale
La stessa Casa Bianca ha deciso di spezzare la proverbiale iconicità monocromatica per sperimentare un giorno all'insegna dell'amore. «articolo21, Iun 15»
9
Sfilate Parigi Uomo Giugno 2015: Louis Vuitton sfila in diretta …
... all'atemporalità e all'iconicità stessa della tradizione della Maison, non mancando di regalare freschezza alla Maison e maggiore modernità. «Blogosfere, Iun 15»
10
Il capolavoro è privato
Sparisce tutto ciò che ne fonda il valore culturale e la sola dissezione attraverso l'appropriazione della sua iconicità finisce per veicolarne ... «il manifesto, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iconicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/iconicita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO